انتشارات زعفران پنج جلد از مجموعه «قصه‌هاي نو براي من و تو» را منتشر كرد. اين كتاب‌ها توسط «كيانگ اين‌لي» از زبان كره‌اي به فارسي ترجمه شده‌اند.-
انتشار «قصه‌های نو برای من و تو»
به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، اين مجموعه شامل داستان‌هايي از زبان حيوانات به قلم نويسندگان مختلف نوشته شده است.

«خرس كوچولو و ماهي آرزوها»، «رازهاي بابابزرگ قورباغه»، «كي از گرگ بد گنده مي‌ترسه؟»، «گربه‌ي ماجراجو» و «با من عروسي مي‌كني؟» عناوين اين مجموعه‌اند كه «كيانگ اين‌لي» آن‌ها را از زبان كره‌اي به فارسي ترجمه كرده است.

«رازهاي بابابزرگ قورباغه» نوشته «كيكو كاسزا» است كه در آن ارتباط ميان نسل‌ها را در قالب اتفاقاتي كه ميان پدربزرگ و نوه‌اش مي‌افتد بيان مي‌كند:‌ «روزي قورباغه كوچولو و بابابزرگ قورباغه توي جنگل قدم مي‌زدند. بابابزرگ به قورباغه كوچولو گفت: تو داري كم‌كم بزرگ مي‌شوي و بايد خيلي چيزها را ياد بگيري. تو بايد بداني كه ما دشمن‌هاي زيادي داريم.
قورباغه كوچولو پرسيد: بابابزرگ! بايد چي‌كار كنيم؟
بابابزرگ جواب داد: تو بايد رازهايي را بداني...»

«سايمن پاتك» نيز در كتاب «كي از گرگ بد گنده مي‌ترسه؟» داستان گرگي را روايت مي‌كند كه براي جلب اعتماد ديگر حيوانات جنگل تلاش مي‌كند: «گرگ بد گنده تنهاي تنها بود. او هيچ دوستي نداشت. با خودش فكر كرد: چرا من هيچ دوستي ندارم؟ شايد چون هيكلم بزرگ و ترسناك است! يا شايد هم چون گرگ بدي هستم.
گرگ بد گنده با خودش گفت: باشد! از اين به بعد ديگر كار بدي نمي‌كنم. دلم مي‌خواهد گرگ خوبي باشم. اين‌طوري حتماً دوست پيدا مي‌كنم...» 
اين كتاب با تصاويري از «لين چپمن» همراه است.

«خرس كوچولو و ماهي آروزها» اثر «دبي گليوري» هم درباره خانواده‌اي است كه در دره پاپانا زندگي مي‌كنند و هميشه از باران و سرماي برف و گرماي آفتاب ناراضي‌اند. يك روز پري‌هاي برف و باران و خورشيد تصميم مي‌گيرند درس با ارزشي به اين خانواده بدهند تا ديگر غر نزنند.

داستان‌هاي «گربه ماجراجو» اثر «لوفن» و «با من عروسي مي‌كني؟» نوشته «ايزا تراپاني» نيز غيرمستقيم به موضوعاتي مانند اهميت خانواده و توجه در انتخاب دوستان مي‌پردازند. 

هر يك از كتاب‌هاي مجموعه‌ «قصه‌هاي نو براي من و تو» سه هزار تومان قيمت دارد.
انتشارات زعفران كتاب‌هاي ديگري از اين مجموعه براي كودكان آماده چاپ كرده است كه به‌زودي منتشر مي‌شوند.
کد مطلب : ۱۳۱۵۹۱
https://www.ibna.ir/vdchwznzz23nxmd.tft2.html
ارسال نظر
نام شما
آدرس ايميل شما