به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، این نویسنده در این کتاب از نگاه یک دختربچه هشت ساله تصویری از زندگی روزانه، درست در میان یک محیط متاثر از جنگ را به تصویر می‌کشد، بدون آن که دچار یک فضای فکری بسته شود. به همین دلیل هیات داوری وی را شایسته دریافت این جایزه دانست.
به عقیده داوران در کتاب «راز روباس» با موضوع جنگ لبنان در سال 1982 نویسنده از راهی تاثیرگذار نشان می‌دهد که جنگ برای بسیاری از انسان‌ها چیست و چگونه تعبير مي‌شود.
جایزه «لیبراتور پرایز» از سال 1987 منحصرا به بانوانی از آمریکای لاتین، آسیا و آفریقا اهدا می‌شود و هدف از اهدای آن آشنا کردن ادبیات این زنان نویسنده با اهالی کشور آلمان است. این جایزه مشتمل بر یک جایزه نقدی 500 یورویی نمادين است که یک دعوتنامه مربوط به نمایشگاه فرانکفورت را نیز همراه دارد و در 9 اکتبر (17 مهر) در فرانکفورت به برنده‌اش اهدا می‌شود.
«ناتالی ابی – عزی» متولد سال 1971 در لبنان است. در سال 1983 پس از آن که لبنان به اشغال رژیم اشغالگر قدس درآمد، او در حالی که 11 سال داشت همراه خانواده‌اش به انگلستان رفت. رمان «راز روباس» وی در سال 2008 به زبان انگلیسی منتشر شد و در سال 2010 ترجمه آلمانی آن در انتشارات روولت به زیر چاپ رفت. از دیگر آثار این نویسنده می‌توان به رمان «دختری از جنس گرد وغبار» اشاره کرد که در سال 2010 به زبان انگلیسی منتشر شد. وی همچنین داستان های کوتاه زیادی به رشته تحریر درآورده است.
«کلاودیو پینرو» از آرژانتین، «الیزابت سابرکاسویس» از شیلی و «آمیناتا فورنا» از سیرالئون برندگان سال های 2010 ، 2009 و 2008 این جایزه ادبی اند که از سوی مرکز جهانی کلیسای مسیحیت در فرانکفورت آم ماین اهدا می‌شود.
چهارشنبه ۲۹ تیر ۱۳۹۰ - ۱۲:۳۵
نظر شما