به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از آسوشيتدپرس ، «كجل اسپمارك» عضو آكادمي و از شاعران برجسته سوئد، امروز چهارشنبه با ذكر اين مطلب افزود مليت يك نويسنده به عنوان عامل مهمي براي كسب اين جايزه عمل نمي‌كند واعضاي آكادمي بر اين مساله تاكيد ندارند.
در سال 2008 هوراس انگدال مسئول دبيرخانه اين آكادمي با تاختن بر نويسندگان آمريكايي آثار آن‌ها را فاقد ارزش خوانده بود و در سال 2009 «پيتر انگلاند» جانشين او نگراني خود را از اين كه اين جايزه بيش از حد طرفدار اروپايي‌هاست اعلام كرده بود.
در فهرست20 برنده اخير جايزه نوبل تنها نام يك نويسنده آمريكايي به چشم مي‌خورد كه او «توني موريسون» بانوي سياهپوست است كه در سال 1993 اين جايزه را دريافت كرد. در اين دوره 11 نويسنده اروپايي، از جمله گونتر گراس نويسنده آلماني و هارولد پينتر نمايشنامه نويس بريتانيايي اين جايزه را دريافت كردند. بقيه افرادي كه در اين فاصله انتخاب شدند هر چند از اروپا نبودند اما بخش مهمي از دوره كاري‌شان را در آنجا سپري كردند.
انتخابات اين جايزه معتبر ادبي به صورت مخفيانه در ميان 18 عضو آكادمي انجام مي‌شود. اسپمارك از سال 1981 يكي از اين اعضاست.
انگدال در سال 2008 در مصاحبه‌اي با آسوشيتدپرس از برنده شدن اروپايي‌ها دفاع كرده بود و ادبيات آمريكايي را تنگ مايه تر از آن خوانده بود كه با فرهنگ مردم بتواند ارتباط برقرار كند.
اما اسپمارك گفت حرف هايي كه او بر زبان آورد خارج از موضوع بود. تنها مي‌توان به اين مساله توجه داشت كه آثار كمي از نويسندگان اروپايي در آمريكا ترجمه و خوانده شده است. او همچنين گفت با اظهار نظري كه انگلاند كرده بود هم مخالف است و آكادمي نوبل به آثار اروپايي بيش از حد توجه نشان نمي‌دهد.
اسپمارك استاد تاريخ ادبيات در دانشگاه استكهلم است و اخيرا در يك تور ادبي در ردآيلند حضور يافته است تا جديدترين مجموعه شعرش با نام «صدايت را به من قرض بده» را در آمريكا معرفي كند.
چهارشنبه ۳۱ فروردین ۱۳۹۰ - ۱۸:۱۵
نظر شما