به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) مدير ارتباط با رسانه نشر نيستان با بيان اين‌كه اين كتاب‌ها مراحل نهايي را انتشار را مي‌گذرانند و به‌زودي روانه كتابفروشي‌ها مي‌شوند، گفت: اين دو كتاب را كيقباد يزداني براي كودكان ترجمه كرده است.
وي افزود: كتاب «چرا بايد دست‌هايم را بشويم وقتي كثيف نيستند؟» نوشته وانيا اولتن و تصويرگري مانوئلا اولتن است. اين كتاب در موضوع بهداشت تخصصي است و مساله‌اي بهداشتي را در قالب داستان براي بچه‌ها شرح مي‌دهد.
سيدمظفر شجاعي با اشاره به كتاب ديگري كه از سوي اين انتشارات روانه بازار كتاب خواهد شد گفت: اين كتاب با عنوان «آقاخرسه» يك داستان تخيلي براي بچه‌هاي گروه سني «ب» ـ دانش‌آموزان سه سال نخست ابتدايي ـ است.
وي اظهار كرد: كتاب «آقا خرسه» را هاينتس يانيش نوشته است كه سه تصويرگر مختلف آن را تصويرگري كرده‌اند. دانيلا بونگه، دلكا بانش و مانوئلا اولتن تصويرگران اين اثرند.
شجاعي با بيان اين‌كه اين اثر خلاقيتي تصوير را ارايه داده است، گفت: در واقع در اين اثر نگاه سه تصويرگز مختلف را به يك داستان تخيلي مي‌بينيم و مي‌توان نقش تصويرگري در داستان و تاثيرات آن را بر كودكان، دريافت.
كتاب‌هاي «آقا خرسه» و «چرا بايد دست‌هايم را بشويم وقتي كثيف نيستند؟» به‌زودي روانه بازار كتاب مي‌شوند.
یکشنبه ۶ آذر ۱۳۹۰ - ۱۳:۴۴
نظر شما