به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از روابط عمومي مركز پژوهشي ميراث مكتوب، مرکز پژوهش‌هاي تاريخ فکري جهان اسلام دانشگاه آزاد برلين، مقدمه آثار و نمايه‌ها را خود تهيه و براي انتشار به ميراث مکتوب تحويل مي‌دهد و ميراث هم آثار مورد نظر خود را به اطلاع دانشگاه مي‌رساند و هر اثر با دو اسم و نشان، توسط انتشارات ميراث مکتوب منتشر مي‌شود.
شناسايي، تحقيق و آماده‌سازي متون سده‌هاي نخستين اسلامي در موضوعات فلسفه، کلام، عرفان و علوم با علايق و اولويت‌هاي مشترک بين دو مرکز، از اهم مفاد اين تفاهمنامه است، ضمن آنکه هر يک از دو مرکز، فهرست آثار مورد نظر خود را به اطلاع ديگري مي‌رساند.
در بين آثار پيشنهادي دانشگاه آزاد برلين تصحيح اثري از پروفسور مادلونگ به چشم مي‌خورد، اين آثار غالبا به صورت نسخه برگردان(فاکسيميله) منتشر مي‌شود. مرکز پژوهشي ميراث مکتوب اميدوار است طي دو سال آينده 20 متن مورد توافق را منتشر کند.
همکاري براي برگزاري همايش‌هاي تخصصي و برپايي کارگاه‌هاي تصحيح و نسخه‌شناسي متون فلسفي و کلامي از ديگر مفاد اين تفاهمنامه است. کتاب‌هاي «الافق المبين ميرداماد» تصحيح دکتر ناجي اصفهاني و چاپ عکسي «شرح التعرف» با مقدمه استاد نجيب مايل هروي، از جمله آثار پيشنهادي ميراث مکتوب است که در اين مجموعه منتشر مي‌شود.
چهارشنبه ۱۱ آبان ۱۳۹۰ - ۱۵:۵۵
نظر شما