ابراهیمی در گفتوگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) گفت: شعرهای این دفتر در قالب غزل و پیرامون مسائل عرفانی و اجتماعی سروده شدهاند. این مجموعه حجمی در حدود 130 صفحه دارد و توسط نشر دهکار به چاپ رسیده است.
وی ادامه داد: ترجمه سوره «آل عمران» توسط الهی قمشهای را نیز به نظم در آوردهام. در این کار هر آیه حدود چهار تا شش بیت غزل را شامل میشود. هدفم از این کار، خوانش آسانتر ترجمه این سوره بود. این کتاب آماده انتشار است؛ اما ناشر آن هنوز نهایی نشده است.
ابراهیمی در پایان از آمادهسازی دو مجموعه شعر دیگرش خبر داد و افزود: دو دفتر شعر با عنوانهای «شمع دلافروز» و «نالههای تاریخ حیات» را آماده انتشار دارم که در قالب غزل و درباره مسائل عرفانی سروده شدهاند. هر دو مجموعه مراحل پایانی آمادهسازی برای چاپ را طی میکنند.
سهشنبه ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۰ - ۱۲:۱۴
نظر شما