During the past 6 months Iran has released 9 translations of Agatha Christie's works including "Five little pigs", "A Caribbean mystery", "The mystery of the blue train", "At Bertram's Hotel", "Taken at the flood", "Passenger to Frankfort", "They came to Baghdad", "Murder on the links" and "Sad cypress".
IBNA: Dame Agatha Christie, DBE, (15 September 1890 – 12 January 1976), was a British crime writer of novels, short stories, and plays. She also wrote romances under the name Mary Westmacott, but she is best remembered for her 66 detective novels and 14 short story collections (especially those featuring Hercule Poirot or Miss Jane Marple), and her successful West End plays.
According to the Guinness Book of World Records, Christie is the best-selling novelist of all time and, with William Shakespeare, the best-selling author of any type. She has sold roughly four billion copies of her novels. According to Index Translationum, Christie is the most translated individual author, with only the collective corporate works of Walt Disney Productions surpassing her. Her books have been translated into at least 103 languages.
"Five little pigs", "A Caribbean mystery", "The mystery of the blue train", " At Bertram's Hotel", "Taken at the flood", "Passenger to Frankfort", "They came to Baghdad", "Murder on the links" and "Sad cypress" have been released by Hermes and Mehrfam in Iran.
"Five little pigs" and "They came to Baghdad" have been translated by Mohammad Ali Izadi and released by Hermes publication.
"At Bertram's Hotel", "A Caribbean mystery" and "Murder on the links" have been converted by Mojtaba Abdullah nejhad.
"The mystery of the blue train", "Passenger to Frankfort" and "Murder on the links" have been translated into Persian by Bahram Afra-siabi and released by Mehrfam publication.
"Sad cypress" has been rendered into Persian by Mohammad Gozar Abadi and released by Hermes in 282 pages.