آن چه می‌خوانید، زندگینامه کوتاه و کتابشناسی آثار انتشاریافته محمدباقر بهبودی، مصحح، مترجم، حدیث‌پژوه و تاریخ‌نگار صاحبنام و اثرگذار معاصر است که به مناسبت درگذشت او پیش روی شما قرار می‌گیرد.
استبصار، در تهذیب احادیث/ زندگینامه و کتابشناسی استاد محمدباقر بهبودی
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ـ یکی از مطرح‌ترین محققان شیعه در دهه 60 خورشیدی محمدباقر بهبودی بود. او که نامش بر تصحیح، ترجمه و تحشیه برخی از مهمترین کتب تفسیری، حدیثی و تاریخی شیعه، اعتبار متن را ضمانت می‌کرد، دست به نگارش مقالاتی در نقد سندیت برخی روایات و سپس چاپ مجموعه روایات صحیح کتاب کافی و برخی دیگر از کتب اربعه شیعه ــ مانند تهذیب و من لایحضره الفقیه ــ‌ و نیز نگارش آثاری در معرفت حدیث زد. این کار، تأییدها، نقدها و بحث‌هایی را در میان پژوهشگران، عالمان و استادان حوزه و دانشگاه برانگیخت و جریانی را در آن دهه و دهه‌های بعد آفرید که کمابیش ادامه دارد و به شیوه‌های گوناگون و با نگرش‌های گاه متفاوت دنبال می‌شود. ترجمه تفسیری او از قرآن نیز مایه نگارش نقدهایی شده است.

بحث درباره روش محمدباقر بهبودی در پالایش روایات شیعه و نسبت آن با آثار رجال‌شناسان و متخصصان شیعی درایة الحدیث در سده‌های پیشین و عصر جدید و نقد و بررسی آثار او موضوع مقالات و رساله‌هایی بوده و هست. در این مجال تنها به فهرستی کتابشناسانه از آثار محمدباقر بهبودی در زمینه‌های تصحیح، ترجمه، تحشیه و تألیف و چاپ‌های گوناگون آنها می‌پردازیم تا شناخت چهره او از روزن نگاه به آثارش برای پژوهندگان آسان‌تر باشد. این فهرست، آخرین تا اولین آثار چاپ‌شده او را در بر می‌گیرد. پیش از آن نیز نگاهی کوتاه به زندگینامه او خواهیم داشت.

1. زندگینامه: از تحصیل تا تهذیب
محمدباقر بهبودی در سال 1365 گفت‌وگویی با کیهان فرهنگی داشت. در این گفت‌وگو زندگینامه خود را چنین بیان می‌کند:

«تولد من در سحر شب پنجشنبه هفدهم جمادی الاولی سال 1350 هجری قمری برابر با سال 1308 هجری شمسی [در مشهد] بوده است. از سال 1327 تحصیلات مذهبی را به طور تمام‌وقت شروع کرده‌ام. اساتید معروف من، در ادبیات استاد ادیب محمدتقی نیشابوری معروف به ادیب دوم بود. در قسمت سطح، مختصری از محضر حجت‌الاسلام سید احمد یزدی و بیشتر از محضر استاد حجت‌الاسلام حاج شیخ هاشم قزوینی بهره بردم. علاوه بر مقداری سطح در یک رشته از دروس تفسیری محضر حجت‌الاسلام دامغانی را هم درک کردم که روزهای تعطیل به آن می‌پرداختند. در سال 1333 شمسی به قم آمدم و بعد از آن که یک درس در محضر آیت‌اللّه بروجردی و یک درس در محضر آیت‌اللّه خمینی حاضر شدم، بدون توقف به نجف رفتم. در نجف یک درس در محضر آیت‌اللّه خویی و یک درس در محضر آیت‌اللّه حکیم انتخاب کردم و تا دو سال به تحصیل و بیشتر مطالعه و تحقیق شخصی ادامه دادم، و در سال 1335 ترک تحصیل نمودم و بالاخره از سال 1337 که به تهران منتقل شدم، به تصحیح و تحقیق کتاب‌های خطی و چاپی پرداختم. اولین کاری که شروع کردم تصحیح تفسیر المیزان ــ جلد هفتم ــ‌ بود که تا جلد بیستم ــ آخرین جلد ــ ادامه یافت. در آن هنگام، کار من چندان مورد توجه و علاقه و اعتماد مؤلف قرار گرفت که رخصت یافتم به حک و اصلاح ادبی آن نیز بپردازم. به موازات تفسیر المیزان به تصحیح «بحارالانوار» پرداختم و از جلد هفدهم تا آخرین مجلد ــ غیر از دو جلد 77 و 78 ــ همه مجلدات به تصحیح اینجانب و اشراف و نظارت من بر متن کتاب و احیانا حک و اصلاح تعلیقه دیگران پایان گرفت.

در این زمینه توفیق من به شکر الهی از همه بیشتر بود، زیرا اخراج چهل و پنج جلد بحار از هر جهت در اختیار من قرار گرفت و مقابله، تحقیق، پاورقی، تخریج احادیث آن و مقابله با مآخذ، کاملا به دست من و زحمات شبانه روزی من انجام شد.

در اثر همین توفیق الهی بود که بیش از سایر همکارانم به نسخه مؤلف دست یافتم و 36 جلد از این چهل و پنج جلد را با نسخه مؤلف مقابله کردم. در جلد 110 که آخرین جلد بحارالانوار است، سخنی کوتاه درباره این کتاب و شیوه مؤلف در جمع احادیث تحریر کرده‌ام که توجه علاقه‌مندان را به آن جلب می‌کنم.» (متن کامل مصاحبه در اینجا قابل خوانش است.)

در دهه‌های 70 و 80، محمدباقر بهبودی فعالیت‌هایی از تألیف، تحقیق و تصحیح گرفته تا تدریس و برخی مصاحبه‌ها و نگارش مقاله‌های تازه داشت. آثار او نیز تجدید چاپ یافتند. از اواسط دهه 80 به بعد کمتر نامی از وی در نشریات مطرح بود و زمزمه بیماری وی شنیده می‌شد.

محمدباقر بهبودی در 21 بهمن 1393 درگذشت و روز بعد در قطعه نامداران بهشت زهرا (س) در تهران به خاک سپرده شد.

2. کتابشناخت: از نقل تا نقد
•    ناسخ التواريخ: احوالات حضرت علي‌ (ع)
محمدتقي‌ بن محمدعلي سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 402 صفحه، (در 6 جلد)، جلد 4، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1392، 500 نسخه، 150000 ریال.

•    ناسخ التواريخ: احوالات حضرت علي‌ (ع)
محمدتقي‌ بن محمدعلي سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 396 صفحه، (در 6 جلد)، جلد 5، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1392، 500 نسخه، 150000 ریال.

•    ناسخ التواريخ: تاريخ الخلفاء
محمدتقي‌ بن محمدعلي سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 386 صفحه، جلد 2، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1392، 500 نسخه.

•    ناسخ التواريخ: تاريخ الخلفاء
محمدتقي‌ بن محمدعلي سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 416 صفحه، جلد 3، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1392، 500 نسخه.

•    ناسخ التواريخ: احوالات حضرت علي‌ (ع)
محمدتقي‌ بن محمدعلي سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 538 صفحه، (در 6 جلد)، جلد 6، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1392، 500 نسخه، 200000 ریال.

•    ناسخ التواريخ: تاريخ الخلفاء
محمدتقي‌ بن محمدعلي سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 428 صفحه، جلد 1، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1392، 500 نسخه.

•    ناسخ التواريخ: تاريخ الخلفاء
محمدتقي‌ بن محمدعلي سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 430 صفحه، جلد 4، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1392، 500 نسخه.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 336 صفحه، (در 110 جلد)، جلد 88، وزيري (گالينگور)، چاپ 5 سال 1392، 500 نسخه، 85000 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 384 صفحه، (در 110 جلد)، جلد 84، وزيري (گالينگور)، چاپ 5 سال 1392، 500 نسخه، 85000 ریال.

•    الغدير
عبدالحسين اميني؛ مترجم: محمدباقر بهبودي؛ ويراستار: عليرضا ميرزامحمد، مركز چاپ و نشر بنياد بعثت، 540 صفحه، (در 11 جلد)، جلد 4، وزيري (گالينگور)، چاپ 5 سال 1391، 1000 نسخه.

•    الغدير
عبدالحسين اميني؛ مترجم: محمدباقر بهبودي؛ ويراستار: عليرضا ميرزامحمد، مركز چاپ و نشر بنياد بعثت، 540 صفحه، (در 11 جلد)، جلد 4، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1390، 1000 نسخه.

•    الارشاد
محمد بن محمد مفيد؛ مترجم: محمدباقر ساعدي‌ خراساني؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 720 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 7 سال 1390، 1000 نسخه، 100000 ریال.

•    بحار الانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 362 صفحه، (در 110 جلد)، جلد 87، وزيري (گالينگور)، چاپ 5 سال 1390، 500 نسخه.

•    ناسخ التواريخ: امام حسن مجتبي (ع)
محمدتقي‌ بن محمدعلي سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، كتابچي، 470 صفحه، جلد 5، وزيري (گالينگور)، چاپ 6 سال 1390، 1100 نسخه، 140000 ریال.

•    بحار الانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، دارالكتب الاسلاميه، 350 صفحه، (در 110 جلد)، جلد 63، وزيري (گالينگور)، چاپ 5 سال 1389، 1100 نسخه، 60000 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 346 صفحه، (در 110 جلد)، جلد 50، وزيري (گالينگور)، چاپ 5 سال 1388، 500 نسخه، 50000 ریال.

•    سيره علوي: فصلي از تاريخ صدر اسلام
محمدباقر بهبودي، سنا، 240 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ 1 سال 1388، 3000 نسخه، 23500 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 332 صفحه، (در 110 جلد)، جلد 79، وزيري (گالينگور)، چاپ 5 سال 1387، 500 نسخه، 50000 ریال.

•    الغدير
عبدالحسين اميني؛ مترجم: محمدباقر بهبودي؛ ويراستار: عليرضا ميرزامحمد، بنياد بعثت، مركز چاپ و نشر، 528 صفحه، (در 11 جلد)، جلد 4، وزيري (گالينگور)، چاپ 2 سال 1387، 3000 نسخه.

•    كنز‌العرفان في فقه القرآن
مقداد بن عبدالله سيوري؛ محقق: محمدباقر شريف‌زاده؛ محقق: محمدباقر بهبودي، المكتبه المرتضويه، 812 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 6 سال 1387، 1000 نسخه، 58000 ریال.

•    گزيده كافي: ازدواج، آشاميدني‌ها
محمد بن يعقوب كليني؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، شركت انتشارات علمي و فرهنگي، 446 صفحه، (در 6 جلد)، جلد 5، وزيري (شوميز)، چاپ 3 سال 1386، 2000 نسخه.

•    گزيده كافي: حج، معيشت
محمد بن يعقوب كليني؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، شركت انتشارات علمي و فرهنگي، 482 صفحه، (در 6 جلد)، جلد 4، وزيري (شوميز)، چاپ 3 سال 1386، 2000 نسخه.

•    گزيده كافي: زيب و زينت، گل‌ها
محمد بن يعقوب كليني؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، شركت انتشارات علمي و فرهنگي، 424 صفحه، (در 6 جلد)، جلد 6، وزيري (شوميز)، چاپ 3 سال 1386، 2000 نسخه.

•    گزيده كافي: زكات، حج
محمد بن يعقوب كليني؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، شركت انتشارات علمي و فرهنگي، 428 صفحه، (در 3 جلد)، جلد 3، وزيري (شوميز)، چاپ 3 سال 1386، 2000 نسخه.

•    گزيده كافي: معارف، آداب
محمد بن يعقوب كليني؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، شركت انتشارات علمي و فرهنگي، 402 صفحه، (در 6 جلد)، جلد 1، وزيري (شوميز)، چاپ 3 سال 1386، 2000 نسخه.

•    گزيده كافي: طهارت، صلات
محمد بن يعقوب كليني؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، شركت انتشارات علمي و فرهنگي، 404 صفحه، (در 6 جلد)، جلد 2، وزيري (شوميز)، چاپ 3 سال 1386، 2000 نسخه.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، كتابچي، 460 صفحه، (در 110 جلد)، جلد 78، وزيري (گالينگور)، چاپ 6 سال 1386، 1000 نسخه، 45000 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 343 صفحه، (در 110 جلد)، جلد 88، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1386، 500 نسخه، 30000 ریال.
 
•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 392 صفحه، (در 110 جلد)، جلد 84، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1386، 500 نسخه، 32000 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 400 صفحه، (در 110 جلد)، جلد 91، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1386، 500 نسخه، 32000 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 384 صفحه، (در 110 جلد)، جلد 90، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1386، 500 نسخه، 32000 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 260 صفحه، (در 110 جلد)، جلد 55، وزيري (گالينگور)، چاپ 5 سال 1386، 500 نسخه، 25000 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 374 صفحه، (در 110 جلد)، جلد 86، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1386، 500 نسخه، 30000 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 346 صفحه، (در 110 جلد)، جلد 85، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1386، 500 نسخه، 30000 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 394 صفحه، (در 110 جلد)، جلد 83، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1386، 500 نسخه، 32000 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 398 صفحه، (در 110 جلد)، جلد 96، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1386، 500 نسخه.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 362 صفحه، (در 110 جلد)، جلد 87، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1386، 500 نسخه.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي؛ مصحح: ابراهيم ميانجي، كتابچي، 398 صفحه، (در 110 جلد)، جلد 93، وزيري (گالينگور)، چاپ 5 سال 1386، 1000 نسخه، 30000 ریال.

•    ناسخ التواريخ: زندگاني معصوم نهم حضرت امام محمدتقي جواد الائمه (ع)
عباسقلي سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 402 صفحه، (در 3 جلد)، جلد 1، وزيري (گالينگور)، چاپ 2 سال 1385، 2000 نسخه.

•    ناسخ التواريخ: زندگاني معصوم نهم حضرت امام محمدتقي جواد الائمه (ع)
عباسقلي سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 402 صفحه، (در 3 جلد)، جلد 3، وزيري (گالينگور)، چاپ 2 سال 1385، 2000 نسخه.

•    ناسخ التواريخ: زندگاني معصوم نهم حضرت امام محمدتقي جواد الائمه (ع)
عباسقلي سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 400 صفحه، (در 3 جلد)، جلد 2، وزيري (گالينگور)، چاپ 2 سال 1385، 2000 نسخه.

•    الغدير
عبدالحسين اميني؛ مترجم: محمدباقر بهبودي؛ ويراستار: عليرضا ميرزامحمد، بنياد بعثت، مركز چاپ و نشر، 526 صفحه، (در 11 جلد)، جلد 4، وزيري (گالينگور)، چاپ 1 سال 1385، 2000 نسخه.

•    گزيده كافي: معارف، آداب
محمد بن يعقوب كليني؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، شركت انتشارات علمي و فرهنگي، 376 صفحه، (در 6 جلد)، جلد 1، وزيري (شوميز)، چاپ 2 سال 1385، 500 نسخه

•    گزيده كافي: زيب و زينت، گل‌ها
محمد بن يعقوب كليني؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، شركت انتشارات علمي و فرهنگي، 408 صفحه، (در 6 جلد)، جلد 6، وزيري (شوميز)، چاپ 2 سال 1385، 500 نسخه.

•    گزيده كافي: ازدواج، آشاميدني‌ها
محمد بن يعقوب كليني؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، شركت انتشارات علمي و فرهنگي، 432 صفحه، (در 6 جلد)، جلد 5، وزيري (شوميز)، چاپ 2 سال 1385، 500 نسخه.

•    گزيده كافي: حج، معيشت
محمد بن يعقوب كليني؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، شركت انتشارات علمي و فرهنگي، 482 صفحه، (در 6 جلد)، جلد 4، وزيري (شوميز)، چاپ 2 سال 1385، 500 نسخه.

•    گزيده كافي: طهارت، صلات
محمد بن يعقوب كليني؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، شركت انتشارات علمي و فرهنگي، 388 صفحه، (در 6 جلد)، جلد 2، وزيري (شوميز)، چاپ 2 سال 1385، 500 نسخه.
 
•    گزيده كافي: زكات، حج
محمد بن يعقوب كليني؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، شركت انتشارات علمي و فرهنگي، 414 صفحه، (در 6 جلد)، جلد 3، وزيري (شوميز)، چاپ 2 سال 1385، 500 نسخه.

•    ناسخ التواريخ: حضرت امام حسن مجتبي عليه‌السلام
محمدتقي‌ بن محمدعلي سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، كتابچي، 408 صفحه، جلد 1، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1384، 1000 نسخه، 25000 ریال.

•    ناسخ التواريخ: حضرت امام حسن مجتبي عليه‌السلام
محمدتقي‌ بن محمدعلي سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، كتابچي، 468 صفحه، (در 2 جلد)، جلد 2، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1384، 1000 نسخه، 25000 ریال.

•    صحيح الفقيه للشيخ محمد الباقر البهبودي
محمد بن علي ا بن بابويه؛ گردآورنده: محمدباقر بهبودي، سنا، 400 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 1 سال 1384، 1000 نسخه، 40000 ریال.

•    الارشاد: در شناسايي مقام چهارده معصوم عليهم‌السلام و زندگاني ايشان
محمد بن محمد مفيد؛ مترجم: محمدباقر ساعدي‌ خراساني؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، كتابفروشي ‌اسلاميه، 720 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 5 سال 1384، 2000 نسخه.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 416 صفحه، (در 110 جلد)، جلد 73، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1384، 500 نسخه، 25000 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 332 صفحه، (در 110 جلد)، جلد 79، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1384، 500 نسخه، 25000 ریال.

•    صحيح الكافي: من سلسله صحاح الاحاديث عند الشيعه الاماميه: اختاره من كتاب الكافي للشيخ ابي جعفر محمد بن يعقوب الكليني الرازي
محمدباقر بهبودي، سنا، 416 صفحه، (در 2 جلد)، جلد 2، وزيري (گالينگور)، چاپ 1 سال 1384، 1000 نسخه، 40000 ریال.

•    صحيح الكافي: من سلسله صحاح الاحاديث عند الشيعه الاماميه: اختاره من كتاب الكافي للشيخ ابي جعفر محمد بن يعقوب الكليني الرازي
محمدباقر بهبودي، سنا، 432 صفحه، (در 3 جلد)، جلد 3، وزيري (گالينگور)، چاپ 1 سال 1384، 1000 نسخه، 40000 ریال.

•    صحيح الكافي: من سلسله صحاح الاحاديث عند الشيعه الاماميه: اختاره من كتاب الكافي للشيخ ابي جعفر محمد بن يعقوب الكليني الرازي
محمدباقر بهبودي، سنا، 400 صفحه، (در 3 جلد)، جلد 1، وزيري (گالينگور)، چاپ 1 سال 1384، 1000 نسخه، 40000 ریال.

•    منتخب مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: رضي شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، 572 صفحه، جيبي (گالينگور)، چاپ 8 سال 1384، 3000 نسخه، 14000 ریال.

•    ناسخ التواريخ: حضرت علي‌ ابن ابيطالب عليه‌السلام
محمدتقي‌ بن محمدعلي سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 402 صفحه، جلد 4، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1384، 1000 نسخه، 35000 ریال.
 
•    ناسخ التواريخ: حضرت علي‌ ابن ابيطالب عليه‌السلام
محمدتقي‌ بن محمدعلي سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 536 صفحه، جلد 6، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1384، 1000 نسخه، 45000 ریال.

•    ناسخ التواريخ: تاريخ الخلفا
محمدتقي‌ بن محمدعلي سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 416 صفحه، جلد 3، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1384، 500 نسخه.

•    ناسخ التواريخ: تاريخ الخلفا
محمدتقي‌ بن محمدعلي سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 436 صفحه، جلد 4، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1384، 500 نسخه.

•    ناسخ التواريخ: تاريخ الخلفا
محمدتقي‌ بن محمدعلي سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 430 صفحه، جلد 1، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1384، 500 نسخه

•    ناسخ التواريخ: تاريخ الخلفا
محمدتقي‌ بن محمدعلي سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 396 صفحه، جلد 2، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1384، 500 نسخه.
 
•    الاصول من الكافي
محمد بن يعقوب كليني؛ مترجم: محمدباقر كمره‌اي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، دارالكتب الاسلاميه، 656 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 2، وزيري (گالينگور)، چاپ 11 سال 1383.

•    الاصول من الكافي
محمد بن يعقوب كليني؛ مترجم: محمدباقر كمره‌اي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، دارالكتب الاسلاميه، 514 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 4، وزيري (گالينگور)، چاپ 11 سال 1383، 1000 نسخه.

•    الاصول من الكافي
محمد بن يعقوب كليني؛ شارح: محمدباقر كمره‌اي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، دارالكتب الاسلاميه، 492 صفحه، جلد 3، وزيري (گالينگور)، چاپ 11 سال 1383، 1000 نسخه.

•    الاصول من الكافي
محمد بن يعقوب كليني؛ مترجم: محمدباقر كمره‌اي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، دارالكتب الاسلاميه، 500 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 1، وزيري (گالينگور)، چاپ 11 سال 1383، 1000 نسخه.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، دارالكتب الاسلاميه، 348 صفحه، (در 110 جلد)، جلد 63، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1383، 1100 نسخه، 25000 ریال.

•    صحيح التهذيب: من سلسله صحاح ... من كتاب التهذيب للشيخ ابي‌جعفر محمدبن الحسن‌بن علي الطوسي
محمدباقر بهبودي، سنا، 556 صفحه، (در 2 جلد)، جلد 1، وزيري (گالينگور)، چاپ 1 سال 1383، 1000 نسخه، 35000 ریال.

•    صحيح التهذيب: من سلسله صحاح الاحاديث
محمدباقر بهبودي، سنا، 504 صفحه، (در 2 جلد)، جلد 2، وزيري (گالينگور)، چاپ 1 سال 1383، 1000 نسخه، 35000 ریال.

•    الروضه من الكافي، يا، گلستان آل محمد
محمد بن يعقوب كليني؛ مترجم: محمدباقر كمره‌اي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 376 صفحه، (در 2 جلد)، جلد 2، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1382، 1500 نسخه.

•    كليات مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: رضي شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، 1338 صفحه، جيبي (گالينگور)، چاپ 5 سال 1382، 3000 نسخه، 20000 ریال.

•    الاصول من الكافي
محمد بن يعقوب كليني؛ شارح: محمدباقر كمره‌اي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 510 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 4، وزيري (گالينگور)، چاپ 10 سال 1382، 1500 نسخه.

•    الاصول من الكافي
محمد بن يعقوب كليني؛ شارح: محمدباقر كمره‌اي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 658 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 2، وزيري (گالينگور)، چاپ 10 سال 1382، 1500 نسخه.

•    الاصول من الكافي
محمد بن يعقوب كليني؛ شارح: محمدباقر كمره‌اي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 492 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 3، وزيري (گالينگور)، چاپ 10 سال 1382، 1500 نسخه.

•    الاصول من الكافي
محمد بن يعقوب كليني؛ شارح: محمدباقر كمره‌اي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 502 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 1، وزيري (گالينگور)، چاپ 10 سال 1382، 1500 نسخه.

•    ناسخ التواريخ حضرت سجاد عليه‌السلام ( جلد 1 و 2)
عباسقليخان سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، كتابفروشي ‌اسلاميه، 400 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1381، 2000 نسخه، 40000 ریال.

•    ناسخ التواريخ حضرت سجاد عليه‌السلام ( جلد 3 و 4)
عباسقليخان سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، كتابفروشي ‌اسلاميه، 816 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1381، 2000 نسخه، 40000 ریال.

•    منتخب مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: محمد حسيني‌ شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، 574 صفحه، جيبي (گالينگور)، چاپ 6 سال 1381، 4000 نسخه، 10000 ریال.

•    ترجمه الغدير
عبدالحسين‌ اميني؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، بنياد بعثت، 290 صفحه، جلد 8، وزيري (گالينگور)، چاپ 6 سال 1380، 450 نسخه.

•    معارف قرآني
محمدباقر بهبودي، سرا، 544 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 5 سال 1380، 4000 نسخه، 25000 ریال.

•    كليات مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: عبدالمطلب حسيني‌ شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، 1338 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 17 سال 1380، 3000 نسخه، 33000 ریال.

•    الارشاد
محمد بن محمد مفيد؛ مترجم: محمدباقر ساعدي‌ خراساني؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، كتابفروشي ‌اسلاميه، 722 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1380، 3000 نسخه، 25000 ریال.

•    معاني القرآن: ترجمه و تفسير قرآن
محمدباقر بهبودي، سرا، 628 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1380، 3000 نسخه، 30000 ریال.

•    منتخب مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: رضي شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، 580 صفحه، جيبي (گالينگور)، چاپ 5 سال 1380، 4000 نسخه، 9000 ریال.

•    كليات مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: عبدالمطلب حسيني‌ شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، دليل، 1040 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1379، 6000 نسخه، 15000 ریال.

•    سيره علوي: فصلي از تاريخ صدر اسلام
محمدباقر بهبودي، خانه انديشه جوان، 240 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ 1 سال 1379، 3300 نسخه، 10500 ریال.

•    قرآن در اسلام
سيدمحمدحسين طباطبائي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، دارالكتب الاسلاميه، 176 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ 9 سال 1379، 5000 نسخه، 5000 ریال.

•    قرآن در اسلام
سيدمحمدحسين طباطبائي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، جامعه مدرسين حوزه علميه قم، دفتر انتشارات اسلامي، 176 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ 10 سال 1379، 5000 نسخه، 4400 ریال.
 
•    كليات مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: محمدباقر بهبودي؛ خطاط: محمد خالقي‌ زنجاني، سكه، 1328 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 16 سال 1379، 3000 نسخه، 30000 ریال.

•    منتخب مفاتيح الجنان
عباس قمي؛ مترجم: رضي شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، دهقان، 572 صفحه، جيبي (گالينگور)، چاپ 3 سال 1379، 7000 نسخه، 5000 ریال.

•    كليات مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: رضي شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، 1332 صفحه، جيبي (گالينگور)، چاپ 3 سال 1379، 3000 نسخه، 20000 ریال.

•    تدبري در قرآن
محمدباقر بهبودي، سنا،جلوه پاك، 684 صفحه، جلد 2، وزيري (گالينگور)، چاپ 1 سال 1379، 3000 نسخه، 30000 ریال.

•    تدبري در قرآن
محمدباقر بهبودي، سنا،جلوه پاك، 680 صفحه، جلد 1، وزيري (گالينگور)، چاپ 1 سال 1379، 3000 نسخه، 30000 ریال.

•    علل‌الحديث
محمدباقر بهبودي، سنا، جلوه پاك، 366 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ 1 سال 1379، 3000 نسخه، 15000 ریال.

•    كليات مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: عبدالمطلب حسيني‌ شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، 1338 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 15 سال 1378، 5000 نسخه، 30000 ریال.

•    منتخب مفاتيح الجنان با ترجمه فارسي خط درشت
عباس قمي؛ گردآورنده: هادي صحفي؛ مترجم: رضي شيرازي، كتابفروشي ‌اسلاميه، 674 صفحه، جيبي (گالينگور)، چاپ 6 سال 1378، 5000 نسخه، 8500 ریال.

•    منتخب مفاتيح الجنان
عباس قمي؛ مترجم: رضي شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، 576 صفحه، جيبي (گالينگور)، چاپ 2 سال 1378، 7000 نسخه، 5500 ریال.

•    منتخب مفاتيح الجنان
عباس قمي؛ مترجم: رضي شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، 576 صفحه، جيبي (گالينگور)، چاپ 4 سال 1378، 6000 نسخه، 8500 ریال.

•    كليات مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: رضي شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، 1342 صفحه، جيبي (گالينگور)، چاپ 2 سال 1378، 5000 نسخه، 20000 ریال.

•    كليات مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: عبدالمطلب حسيني‌ شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، 1338 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 14 سال 1378، 5000 نسخه، 30000 ریال.

•    منتخب مفاتيح الجنان
عباس قمي؛ مترجم: رضي شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، 574 صفحه، جيبي (گالينگور)، چاپ 1 سال 1378، 10000 نسخه، 5000 ریال.

•    قرآن در اسلام
سيدمحمدحسين طباطبائي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، جامعه مدرسين حوزه علميه قم، دفتر انتشارات اسلامي، 176 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ 9 سال 1378، 4000 نسخه، 3400 ریال.

•    كتاب ملائكه ( جلد 1، 2)
اسماعيل‌ بن محمدجعفر سبزواري؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، كتابفروشي ‌اسلاميه، 734 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 2 سال 1378، 2000 نسخه، 50000 ریال.

•    كتاب يد و منبر: حيوانات و طيور ( جلد 3، 4)
اسماعيل‌ بن محمدجعفر سبزواري؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، كتابفروشي ‌اسلاميه، 256 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 2 سال 1378، 2000 نسخه، 50000 ریال.

•    كليات مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: عبدالمطلب حسيني‌ شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، صبا، 1046 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 1 سال 1378، 5000 نسخه.

•    كليات مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: عبدالمطلب حسيني‌ شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، 1340 صفحه، جيبي (گالينگور)، چاپ 1 سال 1377، 6000 نسخه، 15000 ریال.
 
•    كليات مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: عبدالمطلب حسيني‌ شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، 1352 صفحه، رقعي (گالينگور)، چاپ 12 سال 1377، 5000 نسخه، 22500 ریال.

•    كليات مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: رضي شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، 1352 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 13 سال 1377، 5000 نسخه، 25000 ریال.

•    منتخب مفاتيح الجنان
عباس قمي؛ مترجم: رضي شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، 580 صفحه، جيبي (گالينگور)، چاپ 3 سال 1377، 6000 نسخه.

•    الارشاد
محمد بن محمد مفيد؛ مترجم: محمدباقر ساعدي‌ خراساني؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، كتابفروشي ‌اسلاميه، 722 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1376، 2000 نسخه، 16000 ریال.

•    ترجمه الغدير
عبدالحسين‌ اميني؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، بنياد بعثت، 354 صفحه، جلد 7، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1376، 2500 نسخه.

•    قرآن در اسلام
سيدمحمدحسين طباطبائي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، دارالكتب الاسلاميه، 176 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ 8 سال 1376، 5000 نسخه، 4000 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 392 صفحه، جلد 96، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1376، 1000 نسخه، 12500 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 414 صفحه، جلد 28، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1375، 2000 نسخه، 9000 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 400 صفحه، جلد 81، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1375، 1000 نسخه، 9000 ریال.

•    كليات مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: محمد حسيني‌ شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، جلوه، 1330 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 1 سال 1375، 4000 نسخه، 25000 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، سازمان چاپ و انتشارات، 620 صفحه، جلد 32، وزيري (گالينگور)، چاپ 4 سال 1375، 1000 نسخه، 15000 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، سازمان چاپ و انتشارات، 640 صفحه، جلد 33، وزيري (گالينگور)، چاپ 2 سال 1375، 1000 نسخه، 15500 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، سازمان چاپ و انتشارات، 456 صفحه، جلد 34، وزيري (گالينگور)، چاپ 2 سال 1375، 1000 نسخه، 11500 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 384 صفحه، جلد 76، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1375، 1000 نسخه، 7800 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 392 صفحه، جلد 80، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1375، 1000 نسخه، 7800 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 420 صفحه، جلد 69، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1375، 1000 نسخه، 8000 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 352 صفحه، جلد 72، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1375، 1000 نسخه، 7200 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 452 صفحه، جلد 77، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1375، 1000 نسخه، 8500 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 338 صفحه، جلد 79، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1375، 1000 نسخه، 7200 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 380 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1375، 1000 نسخه، 7400 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 406 صفحه، جلد 11، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1375، 1000 نسخه، 7700 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 412 صفحه، جلد 70، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1375، 1000 نسخه، 7800 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 420 صفحه، جلد 73، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1375، 1000 نسخه، 8000 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 442 صفحه، جلد 71، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1375، 1000 نسخه، 8000 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 392 صفحه، جلد 67، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1375، 1000 نسخه، 7500 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 400 صفحه، جلد 68، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1375، 1000 نسخه، 7500 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 432 صفحه، جلد 74، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1375، 1000 نسخه، 7600 ریال.

•    بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 478 صفحه، جلد 75، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1375، 1000 نسخه، 8500 ریال.
 
•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، دارالكتب الاسلاميه، 440 صفحه، جلد 35، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1374، 1100 نسخه، 7000 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، دارالكتب الاسلاميه، 376 صفحه، جلد 41، وزيري (گالينگور)، چاپ 3 سال 1374، 1100 نسخه، 7000 ریال.

•    كليات مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: سيدمحمد حسيني‌ شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، 1327 صفحه، رقعي (گالينگور)، 5000 نسخه، 12500 ریال.

•    قرآن در اسلام
سيدمحمدحسين طباطبائي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، دارالكتب الاسلاميه، 171 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ 7 سال 1373، 5000 نسخه، 1700 ریال.

•    معاني القرآن ترجمه و تفسير قرآن
محمدباقر بهبودي، صاحب اثر، 624 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 2 سال 1372، 2000 نسخه، 6000 ریال.

•    مفاهيم اخلاقي و عقيدتي قرآن
محمدباقر بهبودي؛ مترجم: محمدصادق سجادي، دفتر نشر فرهنگ اسلامي، 349 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ 2 سال 1371، 2000 نسخه، 1500 ریال.

•    كليات مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: سيدمحمد حسيني‌ شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، 1327 صفحه، رقعي (گالينگور)، 5000 نسخه، 5000 ریال.

•    كليات مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: رضا شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، وزيري (گالينگور)، 5000 نسخه، 6000 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، كتابچي، 392 صفحه، جلد 51، وزيري، چاپ 3 سال 1370، 1900 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 392 صفحه، جلد 88، وزيري، چاپ 3 سال 1370.
 
•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 400 صفحه، جلد 89، وزيري، چاپ 3 سال 1370.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 392 صفحه، جلد 90، وزيري، چاپ 3 سال 1370.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 392 صفحه، جلد 91، وزيري، چاپ 3 سال 1370.

•    ترجمه الغدير
علي اميني‌نجفي؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، بنياد بعثت، 352 صفحه، جلد 7، وزيري، چاپ 3 سال 1370، 1500 ریال.

•    ترجمه الغدير
علي اميني‌نجفي؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، بنياد بعثت، 388 صفحه، جلد 8، وزيري، چاپ 4 سال 1370، 1500 ریال.

•    ترجمه الغدير
علي اميني‌نجفي؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، بنياد بعثت، 344 صفحه، جلد 9، وزيري، چاپ 4 سال 1370، 1500 ریال.

•    گزيده تهذيب
حسن طوسي؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، كوير، 412 صفحه، جلد 1، وزيري، چاپ 1 سال 1370، 12000 ریال.

•    گزيده تهذيب
حسن طوسي؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، كوير، 400 صفحه، جلد 2، چاپ 1 سال 1370، 12000 ریال.

•    گزيده تهذيب
حسن طوسي؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، كوير، 416 صفحه، جلد 3، وزيري، چاپ 1 سال 1370، 12000 ریال.

•    گزيده تهذيب
حسن طوسي؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، كوير، 412 صفحه، جلد 4، وزيري، چاپ 1 سال 1370، 12000 ریال.

•    گزيده تهذيب
حسن طوسي؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، كوير، 400 صفحه، جلد 5، وزيري، چاپ 1 سال 1370، 12000 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، كتابچي، 464 صفحه، (در78 جلد)، جلد 78، وزيري، چاپ 3 سال 1370، 2000 ریال.

•    گزيده فقيه من لايحضره الفقيه
محمدباقر بهبودي، كوير، 382 صفحه، (در 2 جلد)، جلد 2، 3000 نسخه، 1900 ریال.

•    كليات مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: رضا شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، 1327 صفحه، چاپ 5 سال 1369، 4000 نسخه، 3500 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، مكتبه الاعلام اسلامي، 396 صفحه، جلد 10، چاپ 2 سال 1369، 2000 نسخه، 1800 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، مكتبه الاعلام اسلامي، 411 صفحه، جلد 10، چاپ 2 سال 1369، 2000 نسخه، 1800 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، مكتب اسلامي، 331 صفحه، جلد 11، چاپ 2 سال 1369، 2000 نسخه، 1650 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، مكتب اسلامي، 341 صفحه، جلد 18، چاپ 2 سال 1369، 2000 نسخه، 1500 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، مكتب اسلامي، 371 صفحه، جلد 18، چاپ 2 سال 1369، 2000 نسخه، 1550 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، مكتب اسلامي، 358 صفحه، جلد 18، چاپ 3 سال 1369، 2000 نسخه، 1550 ریال.

•    هدايت الاخبار الي فهرس بحارالانوار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، مكتب اسلامي، 428 صفحه، چاپ 1 سال 1369، 2000 نسخه، 1600 ریال.

•    كليات مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: رضا شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، انتشارات پيروز، 1300 صفحه، چاپ 4 سال 1369، 5000 نسخه، 2300 ریال.

•    گزيده كافي: زيب و زينت گلها
مترجم: محمدباقر بهبودي، وزارت فرهنگ و آموزش عالي، علمي و فرهنگي، 407 صفحه، چاپ 1 سال 1369، 5000 نسخه، 1600 ریال.

•    معاني القرآن
محمدباقر بهبودي، خانه آفتاب، 612 صفحه، چاپ 1 سال 1369، 5000 نسخه، 3000 ریال.
 
•    قرآن كريم
مترجم: مهدي الهي‌ قمشه‌اي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي؛ خطاط: محمد خالقي‌ زنجاني، بنياد نشر قرآن، 958 صفحه، جيبي (شوميز)، چاپ 2 سال 1368، 20000 نسخه، 1800 ریال.

•    گزيده كافي: حج، معيشت
مترجم: محمدباقر بهبودي، وزارت فرهنگ و آموزش عالي، علمي و فرهنگي، 498 صفحه، جلد 4، وزيري، چاپ 1 سال 1368، 5000 نسخه، 1800 ریال.

•    سيره‌علوي
محمدباقر بهبودي، محمدباقر بهبودي، 224 صفحه، وزيري، چاپ 1 سال 1368، 5000 نسخه، 700 ریال.

•    گزيده كافي: ازدواج، آشاميدنيها
محمد بن يعقوب كليني؛ مترجم: محمدباقر بهبودي، وزارت فرهنگ و آموزش عالي، علمي و فرهنگي، 431 صفحه، جلد 5، چاپ 1 سال 1368، 5000 نسخه، 1650 ریال.

•    سيره علوي
محمدباقر بهبودي، محمدباقر بهبودي، 223 صفحه، وزيري، چاپ 1 سال 1368، 5000 نسخه، 700 ریال.

•    اصول دين در پرتو نهج‌البلاغه
گردآورنده: محمدباقر بهبودي، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، سازمان چاپ و انتشارات، 72 صفحه، رقعي، چاپ 2 سال 1367، 5000 نسخه، 100 ریال.

•    كليات مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: محمد حسيني‌ شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، 1344 صفحه، وزيري، چاپ 4 سال 1367، 4500 نسخه، 2000 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 404 صفحه، جلد 92، وزيري، چاپ 2 سال 1367، 2000 نسخه، 800 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 416 صفحه، وزيري، چاپ 2 سال 1367، 2000 نسخه، 850 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 400 صفحه، جلد 83، وزيري، چاپ 2 سال 1367، 2000 نسخه، 800 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 396 صفحه، جلد 84، وزيري، چاپ 2 سال 1367، 2000 نسخه، 800 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 388 صفحه، جلد 82، وزيري، چاپ 2 سال 1367، 2000 نسخه، 800 ریال.

•    ناسخ التواريخ: حضرت امام حسن مجتبي (ع)
محمدتقي‌ بن محمدعلي سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 472 صفحه، جلد 2، وزيري، چاپ 3 سال 1366، 2000 نسخه، 1050 ریال.

•    كنزالعرفان في فقه القرآن
جمال‌الدين سيوري؛ محمدباقر شريف‌زاده (محقق)؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، مرتضوي، وزيري، چاپ 2 سال 1366، 5000 نسخه، 1200 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 400 صفحه، جلد 97، وزيري، چاپ 2 سال 1366، 2000 نسخه، 800 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 402 صفحه، جلد 96، وزيري، چاپ 2 سال 1366، 2000 نسخه، 850 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 492 صفحه، جلد 95، وزيري، چاپ 2 سال 1366، 2000 نسخه، 1000 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، 624 صفحه، جلد 32، وزيري، چاپ 1 سال 1366، 3000 نسخه، 1200 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
غلامحسين اخوان؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 436 صفحه، جلد 98، وزيري، چاپ 2 سال 1366، 2000 نسخه، 900 ریال.

•    مفاتيح الجنان
عباس قمي؛ مترجم: محمد حسيني‌ شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، انتشارات پيروز، 1316 صفحه، رقعي، چاپ 4 سال 1365، 3000 نسخه، 1200 ریال.

•    ناسخ التواريخ: حضرت سجاد (ع)
محمدتقي‌ بن محمدعلي سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 812 صفحه، جلد 5، وزيري، چاپ 2 سال 1364، 2000 نسخه، 1300 ریال.

•    ناسخ التواريخ: زندگاني حضرت زينب (س)
عباسقليخان سپهر؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 682 صفحه، جلد 1، وزيري، چاپ 2 سال 1364، 2000 نسخه، 900 ریال.

•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 444 صفحه، جلد 71، وزيري، چاپ 2 سال 1364، 2000 نسخه، 500 ریال.

•    قرآن كريم
مترجم: مهدي الهي‌ قمشه‌اي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي؛ خطاط: خالقي‌ زنجاني، صالحي، 951 صفحه، جيبي (شوميز)، چاپ 3 سال 1363، 10000 نسخه، 1400 ریال.

•    قرآن كريم
مترجم: مهدي الهي‌ قمشه‌اي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي؛ خطاط: خالقي‌ زنجاني، صالحي، 951 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ 1 سال 1363

•    كليات مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: محمد حسيني‌ شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، انتشارات پيروز، 1327 صفحه، رقعي، چاپ 3 سال 1363، 6000 نسخه، 1100 ریال.

•    كليات مفاتيح‌الجنان
عباس قمي؛ مترجم: محمد حسيني‌ شيرازي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، سكه، 1327 صفحه، وزيري، چاپ 3 سال 1363، 5000 نسخه، 1250 ریال.

•    اصول دين در پرتو نهج‌البلاغه
گردآورنده: محمدباقر بهبودي، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، سازمان چاپ و انتشارات،بنياد نهج‌البلاغه، 71 صفحه، رقعي، چاپ 1 سال 1362، 10000 نسخه، 60 ریال.

•    معرفة الحديث و تاريخ نشره و تدوينه و ثقافته عندالشيعه الاماميه
محمدباقر بهبودي، وزارت فرهنگ و آموزش عالي، علمي و فرهنگي، 278 صفحه، چاپ 1 سال 1362، 390 ریال.

•    ترجمه ارشاد القلوب
مصحح: محمدباقر بهبودي، اسلاميه، 480 صفحه، جلد 1، رقعي، چاپ 2 سال 1362، 3000 نسخه، 500 ریال.

•    ترجمه گزيده كافي
مترجم: محمدباقر بهبودي، دفتر نشر فرهنگ اسلامي، چاپ 1 سال 1361، 350 ریال.
 
•    بحارالانوار: الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار
محمدباقر بن محمدتقي مجلسي؛ مصحح: محمدباقر بهبودي، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، چاپ 1 سال 1360، 1200 ریال.

•    اصول الدين علي ضوء نهج‌البلاغه
محمدباقر بهبودي، نهج‌البلاغه، 40 صفحه، چاپ 1 سال 1359.

محمدباقر بهبودی در مصاحبه با ماهنامه کیهان فرهنگی، شماره 31 (مهر 1365) از آثار اولیه خود بدین گونه نام می‌برد:

«اولین کتابی که تألیف کردم، کتاب قاطع البرهان فی علم المیزان است که در سال 1328 شمسی به چاپ رسیده است. بعد از آن در سال 1329 کتابی در تجوید به نام اسلوب جدید در شناسائی تجوید به چاپ رساندم که مقدمه آن در تاریخ علم قرائت و تجوید بسیار جالب تهیه شده است. در سال 1333 کتاب میثم تمار، شرح حال‌ صحابی معروف علی علیه السلام، و در سال 1334 کتاب آئین دوستی و مردمداری که ترجمه و اقتباسی بود از کتاب کیف تکسب الاصدقاء را چاپ کردم.

از سال 1337 که به تهران آمدم، تألیف جداگانه‌ای نداشته‌ام. از سال 52 که مجددا به رشته تألیف بازگشتم، اولین کتاب را با نام معجزه قرآن و مبارزه با فلسفه شرک چاپ کردم. بعد از آن کتابی با نام یوسف صدیق عرضه کردم که تنها مایه و نکات و اشارات آن، قرآن مجید است و در آن از اساطیر مذهبی پرهیز شده است. در این جا اجازه می‌خواهم که توجه هنرمندان فیلم و تئاتر را به این کتاب تاریخی جلب کنم. بعد از آن کتابی کوچک به نام عمره قران و پس از آن کتابی به نام ارث که آیات ارث قرآن را مستقلا مورد بحث و تفسیر قرار داده نوشته‌ام. از دیگر آثار بنده کتابی است به نام ربا که همراه کتاب ارث تجلید شده است و نیز اثری دیگر به نام بعثت ـ عاشورا که تحلیل دقیقی از حدیث «حسین منی و انا من حسین» را ارائه می‌دهد. به اضافه بحثی در سوره کوثر با نام میلادیه انسیه حورا. بحث «حسین منی و انا من حسین» قبلا در یادنامه علامه امینی به چاپ رسیده بود.

کتابی، یا بهتر بگویم جزوه‌ای دیگر با نام اصول الدین علی ضوء نهج البلاغه هم نوشته‌ام که در سال 1359 به وسیله اولین کنگره نهج البلاغه چاپ و منتشر شد و سپس در سومین کنگره، ترجمه‌ای بر آن افزودم و مجموع متن و ترجمه به نام اصول دین در پرتو نهج البلاغه سال 1362 به وسیله وزارت ارشاد اسلامی به چاپ رسید. از سلسله درسهایی که در کتابخانه‌ها در مسجد جعفری (قیطریه) القا می‌شد دو قسمت آن از نوار پیاده شد و یکی با نام هفت آسمان و دیگری با نام جبر و اختیار در سال 1357 منتشر شده است. ضمنا دو جلد از مجلدات الغدیر که جلد هفتم و هشتم باشد به وسیله من ترجمه و تصحیح شده است. این دو جلد، ترجمه جلد چهارم اصل است که سیصد و پنجاه صفحه آن حاوی اشعار بزرگان مذهب است از قبیل غدیریه مهیار دیلمی و سید شریف رضی و برادرش سید مرتضی و جماعتی دیگر ــ‌ که نثر این جلد فقط پنجاه صفحه است.»

متن کامل این گفت‌و گوی محمدباقر بهبودی با کیهان فرهنگی در اینجا قابل مطالعه است. دیگر گفت‌وگوها و مقالات این استاد و مقالات مرتبط را در اینجا می‌توانید بیابید. خبر برگزاری مراسم بزرگداشت وی را نیز در اینجا بخوانید.
کد مطلب : ۲۱۷۸۹۹
https://www.ibna.ir/vdcdn50xnyt0fj6.2a2y.html
ارسال نظر
نام شما
آدرس ايميل شما

پرونده نمایشگاه مجازی قرآن