شماره 153 كتاب ماه «هنر» با معرفي بيش از 30 عنوان كتاب در حوزه «تئاتر و سينما» منتشر شد. اين ماهنامه با هدف اطلاعرساني در زمينه كتاب و مسايل نشر و كمك به ارتباط خلاق بين پديدآورندگان، ناشران، كتابداران و ساير فعالان عرصه نشر و فرهنگ كشور منتشر ميشود.\
در ادامه يك گفتوگو بين حبيبالله آيتاللهي و مهدي حقشناس با عنوان «زمينههاي فرهنگي، تاريخي طرحهاي نگارگري در فرش ايران» ميخوانيد.
در شماره 153 كتابهاي «باستانشناسي و هنر اشكاني» نوشته يعقوب محمديفر، «مباني طراحي نورپردازي» اثر مارك كارلن و جيمز بنيا با ترجمه محمد احمدينژاد، «چيدمان صحنه» نوشته ميثم زندي، «رمان پسامدرن و فيلم: نگاهي به ساختار و صناعات فيلم ميكس» نوشته حسين پاينده، «بربالهاي ترانه» نوشته رامين ورزنده، «معماري در آستانه هزاره سوم» نوشته لئوناردو بنه ولو با ترجمه علي سادات افسري، «سواد طراحي، درك طراحي گرافيك» نوشته استيون هلر و كارن پومري با ترجمه رضا عليزاده، سيما ذوالفقاري و مازيار ميرهاديزاده، «تفريح با معماري» نوشته ديويد ايسن به اهتمام مهدي مهدلو، «رم: راهنماي معماري و شهرسازي» نوشته رنزو سالوادوري با ترجمه سيامك پناهي و «معماري همساز با اقليم: اصول طراحي معماري زيست محيطي در مناطق گرم» نوشته هالگر كاك نيلسن با ترجمه فرازنه سفلايي معرفي شدهاند.
همچنين كتابهاي «آموزش عمومي هنر، از عمل تا نظر» نوشته كاوه تيموري، «نقش ايرانيان و تاجيكان در تاريخ و فرهنگ جهان» مولف حقنظر نظراف با ترجمه مهينالسادات صمدي، «نظريه و تحليل درام» نوشته مانفرد فيستر با ترجمه مهدي نصراللهزاده، «انسان نوراني در تصوف ايراني» نوشته هانري كربن با ترجمه فرامرز جواهرينيا، «بتهاي ذهني و خاطره ازلي» نوشته داريوش شايگان و «حروف نگاري، چه زماني، چه كسي و چگونه؟» نوشته امير رضائينبرد در اين شماره نقد و بررسي شده است.
مقالات «نقش و تاثير گرافيك محيطي» نوشته محمدرضا غفارينمين، «بررسي تطبيق نظريات مورخان هنر و سنتگرايان درباره نقوش غاري دوران پارينه سنگي» نوشته مهدي ازهريراد و حسنعلي پورمند ، «جايگاه نقد هنر در نقادي دوره پست مدرن» نوشته نازنين كريمي و عباس اكبري، «راهكارهاي مناسب سازي فضا جهت استفاده نابينايان» نوشته محمدرضا بمانيان ، مرضيه دباغيخامنه و فريال احمدي، «هنر و معماري اسلامي در فلات دكن» نوشته عليرضا بهارلو، «درآمدي بر هنر كاشيكاري ايران» نوشته فاطمه كياني و «آينده موزه هنري» نوشته زهره دلداده در اين شماره گنجانده شدهاند.
از صفحه 62 تا 77 اين شماره بيش از 30 عنوان كتاب در حوزه سينما و تئاتر معرفي شده.
عناوين كتابها به همراه نام نويسنده و مترجم:
«درباره فيلم» نوشته استيفن ميولهال با ترجمه ناصرالدين علي تقويان، «دگرگوني اجتماعي و فيلمهاي سينمايي ايران» نوشته پرويز اجلالي، «عناصر سينما» نوشته استفان شارف با ترجمه محمد شهبا و فريدن خامنهپور، «ساختار اسطورهاي در فيلمنامه» نوشته كريستوفر وگلر با ترجمه عباس اكبري، «نشانهشناسي متن و اجراي تئاتري» نوشته آلن آستن و جرج ساونا با ترجمه داود زينلو «جهان نو، سينماي نو» نوشته اسماعيل مهيندوست، «سينماي كوئنتين تارانتينو» نوشته پال اي وودز با ترجمه افشين ابراهيمي، «نظريههاي معاصر درباره تفسير فيلم ديني» نوشته فرهاد ساساني، « كارگرداني تئاتر پست مدرن» نوشته جان ويتمور با ترجمه صمد چينيفروشان، «جوئل و ايتن كوئن» نوشته پتر كورته و گئورك زيسلن با ترجمه اميد نيكفرجام، «هنر موسيقي فيلم» نوشته جرج برت با ترجمه مرجان بيدرنگ، «حقوق و سينما» نوشته اشتفان ماخورا با ترجمه عباس ايماني، «سينماي امريكا و هاليوود نوشته جان هيل و پاملا چرچ گيبسون با ترجمه بيژن اشتري، «تئاتر مردم» نوشته رومن رولان با ترجمه مجتبي ميثمي، «سه نمايشنامهنويس بزرگ جهان» نوشته تورج رهنما، «وحشت از اشكهاي واقعي نوشته اسلاوي ژيژك با ترجمه فتاح محمدي، «تئاتر كراسي در عصر مشروطه» اثر كامران سپهران، «بكت و تئاتر معناباختگي» نوشته جيمز رابرتس با ترجمه حسين پاينده، «اسطوره و سينما» نوشته استوارت ويتيلا با ترجمه محمد گذرآبادي، «همزاد دوربين» نوشته برناردو برتولوچي با ترجمه سامي آستان و سارا صلاحي، «تئاتر بودگي» نوشته ژوزت فرال با ترجمه فرزانه دوستي و محمد طلوعي، «ايده نمايش» گزيده و ترجمه مراد فرهادپور، «نظريه نمايش سياهبازي» نوشته محسن سراجي، «رويكرد نمايشي هنر عاشيقي» نوشته جليل خليلآذر، «دستور زبان سينما» نوشته دانيل آريخن با ترجمه مسعود مدني، «كابوس آمريكايي» نوشته ميشل سيوتا با ترجمه نادر تكميلهمايون، «تصوير كودكان در فيلمهاي هاليوودي تحليل جامعهشناسي فرهنگي» نوشته كتي مرلاك جكسون با ترجمه بابك تبرايي، «راهنماي فيلم( 1996-2000)، راهنماي فيلم (2001-2006)، راهنماي فيلم (1895-2006) نوشته بهزاد رحيميان، «شعبده بازيگري: بازيگري زندگي نيست، نمايش است» نوشته رضا كيانيان، «لاكان-هيچكاك» نوشته اسلاوي ژيژك با ترجمه مازيار اسلامي، «ماتريكس و فلسفه» نوشته ويليام اروين با ترجمه نيما ملكمحمدي و شهريار وقفيپور، «آموزش و پرورش بازيگر در قرن بيستم» ترجمه داود دانشور، منصور براهيمي و مجيد اخگر، «راز پرده نقرهاي» نوشته احمد جزايري، «شناختنامه مسعود كيميايي» نوشته مهدي مظفريساوجي و «چگونه فيلم دوبله كنيم» نوشته ابوالحسن تهامي.
شماره 153 «کتاب ماه هنر» ويژه خرداد 1390 به سردبیري محمد خزايی و صاحب امتیازي خانه کتاب با قيمت 1200 تومان منتشر شده است.
اين ماهنامه با هدف اطلاعرساني در زمينه كتاب و مسايل نشر و كمك به ارتباط خلاق بين پديدآورندگان، ناشران، كتابداران و ساير فعالان عرصه نشر و فرهنگ كشور از سوي خانه كتاب منتشر ميشود.
هر ماه فهرست کامل انتشارت ماه پیشین که با مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی انتشار یافته و در نظام اطلاعرسانی خانه کتاب وارد شده است براساس نظام ردهبندی دهدهی دیویی ارایه میشود.
نظر شما