وكالة أنباء الكتاب الإيرانية (IBNA) 23 تشرين الأول 2017 ساعة 15:49 https://www.ibna.ir/ar/shortint/253192/ترجمة-مجموعة-الشاهنامة-للاطفال-الى-اللغة-الارمينية -------------------------------------------------- عنوان : ترجمة مجموعة "الشاهنامة للاطفال" الى اللغة الارمينية -------------------------------------------------- قال محمد رضا يوسفي مؤلف مجموعة "الشاهنامة للاطفال" انه سيتم ترجمة 10 اجزاء من هذه المجموعة الى اللغة الارمينية. نص : ايبنا – واضاف يوسفي اننا نجري حاليا محادثات مع الناشر الارميني في ارمينيا على ان يتم البدء بترجمة هذه الاجزاء قريبا. وتابع يوسفي انه تم ضمن مجموعة الشاهنامة للاطفال اصدار 56 جزء عن دار "بيت الادب" لحد الان على ان تصدر سائر الاجزاء قريبا. وقال ان هذه الاجزاء العشرة التي ستترجم الى الارمينية كانت قد ترجمت سابقا الى اللغة الروسية واختيرت ككتاب العام في روسية في مجال الاطفال. وعن ترجمة هذه المجموعة الى اللغات الاخرى قال يوسفي ان بيت الادب ينوي ترجمة هذه المجموعة الى اللغات الاخرى بما فيها اللغة الهنغارية. وعن مجموعة الشاهنامة للاحداث اوضح يوسفي انه تم اعداد 64 جزء من هذه المجموعة وقد صدر عنها 20 جزء لحد الان على تصدر البقية تدريجيا.