به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، نخستین کتاب با موضوع سردار سلیمانی به زبان فرانسوی و با نام «عمو قاسم» منتشر شد؛ زبانی که بیش از 300میلیون نفر در چهل کشور دنیا به آن صحبت می‌کنند.
کتاب «عمو قاسم» دربردارنده 20 داستان از سردار شهید سلیمانی است که برای رده سنی نوجوان تنظیم شده است. این اثر نوشته محمد علی جابری بوده و میکائیل براتی تصویرگری آن را بر عهده داشته است. پیش از این، کتاب «عمو قاسم» از سوی انتشارات کتابک منتشر شده بود.
علیرضا شریفیان که مترجم این اثر به زبان فرانسوی است، از تلاش ویژه برای ارائه دقیق ادبیات این اثر متناسب با زبان نوجوانان فرانسوی‌زبان خبر داده است.
این اثر پیش از این به زبان اسپانیایی و با عنوان «عمویم سلیمانی» نیز منتشر و در منطقه آمریکای لاتین رونمایی و توزیع شده است.
با گذشت کمتر از شش ماه از نخستین انتشار کتاب «عمویم سلیمانی» به زبان اسپانیایی در منطقه آمریکای لاتین، این اثر به چهارمین چاپ رسید.
این اثر که تاکنون در کشورهای کلمبیا، اکوادور و ونزوئلا منتشر شده، در روزهای گذشته برای دومین بار در کشور ونزوئلا منتشر شده است.
انتشارات بین‌المللی فانوس دریایی به زبان‌های اسپانیایی، پرتغالی و فرانسوی در منطقه آمریکای لاتین فعالیت می‌کند.
شنبه ۱۲ تیر ۱۴۰۰ - ۱۰:۳۰
کتاب نوجوانانه «عمو قاسم» از سوی انتشارات بین‌المللی فانوس دریایی به زبان فرانسوی منتشر شد.
نظر شما