با ترجمه یک اثر تئوری‌پرداز انقلاب اسلامی به زبان چینی

«انسان کامل» در آسیای شرقی

کتاب «انسان کامل» از مرتضی مطهری، اندیشمند و تئوری پرداز انقلابی که در همان سال‌های اول انقلاب قربانی تروریسم شد به زبان چینی ترجمه و در اختیار مردم کشور پهناور چین قرار گرفت.
«انسان کامل» در آسیای شرقی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ترجمه چینی کتاب مهم و اثرگذار انسان کامل نوشته استاد شهید مرتضی مطهری که به سفارش و حمایت نمایندگی شرق دور ترجمه شده بود با کمک و همکاری انتشارات المصطفی، به چاپ رسید.

کتاب «انسان کامل» محل رجوع دانشجویان و محققان است. استاد "جیا فی" استاد دانشگاه پکن مترجم این اثر است و کار ترجمه در مدت سه سال ترجمه اثر به سرانجام رسید.

همچنین به دلیل حساسیت بالا در فن ترجمه در انتقال صحیح مفاهیم و ظرافتهای بین زبانی نسبت به تعابیر خاص کلامی و عرفانی، یکی از اساتید دانشگاه شهید بهشتی نیز در کار ترجمه همکار جیا فی بوده است.
کد مطلب : ۳۲۲۳۱۸
https://www.ibna.ir/vdcgqx9w7ak9xw4.rpra.html
ارسال نظر
نام شما
آدرس ايميل شما

سی‌وسومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران