به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) به نقل از سايت بلاگ اسفر، در بخش پاياني برگزاري اين مسابقه ادبي سه نويسنده برگزيده شدند كه عبارتند از:
1. «مايورو بالدراتي» براي رمان «شهر سياه»
2. «آنتونيو بلوييزه» براي «آواز سيرِنه»
3. «آلفردو كوليتو» براي رمان «مريد آتش»
اين مسابقه هر چند در سال 2011 برگزار شده، اما جايزه آن به بهترين رمان منتشر شده سال 2010 اعطا شد و به «كوليتو» براي رمان سه‌گانه تاريخي «موندينو دِليوتزي» تعلق گرفت.
«مريد آتش» نخستين بار در سال 2010 در ايتاليا چاپ شد و امسال به چاپ دوم رسيد.
داستان اين رمان از پاييز 1312 آغاز مي‌شود. به شخصي به نام «موندينو دِليوتزي» كه پزشك قانوني است، ماموريت داده مي‌شود تا روي پروژه جسدي عجيب و ترسناك مطالعه و تحقيق كند. جسدي كه به طور غيرعادي در يك آتش‌سوزي به شدت سوخته و كمتر اثري از آن باقي مانده است. تنها قسمتي از جسد كه سالم باقي مانده، پاهاي اين جسد است. «موندينو» جسد رابراي بررسي بيشتر به محل كارش مي‌برد. اما با وجود تلاش فراوان به دليل مرگ پي نمي‌برد. وي با چاقو به تشريح پوست جسد مي‌پردازد و متوجه وجود يك خالكوبي با شكل سر شير و بدن مار بالدار روي جسد مي‌شود.
روز بعد، جسد ناپديد مي‌شود و در پي آن، جسد يك راهب در يكي از محله هاي بولونيا پيدا مي‌شود كه در جيب لباسش طرحي بسيار شبيه به طرحي كه روي پوست جسد سوخته اول است، ديده مي‌شود. پزشك با بررسي دو جسد، در مي‌يابد كشته‌شده‌ها متعلق به يك فرقه ميتراييسم(مريدان خداي ايراني آفتاب و آتش) هستند.
اين رمان را انتشارات «پيه مِه» منتشر كرده و «آلفردو كوليتو» براي همين رمان نامزد دريافت جايزه «آتزكا گاربولي2010» ايتاليا نيز شده بود.
مترجم: مريم مجدي نسب
یکشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۰ - ۱۶:۲۶
نظر شما