عباس محمودی، از مترجمان کشورمان اخیرا ترجمه هفت مجموعه شعر بختیارعلی، شاعر مشهور کرد را به اتمام رسانده که بهزودی منتشر خواهد شد.
عباس محمودی در گفتوگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، عنوان کرد: اکنون ترجمهام از هفت مجموعه شعر بختیار علی در نشر چلچله زیر چاپ است و امیدوارم تا پایان سال جاری ترجمه برخی ازآثار دیگر وی نیز به اتمام برسد.
وی همچنین به دیدار اخیر خود با بختیارعلی اشاره کرد و افزود: خوشبختانه با وجود درخواست مترجمان مختلف، وی در این دیدار چهارساعته اجازه ترجمه رمان سه جلدی «کشتی فرشتگان» را به من داد.
محمودی افزود: بختیارعلی همچنین اجازه ترجمه و چاپ دیوان اشعارش و نیز آثار پژوهشی خود شامل هفت جلد مصاحبه و مقاله را به من داد.