عدم توجه به اقتباس، علت فرهنگی دارد. متاسفانه در ایران کارگردانان دوست دارند بگویند همه ایدهها از ما بود و نمیخواهند قبول کنند که ایدهای از کتاب بگیرند. کارگردانان، به دلایل تاریخی و فرهنگی میگویند ما نقطه و سرچشمه جوشش این اثر هستیم.
محمدرضا سرشار گفت: این تصور که هنر یک استعداد ذاتی میخواهد اشتباه است؛ اما هنرمندان اصرار دارند که تافته جدا بافته هستند البته بزرگانی مثل افلاطون و بزرگان خودمان نیز همین نظر را دارند و من به شما میگویم که ...
سینمایی که فقط کمدی میفروشد، مریض است و حالش خوب نیست. این قضیه را در وضعیت کتاب هم میبینیم. وقتی تیراژ کتاب 700 نسخه باشد، اقتباس نیز بی معنی میشود. اقتباس زمانی است که کتاب خواننده و خواستار داشته باشد.
کتاب «پنجاه و سه منزلگاه توکایدو؛ نگاهی به ژاپن دوره ادو بر اساس مجموعه نقاشیهای چاپ چوبی اوتاگاوا هیروشیگه» تألیف دکتر سید آیت حسینی، استاد زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران توسط نشر پرنده منتشر شد.
محمدرضا رهبری با اشاره به اینکه جذابترین و مفیدترین کاری که هر آدمی میتواند انجام دهد همین کتاب خواندن است، عنوان کرد: کتابهای بینظیری در سیوسومین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران وجود دارد که به راحتی در هر ...
عدم توجه به اقتباس، علت فرهنگی دارد. متاسفانه در ایران کارگردانان دوست دارند بگویند همه ایدهها از ما بود و نمیخواهند قبول کنند که ایدهای از کتاب بگیرند. کارگردانان، به دلایل تاریخی و فرهنگی میگویند ما نقطه ...
مجید یراقبافان بیان کرد: کارکرد اختصاصی نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، برونداد تازههای نشر، آسانسازیِ ابتیاع و خریداری است؛ اما علاوهبر اینها از نظر من، نمایشگاه کتاب انسجام اجتماعی ایجاد میکند.
در هشتمین روز از سیوسومین نمایشگاه کتاب تهران، داریوش مودبیان بازیگر سینما و تئاتر، مترجم، کارگردان و فیلمنامهنویس ایرانی، برای اولین در نمایشگاه کتاب تهران حضور یافت.
به این دلیل که رمان بیان احساسات است و درام کنش و واکنش و تصویر. در سینمای ایران متاسفانه خیلی در این زمینه نقصانهای بسیاری وجود دارد. احساسات مطرح شده در رمانها، عموما در فیلمهای ایرانی مابه ازای تصویری پیدا ...
مراسم رونمایی از چاپ سوم فیلمنامه «پوریای ولی» و چاپ دوم فیلمنامه «سایه خیال» به قلم مسعود جعفری جوزانی در نشر «آناپنا» در نمابشگاه بینالمللی کتاب تهران، واقع در راهرو ۳، غرفه شماره ۳ برگزار میشود.
مراسم نکوداشت خسرو حکیم رابط نویسنده و پژوهشگر پیشکسوت تئاتر در حالی میزبان مخاطبان در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر خواهد بود که نامزدهای دریافت جایزه نخستین جشنواره نمایشنامه نویسی انتشارات «آماره» نیز معرفی ...