به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، زیدان در سال ۱۲۷۸ هـجری قمری، در خانواده‌ای فقیر و تنگدست در بیروت به دنیا آمد. این نویسنده از پنج سالگی در مدرسه‌ای مسیحی تحصیل کرد و بعد از دو سال آموزش درس های اولیه، به مدرسه «الشوام» رفت و در آنجا حساب، صرف و نحو، خوش نویسی و کمی زبان فرانسه را یاد گرفت.
وی در ۱۱ سالگی با اصرار پدرش، تحصیل را رها کرد. یکسال در اغذیه فروشی پدر و دو سال در یک کارگاه کفاشی کار کرد. او در ۱۵ سالگی به مدرسه شبانه رفت و با تلاش زیادی، زبان انگلیسی را یاد گرفت.
زیدان در همان اغذیه فروشی پدرش با بزرگانی چون ابراهیم الیازجی شاعر، روزنامه نگار و منتقد، و عبدالله بستانی شاعر و نمایشنامه نویس آشنا شد .
سال ۱۳۰۳ قمری، اولین کتاب این نویسنده با عنوان «الالفاظ العربیه والفلسفه اللغویه» در بیروت چاپ شد و زیدان بعد از انتشار آن، عضو انجمن سلطنتی آسیایی شد. در همان سال به لندن مسافرت کرد و در آنجا با آثار مستشرقان آشنا شد. سپس به قاهره سفر کرد و در مجله «المقنطف» استخدام شد.
زیدان ۳۰ سال پس از چاپ اولین کتابش درسال ۱۳۳۲قمری، در سن ۵۴ سالگی در منزل خود در قاهره، بطور ناگهانی درگذشت. از این نویسنده آثار فراوانی به جا مانده است و او را می‌توان از پرکارترین نویسندگان عرب در قرن ۱۹ میلادی دانست.
«دوشیزه شامی» پس از طی مراحل انتشار توسط نشر پرسمان به بازار کتاب ایران عرضه می‌شود.
دوشنبه ۶ خرداد ۱۳۸۷ - ۱۳:۲۶
«دوشیزه شامی» اثری از جرجی زیدان، نویسنده و ادیب لبنانی در ایران منتشر می‌شود. این کتاب توسط صابر منیری به فارسی ترجمه شده است.\
نظر شما