به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، كتاب «قصه‌هاي زير كرسي مردم كرمان» از بخش‌های متفاوتي تشكيل شده كه هر كدام قصه‌هايي از زبان يكي از افراد محلي با گويش خاص آن منطقه است. 

«امير كاوس بالازاده» عضو هيئت علمي دانشگاه آزاد اسلامي، مقدمه‌اي درباره فرهنگ عاميانه يا فولكلور و نقش اسطوره‌ها و قصه‌هاي اسطوره‌اي در جهان ذهني انسان معاصر و ارتباط هميشگي آدم‌ها با دنياهاي رمزي، بر اين كتاب نوشته است و در آن به بيان اهميت جمع‌آوري و ثبت گويش‌های محلي پرداخته است.

اين استاد دانشگاه در بخشي از اين مقدمه نوشته است: اسطوره‌ها و قصه‌ها، به پرسش‌هایی جاویدان پاسخ می‌گویند: دنیا در واقع چگونه است؟ من چگونه باید در آن بزیم؟ چگونه به راستی می‌توانم خودم باشم؟ پاسخ اسطوره‌ها قطعی، در حالی که جواب قصه‌ها کنایی است...

در پيشگفتار نويسنده کتاب نيز آمده است: هنگامي كه كنار روستاييان بي‌پيرايه و معصوم و نجيب می‌نشستم و آنها با يك دنيا عشق و محبت با لهجه شيرين و دلچسب شان، هرچه در مورد آداب و رسوم، دوبيتي‌ها، بازي‌ها، قصه‌هاي دلپذير و ساير محفوظات فرهنگ عامه كه مي‌دانستند، بر زبان می‌آوردند، لذت می‌بردم.... قصه‌هایی كه در اين مجموعه می‌خوانيد، از زبان آنان روايت شده، در نتيجه ناب و اصيل است. 

همچنين در يكي از بخش‌هاي آغازين كتاب با عنوان «نكاتي چند درباره زبان كرماني»، زبان كرماني اين گونه توصیف شده است: زبان مردم كرمان، فارسي ادبي است و دامنه لغات محلي آن وسيع نيست. مردم اين شهر مانند شيرازيان بخش‌هاي(syllables) مفتوح را به كسره تلفظ مي‌كنند و در نتيجه بين هجاهاي واژه كشش زيادتري نسبت به تلفظ مردم تهران شنيده می‌شود.

نويسنده كتاب همچنين در صفحه ۱۵ كتاب گفته است: قصه‌هايي كه اينجانب می‌نويسم، به روايت از عزيزان بمي است كه در حادثه دلخراش زلزله به سراي باقي و به ملكوت اعلي شتافتند؛ بلكه كبوتري شدند و خيلي سريع به موطن اصلي خويش، به شهر هميشه بهار آنجا كه حضرت دوست اقتدار كامل دارد، پرواز كردند... 

«چرخو و دوك ريسي»، «قاليچه حضرت سليمون و آينه و جوم سحرآميز»، «ارباب ظالم»، «شرح حال گوينده قصه ارباب ظالم»، «قاضي دونا و عادل»، «ديو چش كاج»، «راز بخت»، «ارباب ستمگر و خوابي كه حقيقت داش»، «آينه سحرآميز»، «دس سياه و سنگ صبور»، «پير بي خواب»، «نخودو»، «بليتو»، «فاطكو»، «بچا بابو خاركش»، «سوسكويا مدو»، «گل قهقه»، «شش لا عروس»، «دس تقدير»، «روباه و كلاغ»، «تاج خروسو سحرآميز»، «بي بي سه‌شنبه»، «بی‌ی حور و بی‌بی سه‌شنبه» نام قصه‌های این کتاب‌اند. این نام‌ها همگي از اصطلاحات محلي كرماني محسوب می‌شوند.  

كتاب «قصه‌هاي زير كرسي مردم كرمان و اطراف آن»، نوشته «شمس‌السادات رضوي نعمت‌الهي»، زمستان امسال(۱۳۸۷) به شمارگان ۱۱۰۰ نسخه توسط نشر افكار منتشر شده است

اين كتاب ۲۶۳ صفحه و قيمت آن ۴۰۰۰ تومان است.