به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، عصر ديروز در مراسمي كه با حضور رييس سازمان اسناد و كتابخانه ملي و نمايندگان سياسي و فرهنگي اوكراين در ايران برگزار شد، الكساندر سامارسكي، سفیر اوکراین با ابراز افتخار از برپايي نمایشگاه کتاب اوکراین در کتابخانه ملی ایران گفت: این نمایشگاه به مناسبت استقلال ملی اوکراین برپا شده است.
وی افزود: برپایی چنین نمایشگاهي کمک می‌کند تا درباره هنر، تاریخ و فرهنگ دیگر کشورها بیشتر بدانيم و به روابط میان کشورها عمق بیشتری ببخشیم.
در اين مراسم همچنين اسحق صلاحی، رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران با تبریک سالگرد استقلال اوكراين به ملت و دولت اين كشور گفت: جمهوری اسلامی ایران یک روز پس از استقلال اوكراين، اين كشور را به رسمیت شناخت.
وی ادامه داد: جغرافیای انسانی دو کشور ايران و اوكراين به دلیل
مسایل ژنتیکی مشترک، مشابه است.
صلاحی با اشاره به اینکه ایران و اوکراین به لحاظ سیاسی نیز دارای مشابهت‌هايي هستند، توضیح داد: این دو کشور هر دو پس از استعمار، استقلال یافتند و به دلیل همین حس قوی استقلال طلبی همیشه پیروز خواهند بود.
رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، قرن بیستم را قرن برتری دیپلماسی فرهنگی بر سیاست خواند و افزود: ایران طی صد سال گذشته برای تحقق این هدف بزرگ، کتابخانه ملی را تاسیس کرد و امروز این سازمان افتخار دارد تا نمایشگاهی به مناسبت استقلال اوکراین برپا کند.
در ادامه مراسم نیز نمایشگاه کتاب اوکراین توسط رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، سفیر اوکراین در ایران و جمعی از کارگزاران اوکراینی در ایران افتتاح شد.
در این نمایشگاه نمونه‌هایی از آثار و منابع کتابی، پایان‌نامه و منابع غیرمکتوب اوکراین در ایران به نمایش گذاشته شده است. نمونه‌هایی از پایان‌نامه‌های اوکراینی به زبان فارسی شامل «مطالعه تطبیقی تاثیر راهبرد آمریکا در انقلاب‌های رنگی اوراسیا» و «تاثیر تحولات اخیر اوکراین به رقابت آمریکا و روسیه» و کتاب‌های فارسی همچون «افسانه انقلاب‌های رنگی» اثر دکتر الهه کولایی و «پولتاوا» در اين نمايشگاه ارايه شده‌اند.
همچنین قسمتی از این نمایشگاه به منابع انگلیسی با موضوع اوکراین اختصاص دارد که از جمله آثار می‌توان به «فهرست نسخه‌های خطی شرقی»، «شناخت بازار اوکراین»، «اوکراین»، «حادثه چرنوبیل پیامدی از جنگ سرد»، «گنگ رویایی» و «حادثه اتمی چرنوبیل» اختصاص دارد.
بخشی دیگري از نمایشگاه نیز به کتاب‌های اهدایی درباره اوکراین اختصاص دارد. برای نمونه «روش‌های ریاضی در شیمی»، «سیستم‌های داده‌های ژئوفیزیک تجزیه و تحلیل و نظارت بر محیط زیست»، «من، من دوستش دارم»، «آکادمی ملی علوم اوکراین» و «منطقه اوهانسک» به نمايش گذاشته شده‌اند.
همچنين در اين نمايشگاه بخشي ويژه به کتاب‌های متعلق به سفارت اوکراین در ایران و عکس‌های مختلف از جمله تظاهرات سیاسی در اوکراین و تمبر مشترک ایران و اوکراین اختصاص دارد. یادداشت تفاهم همکاری علمی ـ اطلاع‌سانی ایران و کتابخانه ملی اوکراین نیز كه سال گذشته منعقد شد در نمايشگاه به نمايش گذاشته شده است.
اين نمايشگاه تا 22 شهریور در کتابخانه ملی ایران برپاست.
یکشنبه ۲۰ شهریور ۱۳۹۰ - ۱۰:۳۴
نظر شما