«علي خاكبازان» مترجم حوزهي ادبيات كودك و نوجوان، يك مجموعه داستان 10 جلدي را براي دانشآموزان دورهي ابتدايي در دست ترجمه دارد كه 5 جلد آن براي چاپ آماده شده است.
او دربارهي موضوع اين مجموعه گفت: «اين مجموعه داستان، دربارهي دختري 8 ساله به نام «كيتي» است كه در اين كتابها، ماجراهايي كه او و دوستانش در مدرسه و توانايي اين دختر در حل مشكلات روايت ميشود.»
«من از قانون متنفرم»، «هركسي غير از خودم»، «كوچولوي ناز» و «گمشده» نام برخي از كتابهاي اين مجموعه است كه نشر «چكه» ناشر آن خواهد بود.
نويسندهي اين مجموعه «نانسي كروليك» و تصويرگر آن «جان اندوندي» است.
«علي خاكبازان» از سال 1364 وارد كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان شد و نخستين اثرش با نام «كشاورز فقير و شواليههاي راهزن» را در سال 1372 توسط «دفتر نشر فرهنگ اسلامي» منتشر كرد.
از ديگر ترجمههاي او ميتوان به «كاردستيهاي كاغذي»، «هنر كاغذسازي»، «هنر چاپ» و «شاهميداس و انگشتان جادويي» اشاره كرد.
آخرين اثر منتشر شده از اين مترجم، داستان تصويري «ايكاش يك برادر داشتم» نام دارد كه توسط كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان راهي كتابفروشيها شده است.
نظر شما