سمپران كه به عنوان يك تبعيدي پس از جنگ داخلي اسپانيا راهي فرانسه شد، به گفته نوه اش با آرامش در منزل مسكوني اش درگذشت.
او در دسامبر 192 در مادريد متولد شده بود و پسر يكي از سياستمدارن برجسته و نوه نخست وزير پيشين كشورش بود.
او كه بيشتر زندگياش را در فرانسه گذراند، زبان فرانسوي را به عنوان زبان نوشتن آثارش برگزيد. وي پس از جنگ جهاني دوم به كشورش بازگشت و نخست به عنوان يك كمونيست به فعاليت زيرزميني پرداخت و بعدها پس از مرگ فرانكو كه دموكراسي به كشور بازگشت، به عنوان وزير در دولت به كار پرداخت.
او كه هم تجربه نازيسم و هم استالينيسم را داشت بعدها جملهاي گفت كه به عنوان فلسفه سياسي او ثبت شد و آن اين بود كه «جنگل بازار بهتر از باغ وحش نظاميگري ست».
او در يكي از مصاحبههايش گفته بود :«هرچيزي از كمدي تا تراژدي يا حتي بازي صامت، به ديدگاههاي انسان بستگي دارد، همانطور كه من نويسندهاي اسپانيايي هستم كه آثارم به زبان اسپانيايي ترجمه ميشود. ميدانم ترجمه يك متن ادبي به زبان اسپانيايي خيلي زيباست اما من از عهده اين كار بر نميآيم من آنها را توليد كردهام، اما مي دانم اگر آنها را به زبان اسپانيايي ترجمه كمك نمي توانم از پس درآوردن سبك آن برآيم».
او نمايشنامه هايي نيز براي سينما مي نوشت و مهم ترين آثار آلن رنه كارگردان سرشناس فرانسوي به قلم او نوشته شده است كه «جنگ تمام شد» و «استاويسكي» از جمله آنهاست. او براي كاستا گاوراس نيز فيلمنامه مشهور Z و «اعتراف» را نوشت.
سمپران يكي از ستون هاي دموكراسي در اسپانيا بود همانطور كه چهره ادبي برجسته اي در فرانسه محسوب ميشد. او از تجربيات سياسي اش براي نوشتن خاطراتش با عنوان «فدريكو سانچز خوبيد» كه انعكاسي از تجربياتش در سال هاي جواني در حزب كمونيست بود استفاده كرد.
از ميان آثار او كه به زبان انگليس موجود هستند «ادبيات يا زندگي» و «سفر طولاني» از آثار شاخص او به شمار ميآيند.
نظر شما