به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از مجله كتاب فرانسه، جايزه 6 هزار يورويي شعر گنكور يا همان جايزه برتران آدريان به مجموعه آثار شاعرانه ونوس خوري-گاتا تعلق گرفت. اين شاعر لبناني تبار از سال 1972 تاكنون در پاريس زندگي مي‌كند.

او صاحب بيش از 20 مجموعه شعر و به همين اندازه رمان است. تاكنون نيز 9 مجموعه شعر او توسط نشر مركور دو فرانس به بازار آمده است. مجموعه شعر «درختان به كجا مي‌روند؟» فريادي در برابر خشونتي كه به انسان و طبيعت روا داشته مي‌شود،اكتبر امسال در فرانسه منتشر شد.

همچنين او تاكنون پنج مجموعه شعر از سوي نشر عربي المنار منتشر كرده است. ژانويه 2011 (دي‌ماه سال گذشته) مجموعه شعر «سنگ‌هاي خواب» خوري-گاتا توسط اين ناشر عرضه شد.

مجموعه آثار شاعرانه خوري-گاتا پيش از اين هم با دريافت جوايز متعددي قدردانی شده‌اند. سال 1993 جايزه بزرگ شعر انجمن اديبان فرانسه يا همان جايزه بزرگ SGDL، سال 2009 جايزه بزرگ شعر آكادمي زبان و ادبيات فرانسه و سال گذشته جايزه بزرگ شعر گيلويچ در جشنواره ادبي سن-مالوي فرانسه به خوري-گاتا تعلق گرفتند.

او از سوي بسياري از جوايز ادبي فرانسوي زبان نيز به عضويت در هيأت داوران جايزه فراخوانده شده است كه سرشناس‌ترين آنها جايزه شعر مالارمه است. همچنين او در جمع داوران جايزه‌هاي فرانس-كبك، ماكس-پل فوشه، سنگور و همچنين جايزه پنج قاره فرانسوي زبان قرار دارد.

اثر بعدي اين نويسنده و شاعر لبناني، رماني است كه ابتداي ماه مارس 2012 (اسفند ماه) با عنوان «پستچي آبروز» از سوي نشر مركور دو فرانس به بازار مي‌آيد.

ونوس خوري-گاتا سال 1937 در شهر «بشري» زادگاه جبران خليل جبران و ده‌ها هنرمند و نويسنده ديگر در لبنان به دنيا آمد. ذوق ادبي و طبع ظريف ونوس خوري سال 1959 لقب «بانوي بيروت» را  براي او به ارمغان آورد. او پس از ازدواج با ژان گاتا محقق فرانسوي، عنوان گاتا را به نامش افزود. همكاري اين شاعر با لويي آراگون چهره ادبي سرشناس فرانسوي در مجله «اروپا» از مراحل مهم ورود او به دنياي ادبيات حرفه‌اي بود. او همراه با تعدادي از ديگر شاعران عرب، ترجمه اين مجله از زبان فرانسه به زبان عربي را بر عهده داشت. سرانجام اهداي جايزه آپولينر به مجموعه شعر فرانسوي زبان «سايه‌ها و فريادشان» در سال 1980 و جايزه بزرگ شعر مالارمه به «يك گام اشتباه خورشيد» در سال 1987 شهرتي مسلم در دنياي ادبيات فرانسه براي او رغم زد.

جايزه شعر گنكور آدريان برتران سال 1985 به نام جايزه نقدي گنكور- آدريان برتران با گراميداشت كلود روي اولين دريافت‌كننده اين جايزه به راه افتاد. آدريان برتران، نويسنده و روزنامه‌نگار فرانسوي سال 1914 جايزه ادبي گنكور را براي رمان «غريو خاك» دريافت كرد. هر چند اين جايزه دو سال بعد در سال 1916 به او تقديم شد.

برتران در اواخر عمرش سرمايه‌اي نزد آكادمي گنكور به امانت مي‌گذارد تا هر سال جايزه‌اي به مبلغ دو هزار و دويست يورو به شاعر برتر اهدا كنند. آكادمي گنكور نيز به نوبه خود مبلغ سه هزار و هشتصد يورو به جايزه آدريان برتران افزود تا آنكه با اهداي مبلغي شش هزار يورويي مجموعه آثار شاعري برگزيده را هر سال تقدير كند.

ژانويه 2012 (ديماه امسال) اعضاي آكادمي گنكور در نشست بعدي‌شان براي انتخاب دو عضو جديد براي جايگزيني يورگ سپرون و ميشل تورنيه در آكادمي ادبي گنكور گرد هم خواهند آمد.