به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، هر کسي که جلد نخست این مجموعه جنایی با عنوان «آلمن و سنجاقک ها» با محوریت شخصیت سوییسی خوشگذرانی به نام «آلمن» را خوانده است، می‌داند که برای این جنتلمن ولخرج، بیماری مزمن بی‌پولی به یک مشکل جدی بدل شده است. 

در جلد دوم این مجموعه با نام «آلمن و الماس صورتی» این کاراگاه خودساخته با موقعیتی روبه‌رو می‌شود که می‌تواند سرانجام حفره بزرگ موجودی‌اش را پر کند. «مارتین ساتر» همراه با خواننده از اطلاعات مربوط به جلد نخست این کتاب عبور می‌کند و از توضیح در مورد مسايلی همچون اینکه چگونه یک مرد عاطل و باطل تبدیل به یک کارآگاه شده و همراه با دوست و یار و خدمتکارش «کارلوس» یک اداره کاراگاهی برای سرقت آثار هنری را تاسیس کرده است ، صرفنظر می‌کند. 

این واقعیت که او به عنوان «آلمن» بازپرس بین‌المللی احتمالا بايد در سراسر جهان به انجام عملیات بپردازد و نيز شعار او كه در «هنر جستجو در پی هنر» خلاصه مي‌شود، شاخص‌ روحیه «آلمن» مغرور هستند. با اين حال این ویژگی‌ها موجب نمي‌شود تا شخصيت او دوست داشتنی نباشد.

اکنون در داستان تازه «مارتین ساتر» «آلمن» باید یک الماس صورتی میلیونی را بیابد. تحقیقات «آلمن» و «کارلوس» سر نخي درباره «سوکولوف» روسی که با آن‌ها دوست شده و در اصل مالک «جواهر کوچک» است را به دست آن‌ها می‌دهد. از دیگر سو «سوکولوف» به قتل رسیده و عاملان این جنایت اکنون به دنبال «آلمن» هستند. همه آن چیزی که اکنون رخ می‌دهد، برای خواننده به راحتی قابل درک و مطالعه آن لذت بخش است. 

«مارتین ساتر» نویسنده موفق سوییسی با «آلمن» شخصیتی را خلق کرده که نه تنها قادر به ایجاد معلومات و تجربیات از جهان وسیع و زیبا است، بلکه جنبه طنز خود را از دست نمی دهد. به علاوه این محقق ورزیده جهانی با ویژگی های شخصیت های شناخته شده مربوط به جهان ادبیات جنایی سازگاری دارد و حقه بازی‌های «آرسن لوپن»، بي‌عاري كمیسر «برونتی» و آراستگی و خوش سلیقگی «بازرس لینلی» را در خود دارد. 

همچنین «کارلوس» گوآتمالایی خدمتکار «آلمن» در این کتاب موفق است. این شخصیت کم حرف همانند یک خدمتکار زیرک، در این جلد در نقطه مقابل با جلد نخست این کتاب از نقش بیشتری برخوردار است و درحقیقت به لحاظ مالی او رییس اداره کارآگاهی را برعهده دارد. علاوه بر این کاشف به عمل می آید که او یک نابغه کامپيوتر و برای حل مشکلات موجود در این پرونده فوق‌العاده موثر است. 

رمان «آلمن و الماس صورتی» در 220 صفحه و به قیمت تقریبی 19 یورو در انتشارات دیوژنس سوییس منتشر شده است.

«مارتین ساتر» متولد 29 فوریه 1948 در زوریخ است. او از سال 1991 کار نویسندگی را آغاز کرد و پیش از آن نیز به نوشتن گزارش و فیلنامه می‌پرداخت. از جمله آثار موفق و پرفروش وی می توان به رمان «سرآشپز» منتشر شده در سال 2010 اشاره کرد.وی جلد نخست از سری آلمن را با عنوان «آلمن و سنجاقک‌ها» اوایل سال جاری میلادی به زیر چاپ برد که پس از انتشار نسخه چاپی کتاب صوتی آن نیز روانه بازار شد.