تم الحفاظ على كتب فلاسفة اليونان مع نهضة الترجمة لدى المسلمين

ايبنا – وتطرق فؤاد حاجي محمدفيتش في مداخلته التي كانت بعنوان "فلسفة اليونان في اطار الفكر الاسلامي" الى اهم قضايا الميتافيزيقيا من وجهة نظر فلاسفة اليونان والفلاسفة المسلمين.

واوضح ان النهضة العلمية للترجمة لدى المسلمين مهدت للحفاظ على كتب الفلاسة اليونانيين وهذه الاعمال كانت بيد المسلمين حتى عصر النهضة. 

وعقد هذا الملتقى في البوسنة والهرسك بمكتبة درويش سوشيتش بمدينة توزلا برعاية المستشارية الثقافية للجمهورية الاسلامية الايرانية. والقى فيه ادين ياهيتش رئيس مكتبة "درويش سوشيتش" كلمة اعرب فيها عن امله بان تسهم عقد هذه الملتقيات في التعميق العلمي لشريحة الطلبة والمثقفين البوسنيين تجاه اثر العلاقات الثقافية بين شعبي البوسنة وایران.

كما تحدث محمد رضا ارام المستشار الثقافي للجمهورية الاسلامية الايرانية في البوسنة والهرسك فاعتبر هذا الملتقى بانه البرنامج الايراني الثاني في غرفة ايران في توزلا وقال ان هدفنا من اقامة هذا الملتقى هو التعريف بحضارة ايران الاسلامية الحديثة وزيادة الوعي لدى الباحثين والمثقفين البوسنيين تجاه ثقافة وحضارة ايران الاسلامية.

وحضر الملتقى حسين رجبي سفير ايران لدى البوسنة والهرسك وفؤاد حاجي محمود فيتش استاذ جامعة توزلا كأمين علمي للملتقى وادين ياهيتش رئيس مكتبة سوشيتش بمدينة توزلا وحشد من المدرسين وطلبة جامعة توزلا وكذلك البوسنيين المحبين لفلسفة وثقافة ايران الاسلامية.

واقيم على هامش ملتقى "دور الفلسفة الايرانية في ديمومة الفلسفة اليونانية" معرض للكتب واللوحات النفيسة وكذلك عرضت كتيبات للمستشارية الثقافية الايرانية.
ک.ش/ط.ش