حسام سلامت، در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، اظهار داشت: ژيل دلوز در كتاب «فرانسيس بيكن: منطق احساس» نقاشي‌هاي بيكن را از زاويه نگرش فلسفي‌اش بررسي مي‌كند. ترجمه اين اثر را بابك سليمي‌زاده عهده‌دار بوده است.
وي به دو كتاب چامسكي اشاره كرد و گفت: اين دو اثر كه «معماري زبان» و «زبان و طبيعت» نام دارند، آخرين تاملات چامسكي در عرصه زبان‌شناسي به شمار مي‌آيند و ارتباطي با مواضع سياسي او ندارند. محمد فرخي اين كتاب‌ها را ترجمه كرده است.
سلامت اصلي‌ترين ويژگي مجموعه «مواجهات فلسفي» را ترجمه متون اصلي متعلق به متفكران معاصر برشمرد و گفت: اين مجموعه آخرين تاملات اين متفكران را شامل مي‌شود.
وي انتشار چنين كتاب‌هايي را سبب تجهيز نظري فلسفه معاصر در ايران دانست، زيرا به گفته او، بسياري از آثار موجود در اين قلمرو، متون دست دومي‌اند كه درباره فيلسوف و شرح نظريات آنان نوشته شده‌اند.
دبير مجموعه «مواجهات فلسفي» ابراز اميدواري كرد كه با تسريع روند اداري انتشار كتاب‌ها، اين سه اثر تا پايان سال از سوي انتشارات روزبهان منتشر شوند.
تاكنون كتاب‌هاي «فلسفه در خيابان» و «فرديت اشتراكي» از مجموعه «مواجهات فلسفي» منتشر شده‌اند.
شنبه ۲ بهمن ۱۳۸۹ - ۱۳:۴۵
دبير مجموعه «مواجهات فلسفي» از انتشار سه عنوان ديگر از اين مجموعه تا پايان سال خبر داد و گفت: يكي از اين آثار متعلق به ژيل دلوز و دو كتاب ديگر از چامسكي‌اند.\
نظر شما