به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از صدای روسیه، در روزهای فرهنگی روسیه در مصر از مجسمه الکساندر پوشکین نزدیک کتابخانه اسکندریه رونمایی شد.
در همین حال روزهای فرهنگی مصر در روسیه نیز در ماه دسامبر(شهریور) همزمان با صدمین سالگرد تولد رمان نویس مصری برنده جایزه نوبل نجیب محفوظ برگزار خواهد شد.
برنامه های روز فرهنگی روسیه شامل نمایشگاه کتاب، نمایش عکس، نمایش فیلم، اجرای کنسرت های موسیقی، برگزاری سمینارها و کنفرانس های دوجانبه است.
"مونا حلیل" مدیر مرکز همکاری های بشردوستانه روسیه- مصر گفت: با انقلابی که در مصر به وجود آمد، روسیه و مرکز همکاری های دو سویه همبستگی و اتحاد خود را با مصری ها نشان دادند. ما امیدواریم افکار منفی در روابط بین دو کشور از بین برود و روسی ها متقاعد شوند که مصر مکان امنی برای سیاحت است.
وی افزود: یکی از اهداف اساسی این تبادلات فرهنگی زنده کردن مبادلات میان دو کشور است که با فروریختن اتحاد جماهیر شوروی از بین رفت. وی خاطر نشان کرد: مصری ها به ادبیات روسی به ویژه نمایشنامه های آنتون چخوف بسیارعلاقمند هستند. آنها معتقدند این نویسنده روسی تاثیر بسیار زیادی در نمایشنامه های آنها داشته است.
ناشران روسی در نظر دارند تا در روزهای فرهنگی مصر که در روسیه برگزار می شود بهترین رمان نجیب محفوظ را با عنوان «بچه های محله ما» به زبان روسی ترجمه و آن را منتشر کنند.
دوشنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۰ - ۱۳:۰۱
نظر شما