حسین ابراهیمی الوند، مترجم با سابقه كشورمان و برنده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی،روز سه شنبه هفته جاري دليل ابتلا به بيماري سرطان در سن پنجاه و شش سالگي، دیده از جهان فروبست. بیش از يكصد کتاب در کارنامه این مترجم ثبت شده است.
به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)،موسسه نشر افق سه كتاب ايلياد،اوديسه هومر و آتش را با ترجمه الوند در دست انتشار دارد و به زودي اين كتاب ها منتشر مي كند.
مجموعه " اودیسه " نوشته هومر مشهورترين شاعر حماسه سراي يونان است.،متن كتاب اوديسه هومر اين مترجم از يكي از مجموعه هاي بازنويسي شده اوديسه نوشته "یاروسلا هولاک" ترجمه و بازنويسي شده است.
مرحوم حسین ابراهیمی الوند در این اثر تلاش کرده است، ضمن بازآفرینی اثر برای نوجوانان به الگوی متن اصلی نیز وفادار باشد.
حسين ابراهيمي الوند متولد ۱۳۳۰ گلپايگان است. او در حوزه ادبيات كودك و نوجوان تاكنون بيش از يكصد رمان ترجمه و منتشر كرده و 30 داستان كوتاه و مقالات تئوريك بسياري در نشريات به چاپ رسانده است.
جمعه ۶ مهر ۱۳۸۶ - ۰۹:۵۰
نشر افق سه كتاب منتشر نشده از زنده ياد حسين ابراهيمي(الوند) را به زودي روانه بازار نشر مي كند.
نظر شما