به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، گزیده تحلیلی-تشریحی «شاهنامه فردوسی» مقدمهای به قلم بقایینائینی را شامل میشود و مولف در این مقدمه ضمن پرداختن به نام و نشان و ولادت فردوسی، توضیحاتی درباره خاندان فردوسی و داستان خلق «شاهنامه» ارایه کرده است.
مولف در ادامه توضیحاتی درباره درونمایه «شاهنامه» مطرح کرده و معتقد است این اثر در یکی از حساسترین برهههای تاریخ ایران سروده شده و علاوه بر صیانت از زبان پارسی به تبیین تاریخ اسطورهای، پهلوانی و پادشاهی ایران پرداخته است.
وی شیوه بیان، استحکام الفاظ، استواری معنا، جامعنگری مضامین، فراز و فرود وقایع، جذبه داستانی، شور حماسی، جلوههای صحنهای و شیرینی کلام را در بیت بیت و قصه قصه روایت «شاهنامه» چنان میداند، که نه تنها ذهن و ضمیر پارسیزبانان سراسر عالم را در بیش از هزار سال به خود دلمشغول داشته، بلکه اقوام دیگری در زبانهای انگلیسی، فرانسوی، ژاپنی، روسی، عربی، هندی، ایتالیایی و بنگالی نیز با ترجمه این اثر ارتباط عمیقی پیدا کردهاند.
بقایی همچنین بر این نکته تاکید دارد که مطالب و مضامین بکر، اخلاقی، تربیتی، انسانی و حتی مدیریتی ملحوظ در «شاهنامه» آن قدر فراوان است که اگر بخواهیم نمونهای از آنها تهیه کنیم، تمامی ابیات شاهنامه در آن نمونه میگنجد.
وی در بخش دیگر از مقدمه خود بر «عوامل و ضرورتهای ماندگاری شاهنامه» تاکید داشته و آنها را مسایلی چون «تواناییهای ذاتی و اکتسابی صاحب اثر»، «امکان عملی خلق اثر»، «عوامل بقای اثر»، «قداست و اعتبار اثر»، «ریشههای دینی و میهنی» و «خواست و حمایت ملی» میداند. از سوی دیگر هرچند این اثر جزو آثار حماسی برشمرده میشود، اما مولف معتقد است در خواندن «شاهنامه» نیز به مضامین و ابیات عاشقانه نیز میرسیم و نمونههایی از این دست را ارایه کرده است.
در ادامه گزیدهای از داستان «رستم و سهراب»، داستان «رستم و اسفندیار» و داستان «سیاوش» آمده اند. مولف ضمن ارایه گزیدهای از ابیات این داستانهای شاهنامه برای حفظ خط داستانی و پیوند ابیات، بخشهایی از آنرا به صورت داستانی و در قالب نثر بیان کرده است.
اسدالله بقایی نائینی متولد سال 1327 در نایین است و تحصیلاتش را تا مقطع کارشناسی ارشد در رشته مدیریت ادامه داده است.
«شام سرزمین تاریخ» (سفرنامه سوریه)، «ز ملک تا ملکوت» (سفرنامه حج)، «هندو هندو» (سفرنامه هندوستان)، «بوی جوی مولیان» (سفرنامه سمرقند و بخارا)، «کربلایی که من دیدم» (سفرنامه عتبات عالیات)، «سرزمین تزارها» (سفرنامه روسیه)، «سفر اصفهان» رمان «سیاووشان»، «سهراب رستم»، «سهراب تهمینه»، «قرابه خورشید» (مجموعه شعر)، «در پیچ و تاب زلفش» (شعر)، «کوثر عشق» (زندگینامه حضرت فاطمه)، «شیخ بهایی در آینه عشق» و «کجاوه سخن» (گزیده هزار ساله نظم و نثر فارسی) از آثار منتشر شده او هستند.
«گزیده شاهنامه فردوسی» در 436 صفحه، با شمارگان دو هزار و 500 نسخه و قیمت پنج هزار و 900 تومان از سوی انتشارات سوره مهر منتشر و راهی بازار کتاب شد.
جمعه ۱۸ آذر ۱۳۹۰ - ۱۳:۱۳
نظر شما