ايبنا نوجوان: پدر و مادر «تئودور بون» سيزده ساله وكيل هستند و شايد به همين دليل هم باشد كه او بيش از همه‌ي هم‌سن و سال‌هايش با روند دادگاه‌ها آشناست و البته خودش را يكي از وكيل‌هاي شهر كوچك‌شان (استراتنبورگ) مي‌پندارد.
اين پسر نوجوان، همه‌ي قاضي‌ها، مسوولان دادسراها و پليس‌ها را به خوبي مي‌شناسد و اطلاعات زيادي درباره‌ي قانون دارد؛ به همين دليل آرزو دارد به يكي از مشهورترين وكلاي تاريخ تبديل شود؛ اما او خيلي زودتر از آنچه فكرش را مي‌كرد پا به دادگاه مي‌گذارد.
داستان از جايي آغاز مي‌شود كه در شهر استراتنبورگ كه وكلاي زيادي هم مشغول به كار هستند، يك زن به قتل مي‌رسد و پليس به همسر او مظنون است.
همه‌ي مردم شهر مشتاق هستند تا نتيجه‌ي جنجالي‌ترين دادگاه چند سال گذشته‌ي شهرشان را بفهمند؛ اما درست زماني كه قاتل خونسرد در حال تبرئه شدن است، «تئو» متوجه موضوعي مي‌شود كه مي‌تواند جريان دادگاه را تغيير دهد.
گرچه تئو با بيان اين موضوع خودش را به خطر مي‌اندازد؛ اما او كه تصميمش براي وكالت جدي است، تا اجراي عدالت از پا نمي‌نشيند.
جالب است بدانيد كه نويسنده‌ي اين كتاب يعني «جان گريشام» نيز خودش در رشته‌ي حقوق تحصيل كرده است.
او متولد 1955 در آمريكاست. گريشام ابتدا به تحصيل در رشته‌ي حقوق پرداخت و پس از گرفتن مدرك، مدتي به كار وكالت مشغول شد. اين نويسنده مدتي هم نماينده‌ي مجلس در پارلمان ايالتي بود اما پس از چند سال از كار كناره‌گيري كرد.
او حالا سال‌هاست به عنوان نويسنده‌ي رمان‌ها حقوقي و جنايي پرفروش در آمريكا مطرح است و البته از بسياري از كتاب‌هايش فيلم‌هاي سينمايي ساخته شده است.
«مرد معصوم»، «پرونده‌ي پليكان»، «باران ساز»، «سوداگر» و «شاه زيانكار» از جمله‌ي آثار اين نويسنده هستند كه به فارسي نيز ترجمه شده‌اند.
«تئودور بون، وكيل نوجوان» را «ميلاد فشتمي» ترجمه كرده و انتشارات بهنام آن را با قيمت 4 هزار تومان منتشر كرده است.
دوشنبه ۲ خرداد ۱۳۹۰ - ۱۲:۴۱
نظر شما