مجتبي جعفري، مترجم كتاب، در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، در اين باره اظهار كرد: اين اثر در سال 2006 منتشر شد و مي‌توان آن را با كمي تسامح، روزآمد دانست.
وي محتواي اين كتاب را براي براي عموم مردم علاقه‌مندان به فلسفه ذهن جذاب قلمداد كرد و گفت: قالب گفت‌وگويي اين كتاب سبب جذابيت آن براي خوانندگان عام علاقه‌مند به فلسفه ذهن مي‌شود.
به گفته اين مترجم، «دنيل دنت» و «جان سرل» از فلاسفه مشهور تحليلي، از جمله مصاحبه‌شوندگان كتاب‌اند.
جعفري ادامه داد: «راجر پنروز» از ديگر افرادي است كه بلك‌مور براي گفت‌وگو درباره فلسفه ذهن به سراغ آنها رفته است. پنروز، درباره فلسفه فيزيك نظراتي ارايه كرده است و كتاب‌هايي نيز از وي منتشر شده‌اند. او همچنين در پروژه مربوط به زمان استيون هاوكينگ با وي همكاري داشت.
وي فلسفه ذهن را از جمله مباحث مهم فلسفه تحليلي دانست و گفت: اين حوزه در سال‌هاي اخير توجهاتي را در ايران به خود جلب كرده است. انتشار اين كتاب، فرصتي است تا با ديدگاه‌هاي صاحب‌نظران فلسفه ذهن، هرچند به طور مختصر آشنا شد.
جعفري يادآور شد: پيش از اين، كتابي با عنوان «آگاهي» از سوزان بلك‌مور در ايران منتشر شد. اين كتاب، جزو مجموعه short introduction انتشارات آكسفورد به شمار مي‌آيد.
چهارشنبه ۳۰ شهریور ۱۳۹۰ - ۱۷:۰۰
نظر شما