به گزارش خبر گزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از لس آنجلس تايمز، كتاب جديدي از چينوا اِچه‌به به نام «چيك و رودخانه» براي نخستين بار در آمريكا منتشر مي‌شود.
در حقيقت كتاب «چيك و رودخانه» كه قصه اي فولكلوريك براي كودكان است در جهان مدرن روايت مي‌شود. اين اثر سال 1966 منتشر شده است.
اين كتاب كه 8 سال پس از نوشته شدن كتاب پرفروش آچه با عنوان «همه چيز فرو مي‌پاشد» نوشته شده، نخستين كتاب او از چهار كتابي است كه براي كودكان نوشته است.
كتاب، داستان زندگي پسر بچه‌اي11 ساله به نام چيك را روايت مي‌كند كه مشتاق عبور از رودخانه نيجر است. تنها دليل او براي عبور از رودخانه اين است كه بداند در آن سوي رودخانه چه چيزهايي وجود دارد.
«اچه به» كه از برجسته‌ترين چهره هاي ادبيات معاصر آفريقا به شمار مي‌رود، نويسنده‌اي است كه نام اين قاره را در نقشه ادبي جهان قرار داد. نخستين رمان او با اينكه به زباني ساده نوشته شده، از كارهاي ظريف و شاهكار او به شمار مي‌رود. اين كتاب نشان دهنده برخورد فرهنگ غرب و سنت است كه به بررسي هويت در يك دهكده كوچك آفريقايي مي‌پردازد؛ در اينجا نه تنها دل هاي زيادي شكسته شده، بلكه همه چيز در حال فروپاشي است. قهرمان اين رمان مي گويد نبرد من فقط براي حفظ هويت خودم نيست بلكه براي حفظ روستاي خود يا در اصل سنت مردم آفريقا است.
در اين كتاب كودك نيزدر قلب «چيك» همه چيز بيگانه است و حتي وقتي به مدرسه مي‌رود و براي خود دوستاني پيدا مي‌كند همه چيز برايش بيگانه به نظر مي‌رسد و او مي‌خواهد واقعيتي را كه فكر مي‌كند آن سوي رودخانه وجود دارد كشف كند.
مادر «چيك» مي گويد كه يك فقير نبايد آرزوي برنج داشته باشد اما چيزي كه بيشتر ازهمه اهميت دارد اين است كه با تخيل و آرزوها «چيك» مي‌تواند خودش و دنيايش را رشد دهد و اين چيزي نيست جز استعاره‌اي از دنياي مدرن...
اچه‌به در زمينه رمان، داستان كوتاه و شعر فعال است و علاوه بر آن براي كودكان نيز كتاب مي نويسد.
چينوآ اِچه‌به دو دختر، دو پسر و پنج نوه دارد.
پنجشنبه ۳ شهریور ۱۳۹۰ - ۰۹:۳۳
نظر شما