به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) به نقل از سايت آي.بي.اس، «جامپائولو پانسا» روزنامه‌نگار بنام ايتاليايي در اين كتاب، از جو حاكم برفضاي خبر‌نگاري در ايتاليا انتقاد كرده و تجربه‌هايش را طي پنجاه سال كار در اين زمينه در اختيار خوانندگان قرار داده است.
«جامپائولو پانسا» مي‌گويد: در آغاز فعاليتم گمان مي‌كردم روزنامه‌نگاري شغلي مهم در كشورم باشد، اما با ورود به اين عرصه پي بردم كمتر نهادي براي اين كار اهميتي قايل است.
«جامپائولو پانسا» در رشته علوم سياسي از دانشگاه تورين فارغ التحصيل شده است. وي روزنامه‌نگاري را در سال 1960 با همكاري روزنامه «لاستامپا» با اين جمله آغاز كرد: " از كشوري مي‌نويسم كه ديگر نيست. " اين كتاب را انتشارات «ريتزولي» منتشر كرده است.
«زبان رمزي گل‌ها» نوشته «وانسا ديفنباف» محصول انتشارات «گارتزانتي» است و در جاي دوم قرار دارد. اين رمان با صعودي قابل توجه از رده هفتم به رده دوم رسيده است. «زبان رمزي گل‌ها» سرگذشت دختري به نام «ويكتوريا» است كه به خاطر شرايط خانوادگي از جامعه و ارتباط با ديگران گريزان است. او با اطرافيانش كمتر صحبت مي‌كند و اين تنهايي را اغلب با صحبت كردن با گل‌هايي كه خودش در پارك شهركاشته مي‌گذراند.
«از الماس‌ها هيچ چيز متولد نمي‌شود» نوشته «سرنا دانديني» مجري مشهور تلويزيون «راي» ايتاليا، اين هفته وارد جدول شده و جايگاه سوم را به خود اختصاص داده است. «سرنا دانديني» در اين رمان ما را به جست و جوي زيبايي‌اي كه مي‌تواند نجاتمان دهد، فرا مي‌خواند. اين رمان، داستاني است از عشقي در هم پيچيده و سردر گم كه در قالب حكايت، سفر و خاطره‌هاي يك باغبان روايت مي‌شود.
«براي هميشه» نوشته «سوزانا تامارو» از رده پنجم در هفته گذشته، جايگاه چهارم را در اختيار دارد. اين سايت اطلاعاتي درباره رمان منتشر نكرده است.
«هيچ كس به تنهايي نجات نمي‌يابد» نوشته «مارگارت ماتزانتيني» محصول «موندادوري» است كه اين هفته در رده پنجم جاي گرفته است. يك زوج به نام‌هاي «گايتانو» و «دليا» با داشتن دو فرزند كوچك از هم جدا مي‌شوند. اما از اين تصميم احساس پشيماني مي‌كنند و هر دو اميدوارند تا دوباره به زندگي مشترك گذشته‌شان باز گردند. اين رمان نيز محصول ديگري از انتشارات «موندادوري» است.
«ريسمان چرب» نوشته «نيكولتا آنجلو هورنبي» بيوگرافي و خاطره‌هاي فردي است كه از زبان خودش تعريف مي‌شود. اين خاطره‌ها درباره خانه‌اي است كه وي از دوران كودكي در آن زندگي مي‌كرده و هميشه آرزو داشتن كتابي را داشته كه در آن طرز پخت شيريني‌هاي مادربزرگش در آن نوشته شده باشد. «ريسمان چرب» در رده ششم جاي دارد.
«خوشبختي دموكراسي» نوشته «مائورو اِتزيو» و « زاگربلسكي گوستاوو» كه در آن وعده‌هاي دروغين دولت‌هاي غربي را به نام دموكراسي و ناديده گرفتن حق مردم محكوم كرده‌اند، در رده هفتم ديده مي‌شود.
«خشمگين باشيد» انتقادي سخت از اوضاع نابسامان كنوني جهان، نوشته «استفن هسل» است كه در رده هشتم جاي گرفته است.
«استفن هسل» سياستمدار فرانسوي در اين كتاب خشمش را از بي‌عدالتي‌هايي كه دنيا را فرا گرفته‌اند، فرياد مي‌زند.
«خون آشام» كتابي نوشته «ماريو جوردانو» است كه رتبه نهم را در دست دارد. «ماريو جوردانو» نيز همصدا با «استفن هسل» به جنبه‌اي ديگر از بي‌عدالتي يعني دستمزدهاي كلان مسوولان دولتي پرداخته است.
«چراغ‌هاي سپتامبر» نوشته «كارلوس روييز زافون» نويسنده اسپانيايي كه در ميان ايتاليايي‌ها طرفداران بسياري دارد، سومين كتاب انتشارات «موندادوري» در جدول اين هفته است. اين رمان پرماجرا، در سال 1937 آغاز مي‌شود. «سيمونه» كه به تازگي بيوه شده، به دليل بدهي‌هاي كلان همسر مرحومش، پاريس را همراه دو فرزندش ترك مي‌كند و درشهري كوچك در كنار دريا مسكن مي‌گزيند. «سيمونه» به عنوان خدمتكار يك كارخانه‌دار به نام «لازاروس» مشغول كار مي‌شود. در اين ميان «ايرنه» دختر «سيمونه» عاشق اسماعيل پسرعموي آشپزِ «لازاروس» مي‌شود و در اين هنگام ،آشپز به مرگ مشكوكي مي‌ميرد و از اينجا ماجراهاي مختلفي رقم مي‌خورند.
مترجم: مريم مجدي نسب
دوشنبه ۲ خرداد ۱۳۹۰ - ۱۸:۰۲
نظر شما