ايبنا نوجوان: مجموعه‌ي «دخترها و پسرها»، اثر «فیلس رینولدز نیلُر» براي نوجوانان است كه در آن به درگيري‌هاي بچه‌هاي دو خانواده مي‌پردازد. يك سوي اين درگيري‌ها دختران و سوي ديگر پسرهاي خانواده‌ها هستند.
خانواده‌ي هاتفورد و بنسون در همسایگی یکدیگر زندگی می‌کردند تا این‌که آقای بنسون تصمیم گرفت به ویرجینیای غربی نقل مکان کند. ولی پسران هاتفورد چنین چیزی را دوست ندارند. این پسران يعني جیک، جاش، والی و پیتر، با پسران خانواده‌ي بنسون يعني بیل، دنی، استیو، تونی و داگ دوست هستند ولی بالاخره خانواده‌ی بنسون از آنجا می رود.
اما جای آن‌ها خانواده‌ي دیگری می آید و بر خلاف تصور پسرها این خانواده دارای سه دختر است: «والی دوربین رو از جِیک می‌گیره میگه: یه کسی اومده حدوداً 11 ساله. جِیك میگه پسره؟ والی میگه وای نه دختره. دومی هم 10 ساله است، وای نه اونم دختره و سومی .... 8ساله است. ای خدا اونم دختره. رنگ از روی پسرها پریده....»
حالا پسرها برای فراری دادن این خانواده و بازگشت خانواده بنسون‌ها چه باید بکنند؟ آیا اعلام جنگ به دخترها مي‌تواند اين مشكل را حل كند؟ به نظر پسرها كه اين تنها راه‌حل ممكن است!
به اين ترتيب جنگ بين دخترها و پسرها از «پسرها جنگ را شروع مي‌كنند» تا وقتي «دخترها پسرها را سرِ جایشان می نشانند» ادامه پيدا مي‌كند.
مجموعه‌ي «دخترها و پسرها» نوشته‌ي نويسنده‌ي آمريكايي «فیلس رینولدز نیلُر» است كه توسط «كتاب‌هاي كيميا» منتشر شده است «پسرها جنگ را شروع می‌کنند»، «دخترها تلافی می‌کنند»، «خائنی میان پسرها»، «انتقام دخترها»، «دور، دور پسرهاست»، «حالا دور دوره دخترهاست» و «دخترها پسرها را سر جايشان مي‌نشانند» عناوين كتاب‌هاي اين مجموعه هستند.
جلد دوم اين مجموعه يعني «دخترها تلافي مي‌كنند»، به‌تازگي توسط ناشر به چاپ سوم رسيده است. در اين كتاب، جنگ بين دخترها و پسرها به اوج خود می‌رسد . آن‌ها تصميم مي‌گيرند گروه بازنده‌ی جشن هالووين، اوامر گروه ديگر را تا مدت يك ماه اجرا كند.
فقط مشكل اين بود كه كارولين و خواهرهايش نمي‌دانستند دقيقاً در هالووين چه اتفاقي قراراست بيفتد. هر نقشه‌اي كه آن‌ها براي تلافي كردن كار پسرها مي‌كشيدند، ممكن بود بدترش را پسرها تدارك ببينند. «برنامه‌ي هالووين و تلافي كردن، تمام فكر كارولين را به خود مشغول كرده بود .انگشت‌هايش هنوز از پوست كندن آن همه سيب درد مي‌كرد. البته خانم هاتفورد فكر كرده بود كه كارولين براي كمك به خانه‌ي آن‌ها آمده است.
اگر كارولين به خانم هاتفورد گفته بود كه پسرهايش او را در انباري حبس كرده بودند، آن‌وقت مجبور بود توضيح دهد كه اصلاً چرا به انباري خانه آن‌ها رفته!»
آخر و عاقبت دو گروه دخترها و پسرها در شب هالووين مشخص مي‌شود. براي اين‌كه بدانيد بالاخره كدام‌يك پيروز ماجرا هستند مي‌توانيد «دخترها تلافي مي‌كنند» را بخوانيد.
مترجم اين كتاب «ترانه شيمي» است. انتشارات كتاب‌هاي كيميا نيز آن را براي سومين بار و با قيمت 2400 تومان منتشر كرده است.
چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۳۹۰ - ۱۵:۱۸
نظر شما