خبرگزاری کتاب ايران (IBNA) 30 مهر 1399 ساعت 8:43 https://www.ibna.ir/fa/tolidi/297350/دریافت-جایزه-ادبی-مجموعه-شعر-ایرانی-ایتالیا -------------------------------------------------- عنوان : دریافت جایزه ادبی مجموعه شعر ایرانی در ایتالیا -------------------------------------------------- مجموعه شعر آزاد «غزلواره‌های بی عشق» موفق به دریافت جایزه ادبی بین‌المللی هفتمین دوره جشنواره ادبی بین‌المللی جووانی برتاکی 2020 شد. متن : به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)،مجموعه شعر آزاد غزلواره های بی عشق موفق به دریافت جایزه ادبی بین المللی هفتمین دوره جشنواره ادبی بین المللی جووانی برتاکی 2020VII PREMIO)INTERNAZIONALE DI POESIA GIOVANNI BERTACCHI )از شهر رُم ایتالیا شد. مجموعه شعر آزاد غزلواره های بی عشق سرودهسجاد قنواتیبا ترجمه ایتالیایی غزل قربان پور، در کلاس بین الملل VII PREMIO INTERNAZIONALE DI POESIA GIOVANNI BERTACCHI حائز رتبه سوم شد. این جشنواره در تاریخ هفده اکتبر ۲۰۲۰ مراسم اهدای جوایز خود را در شهر رم برگزار کرد و سجاد قنواتیبه صورت ویدئویی یکی از اشعار مجموعه برگزیده غزلواره های بی عشق برای شعر دوستان حاضر در جشنواره به فارسی و ایتالیایی قرائت کرد. این مجموعه مشتمل بر بیست و یک شعر مدرن آزاد استکه اغلب مضامینی عاشقانه دارند و مطابق با معیارها و ساختار شعر روز ایتالیا سروده و ترجمه شده است. سجاد قنواتی پیش از این در چند فستیوال بین المللی ادبی ایتالیا، بین پذیرفته شدگان مرحله نهایی حضور یافته و ترجمه اشعار او توسط شاعران ایتالیایی در محافل ادبی ایتالیا خوانده شده بود.