به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، «کورت بک» نخست وزیر ایالت در توضیح انتخاب این نویسنده اعلام کرد: «تیم» با هر یک از کتاب‌های خود به شکلی نو، منتقدان و نیز طیف وسیع مخاطبان را به وجد می‌آورد. او به تمام معنای کلمه نویسنده‌ای پرفروش است زیرا کتاب‌هایش به طور مستمر از بالاترین محتوا برخوردار است و با این وصف صدها هزار مخاطب زن و مرد یافته است. او مجموعه ای از آثار ادبی را به رشته تحریر درآورده که هم از نظر محتوا و هم از نظر ارزش مطالعه، استثنایی هستند. «اووه تیم» سهم بسياري در درک تاریخ دوران پس از جنگ دارد و سهم خود را از مسیر نگارش آثار کمدی همچون «کشف کالباس کاری» (1993) و یا نگارش آثار تراژدی همچون «دوست و دشمن» (2005) ادا کرده است. این نویسنده در رمان «دوست و دشمن» به خاطراتی پرداخته که با «بنو اونه‌زورگ» دوست هم‌مدرسه ای خود داشته است. 

امسال مدال «کارل سوکمایر» در تاریخ 18ژانویه 2012 (28 دی) در مرکز تئاتر شهر «ماینس» به «تیم» اهدا می‌شود. این تقدیر ادبی برای یادبود «کارل سوکمایر» نمایشنامه نویس اهل «ماینس» (1896-1977) هر سال در زادروز درگذشت وی به نفر برگزیده ای اهدا می‌شود که خدماتی را نسبت به زبان آلمانی انجام داده است. پیش از این فریدریش دورنمات، هانس دیتر هوش، مارتین والسر، هیلده دومین، بودو کیرشهوف، اودو لیندنبرگ (آهنگساز) و ماریو آدورف (هنرپیشه) با این مدال تقدیر شده اند. 

«اووه هانس هاینس تیم» متولد 30 مارس 1940 در هامبورگ است و در رشته‌های فلسفه و زبان و ادبیات آلمانی تحصیل کرده است. «تیم» فعالیت حرفه‌اي خود را به عنوان نویسنده از سال 1971 آغاز کرد و با انتشار رمان «تابستان داغ» توجهات را به سوی خود معطوف کرد. سپس به فعالیت خود در این عرصه ادامه داد تا آن که در سال 1993 با انتشار داستان «کشف کالباس کاری» به موفقیت بزرگی دست یافت. این اثر به 20 زبان دنیا ترجمه شد و در سال 2008 با بازی اولا وگنر، باربارا سوکووا و الکساندر کوئون در نقش‌های اصلی به صورت فیلم سینمایی درآمد.
 
«تیم» علاوه بر کار نوشتن داستان و رمان چندین نمایشنامه و دو کتاب شعر نیز منتشر کرده و در عرصه نگارش فیلمنامه نیز فعالیت می‌کند. وی همچنین به کار نگارش کتاب‌های کودکان نیز پرداخته و از جمله این آثار او می‌توان به «رودی روسل خوک مسابقه» اشاره کرد.