به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، این کتاب مقدمه‌ای به قلم آزاده میرشکاک، همراه با شرح حالی مختصر از 23 شاعر معاصر و چند نمونه از اشعار آن‌ها را شامل می‌شود.
نیما یوشیج، احمد شاملو، حمید سبزواری، مشفق کاشانی، هوشنگ ابتهاج، سهراب سپهری، مهدی اخوان‌ثالث، مهرداد اوستا، منوچهر آتشی، طاهره صفارزاده، محمدرضا شفیعی‌کدکنی، سیدعلی موسوی گرمارودی، محمدعلی بهمنی، م.موید و حسین منزوی از جمله شاعرانی هستند که در این اثر معرفی شده‌اند.
خسرو احتشامی، محمدعلی معلم دامغانی، محمدرضا عبدالملکیان، سیدحسن حسینی، سلمان هراتی، قیصر امین‌پور، یوسفعلی میرشکاک و علی‌رضا قزوه دیگر شاعرانی هستند که بیوگرافی و نمونه اشعار آن‌ها در این کتاب ارایه شده است.
آزاده میرشکاک در مقدمه‌ای که بر این کتاب نوشته با نگاهی به شکل‌گیری مشروطه و تاثیر آن بر روند فعالیت ادبی در جامعه، سیر شعر شاعران معاصر از نیما یوشیج به بعد را بررسی کرده است.
وی معتقد است شعر، همیشه و همواره آیینه روزگار و نمایانگر اوضاع و احوال یک قوم است. شعر فارسی در سیر تحولات خود از نیما به این سو، با دو بال سنت و نوگرایی در پرواز بوده است.
میرشکاک در ارتباط با چگونگی گزینش اشعار این مجموعه آورده است: «سعی بر آن بود شعرهایی انتخاب شوند که در ترجمه زیبایی‌های کمتری را از دست بدهند و انعطاف لازم برای برگردانده شدن به زبان دیگر را داشته باشند.»
چاپ دوم کتاب «پنجره‌ای به باغ شعر ایران» تالیف فتاح احمدزاده با طرح جلدی از سیدعلی موسوی در 172 صفحه، باشمارگان دو هزار نسخه و قیمت سه هزار و 300 تومان از سوی انتشارات خانه کتاب منتشر شده است.
چهارشنبه ۴ آبان ۱۳۹۰ - ۰۹:۳۵
نظر شما