نسبت سینما و کتاب/عدم توجه به اقتباس علت فرهنگی دارد

عدم توجه به اقتباس، علت فرهنگی دارد. متاسفانه در ایران کارگردانان دوست دارند بگویند همه ایده‌ها از ما بود و نمی‌خواهند قبول کنند که ایده‌ای از کتاب بگیرند. کارگردانان، به دلایل تاریخی و فرهنگی می‌گویند ما نقطه و سرچشمه جوشش این اثر هستیم.