به گزاري خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، به نقل از روابط عمومي انتشارات قدياني، كريمي افزود: به نظرم سرزمين اشباح مهمترين اثر دارن شان در سال‌هاي اخير بوده كه با مخاطبان فراواني همراه شده است؛ شان در جلد نخست حماسه كرپسلي به نوعي داستان را با جزئيات زندگي يكي از شخصيتهاي سرزمين اشباح از زاويه‌اي جديد در زماني قبل‌تر پيش مي‌برد.
او با تاكيد بر اين‌كه مخاطبان بيش‌تر از فضا و شخصيتهاي سرزمين اشباح استقبال كرده‌اند، افزود: نويسنده در حماسه كرپسلي هم تلاش مي‌كند به نوعي از اين شخصيتهاي پرمخاطب يا جزئياتي جديد بهره ببرد و اسراري از جلد نخست سرزمين اشباح را براي مخاطبان فاش كند.
مترجم آثار دارن شان معتقد است اين نويسنده ايرلندي در آثار ژانر وحشت خود گروه سني نوجوان را هدف گرفته اما مجموعه حماسه كرپسلي مخاطبان جوان را نيز هدف قرار مي‌دهد و عملاً دامنه سني مخاطبان گسترده‌تري دارد.
كريمي با اشاره به اين‌كه جلد دوم حماسه كرپسلي در انگليس منتشر شده است، افزود: هم‌اكنون در حال ترجمه جلد دوم اين مجموعه هستم اما زمان انتشار آن هنوز مشخص نيست.
«تولد يك قاتل» عنوان نخستين جلد مجموعه «حماسه كرپسلي» توسط انتشارات قدياني در شمارگان 2200 نسخه، 320 صفحه و با قيمت هفت هزار تومان روانه بازار نشر شده است.
دوشنبه ۷ شهریور ۱۳۹۰ - ۱۶:۲۶
نظر شما