به گزارش خبرگزاري کتاب ايران (ايبنا) به نقل از نشنال، پنجمين جشنواره فيلم ابوظبي صدمين سال تولد «نجيب محفوظ» را با اختصاص دادن بخش ويژه‌اي به نمايش فيلم‌هايي با موضوع زندگي و آثار اين نويسنده سرشناس دنياي عرب، گرامی می دارد.
در اين بخش،هشت فيلم از كارگردانان سرشناس سينماي مصر كه با اقتباس از كتاب‌هاي معروف اين نويسنده ساخته شده‌اند، به نمایش در می آید.
سال 2011 صدمین سال تولد نجیب محفوظ نویسنده برجسته مصری است و به همین مناسبت برنامه های مختلفی در گوشه و کنار دنیا پیش بینی شده است.
پیتر اسکارلت، مدیر این جشنواره گفت آثار محفوظ چه در قالب کتاب و چه به صورت فیلم حسی خوشایند و تجربه ای به یاد ماندنی برای مخاطب ایجاد می کند.
انتشال التمیمی مدیر برنامه های این دوره از جشنواره فیلم ابوظبی نیز گفت محفوظ طی 8 دهه فعالیت حرفه ای اش تاثیر عمیقی بر فرهنگ عرب گذاشته و به همین مناسبت جشنواره فیلم این دوره ابوظبی را با یک برنامه ویژه که به بزرگداشت او اختصاص یافته به پایان می بریم.
او افزود هر چند نمی توان به همین راحتی از این دستاوردهای متنوع و پربار سخن گفت اما ما همه تلاشمان را می کنیم تا کلید و نکات کلیدی آثار نجیب محفوظ را در قالب چند رسانه ای ارایه کنیم و به ویژه الگوی اصلی او که در کارهای درخشانی چون «بچه های جبلاوی» تصویر شده ، بررسی کنیم.
درباره این که چه فیلم هایی در این جشنواره به نمایش در می آید سخنی گفته نشده و فقط بر این تاکید شده که این فیلم ها توسط کارگردانان مصری ساخته شده اند.
اخیرا ترجمه رمان های نجیب محفوظ با عنوان «قهوه خانه» با ترجمه ریموند استوک، «در زمان عشق» ترجمه کی هیاکینن، «ساعت نهایی» با ترجمه راجر آلن ، «قلب شب» با ترجمه آیدا بامیا و «عشق در زیر باران» با ترجمه نانسی رابرتز به زبان انگلیسی از سوی انتشارات ای.یو.سی (دانشگاه آمریکایی قاهره) نیز به این مناسبت صورت گرفته است.
نجیب محفوظ نویسنده و نمایشنامه‌نویس مصری و برنده جایزه نوبل ادبیات، ۱۱ دسامبر ۱۹۱۱ در قاهره به دنیا آمد و ۳۰ اگوست ۲۰۰۶ پس از یک عمل جراحی در 94 سالگی درگذشت.
نخستین اثر او با نام «مصر باستان» در سال 1932 منتشر شد و آخرین کتابش با عنوان «رویای دوران بهبودی» در سال 2004 به بازار آمد. رمانهاي سه گانه او درباره قاهره از آثار معروف محفوظ است. اين كتابها به ترتيب با عنوان «بين دو قصر»، «قصر آرزو» و «مستی» نام دارند.
او علاوه بر همه رمان ها و داستان های کوتاهش بیش از 30 عنوان نمایشنامه و فیلمنامه در کارنامه ادبی اش دارد.
جشنواره فیلم ابوظبی از 13 تا 22 اکتبر (21 تا 30 مهر) برگزار می شود.
جمعه ۲۴ تیر ۱۳۹۰ - ۱۲:۱۰
نظر شما