به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از تودي زمان، اين جشنواره كه با شركت ناشران، نويسندگان و علاقه مندان كتاب برپا مي‌شود، براي دومين سال اين گروه را گرد هم مي‌آورد.
اين نمايشگاه كه در مركز كنگره استانبول واقع در حربيه برپا مي‌شود، كار خود را 15 سپتامبر(24 شهريور) با شعار «برادر كجا مي‌روي؟» آغاز مي‌كند.
با توجه به اين كه سال 2011 پنجاهمين سال شروع جريان كارگران ميهمان تركيه به آلمان گرامي داشته مي‌شود، تركيه از آلمان به عنوان كشور ميهمان در اين نمايشگاه پذيرايي مي‌كند. عنوان نمايشگاه نيز يادآور موضوع مهاجرت است. به همين دليل اين نمايشگاه با تمركز اصلي بر ادبيات، فرهنگ و هنر آلماني سمپوزيومي تخصصي در روز 17 سپتامبر (26 شهريور) برگزار مي كند كه عنوان آن «از تركيه به آلمان : پنجاه سال مهاجرت» است.
به گفته برپاكنندگان، اين سمپوزويم به وسيله سازمان دهندگان موسسه شرقي و موسسه تحقيقات مستقل سيهانگر ترتيب داده شده و در آن مقاله هايي از سوي دانشگاهيان تركيه و آلمان ارايه مي‌شود.
كارگاه ادبي با حضور چهره‌هايي چون دايانا فروس، آلكسيس استاماتيس، عبدالقدير عبدلي، حيدر ارگولن، محمد زمان ساچلي اوغلو، اولويه آلپاي و نديم گورسل ، نيز به بررسي مسايلي چون چگونگي تاثيرگذاري ادبيات با توجه بر توسعه تكنولوژي، بازار كتاب الكترونيك ، نشر در اينترنت و حقوق نشر اينترنتي تمركز مي‌شود.
ديدار با ناشران خارجي، كارگزاران ادبي و رقابت در بازار ترجمه از ديگر موضوع هايي است كه ذهن بسياري از دست اندركاران كتاب را درگير خود كرده است. در اين زمينه يك كارگاه نشست و گفت‌وگو به زبان يوناني، كردي ، قبرسي و ارمني در كنار زبان تركي از ديگر برنامه‌هاي پيش بيني شده است.
نمايشگاه كتاب بسفر در سال آينده از 20 تا 26 سپتامبر(29 شهريور تا 4 مهر) برپا مي‌شود و ميهمان سال آينده مكزيك خواهد بود. به همين دليل ادبيات اسپانيايي زبان به عنوان موضوع سال آينده اين نمايشگاه انتخاب شده است.
سه‌شنبه ۱۵ شهریور ۱۳۹۰ - ۱۴:۳۸
نظر شما