نشر «پایتخت» که از 11 سال پیش تاکنون در حوزه داستان و رمان ایرانی فعالیت میکند در سیوسومین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران کتاب «تیسوس» را با ترجمه الینا عباسزاده (مترجم 10 ساله) عرضه کرده است.
الینا عباسزاده در گفتوگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، عنوان کرد: تیسوس که از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه شده، داستانی درباره تقابل میان روح خوب و روح بد است. در این کتاب ما با پسری به نام تیسوس در ارتباط هستیم که دو پدرخوانده دارد که یکی پادشاه دریا و خورشید و دیگری پادشاه مردم آتن است.
وی افزود: شخصیت اصلی داستان با راهنمایی مادرش شمشیری به دست میآورد و با کمک آن روح بد یعنی مینوتو را شکست میدهد. این کتاب 20 صفحهای در مدت یک ماه ترجمه شده است.
الینا عباسزاده، متولد 91 است و پدر و مادرش نیز در حوزه ترجمه فعالیت دارند.
سیوسومین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران با شعار «با کتاب سلامتیم» از 21 اردیبهشت تا 31 اردیبهشت به صورت فیزیکی و مجازی در حال برگزاری است.