به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از سایت لیبری بلاگ، «بازی آینه ها» نوشته «آندره آ کامیلری» نویسنده پرآوازه و پرطرفدار ایتالیایی که از سوی انتشارات «سله ریو» منتشر شده، همچنان رتبه نخست را در اختیار دارد. 

«مونتالبانو» شخصیت ثابت داستان های «کامیلری» این بار مورد تعقیب قرار می گیرد تا کشته شود و در طول این تعقیب، از سالنی پر از آینه سر در می آورد و «بازی آینه ها» را آغاز می کند.

«زبان رمزی گل ها» نوشته «وانسا دیفِنباف» محصول «گارتزانتی» باز هم رتبه دوم را در اختیار دارد. ویکتوریا به دلیل شرایط خانوادگی از ارتباط های اجتماعی گریزان است و تنهایی ناشی از نبود این رابطه ها را با گل هایی که در پارک کاشته، پر می کند.

«چراغ های سپتامبر» نوشته «کارلوس روییز زافون» مقام سوم این جدول را در اختیار گرفت. این رمان پرماجرا در سال 1937 آغاز می شود. در این داستان، «سیمونه» برای گریز از طلبکاران همسر مرحومش، پاریس را با فرزندانش ترک می کند و در منزل فردی ثروتمند، مشغول به کار می شود. آشپزِ این خانه به مرگی مشکوک می میرد و ماجراهای دیگری در پی آن رقم می خورند.

«چه چیزی ستاره ها را روشن نگه می دارد» نوشته «ماریو کالابرزی» رمان دیگری از انتشارات «موندادوری» پس از «چراغ های سپتامبر»، جایگاه چهارم را به خودش اختصاص داده است.
مجموعه ای از داستان های کوتاه ایتالیایی در این کتاب گردآوری شده اند که در آن نویسنده با گشت و گذار به زندگی افراد گوناگون، چون هنرمندان، دانشمندان و حتي مردم عادی داستان هایی متفاوت از تاریخ ایتالیا را تعریف می کند.

«هوس» رمان «لورن کیت» نویسنده آمریکایی که مدت هاست جای پایش را در میان کتابخوانان ایتالیایی گشوده، همچنان در این جدول دیده می شود و رمان پنجم این جدول است. «هوس» داستان عشق از دست رفته «لوسی» و «دنیل» است.

«هیچکس به تنهایی نجات نمی یابد» نوشته «مارگارات ماتزانتینی» با داشتن رتبه ششم، خوانندگانش را حفظ کرده است. این رمان، زندگی زوجی است که با داشتن دو فرزند از هم جدا می شوند، اما پشیمان از این جدایی، امید به زندگی دوباره با هم را از سر می گذرانند.

«بوی برگ های لیمو» نوشته «کلارا سانچز» اسپانیایی که هفته پیش رتبه آخر این فهرست را داشت، در این هفته در جای هفتم دیده می شود. «بوی برگ های لیمو» سرنوشت دختری به نام «ساندرا» است که به دلیل نداشتن رابطه عاطفی با پدر و مادرش به پیرزن و پیرمردی کهنسال و عضو حزب نازی پناه می جوید.

«میکلا مورجیا» برنده جایزه ادبی «کمپیلو» ایتالیا و نویسنده سرشناس ایتالیایی، این هفته رمان «بدرود مریم. و کلیسا زن را کشف کرد» را در جای هشتم جدول دارد. وی در این کتاب، با پردازشی ژرف به نقش زن در کلیسا و دین مسیح می پردازد و می گوید: این کتاب را پس از ملاقات با شهردار «لوچیا کِسا» که در سال 2009 اینجانب و چند نویسنده دیگر را به شرکت در کنفرانسی با عنوان «زنان و کلیسا: یک بازشناسی امکان پذیر؟» فراخوانده بود، نوشتم.
«مورجیا» در این اثر، میزان تاثیرگزاری کلیسا و مسیحیت را برای نمایاندن چهره بانوان به جهان به رشته نگارش در آورده است.

«لئوپارد» نوشته «جو نُسبو» نویسنده مطرح نروژی داستانی پلیسی است که جایگاه نهم پرفروش های ایتالیا را در بر دارد. در این کتاب، کمیسر «هری هوله» از طرف گروهی مافیایی در چین مورد تعقیب قرار می گیرد اما با کمک همکارش به نروژ باز می گردد.

«از الماس ها هیچ چیز متولد نمی شود» نوشته «سِرنا داندینی» مجری تلویزیون «رای» ایتالیا، در این رمان که جایگاه دهم را در اختیار دارد، ما را به کاوش زیبایی هایی که می توانند نجاتمان بدهند، فرا می خواند. این رمان، داستانی از عشقی در هم پیچیده و سردرگم است که در قالب سفر و حکایت نوشته شده است.

مترجم: مریم مجدی نسب