ذکرت سمانة أمین بور مترجمة کتب الاطفال والاحداث عن صدور المجلد الاول من مجموعتها الثلاثیة "الماورائیین" بعنوان "عالم خال من الابطال" بقلم براندون مول وهو خاص بالاطفال والاحداث.
الاحداث یتعرفون علی "الماورائیین" أو "عالم الخیال"
ایبنا - وأضافت سمانه أمین بور بأن هذا الکتاب یعتبر من الاعمال الخیالیة والتي صدر المجلد الاول منها والمعنون بـ"عالم خال من الابطال".
  
ویدور الکتاب حول صبي إسمه "جایسون وواکر" یعمل في أوقات فراغه في حدیقة للحیوان. وفي هذه الحدیقة یقوم حصان البحر الموجود بالحدیقة ببعض الاستعراضات. وفي أحد الایام ینتبه جایسون الی صوت موسیقی ینبعث من فم هذا الحصان وعندما یقترب من فم الحصان یقع فجأة في فمه ویدخل عالماً آخر یختلف عن عالمنا هذا وهو عالم "لیري". وفي هذا العالم یطلق علی الذین یأتون من عوالم أخری الی هذا العالم إسم "الماورائیین".

وذکرت أیضاً بأن أهالي بلاد لیري کانوا في السابق یرحبون بضیوفهم الماورائیین ولکن بعد مجیئ امبراطور ساحر إسمه "مالدور" الی السلطة تتغیر الاوضاع حیث یتعرض المعارضون لهذا الامبراطور للتعذیب والقتل. وهنا یتعرف جایسون وعلی سبیل الصدفة بفتاة تدعی "راشیل" التي دخلت بشکل غامض من عالمنا الی هذا العالم المسمی بلاد لیري، وعلی هذا الاساس یسافران معاً ویعقدان العزم وبمساعدة المعارضین للامبراطور علی العثور علی مصطلح سحري لیتمکنوا بواسطته من القضاء علی هذا الامبراطور الظالم ولیخلصا لیري من مخالب مالدور الشریر.  

وذکرت مترجمة مجموعة "الماورائیین" بأنها أنهت ترجمة وتنقیح المجلد الثاني من هذه المجموعة وهي بعنوان "بذور التمرد" التي ستصدر قریباً ولتبدأ بعد ذلک بترجمة المجلد الثالث من هذه المجموعة.  

وتابعت: إن قصص هذه المجموعة خیالیة بالکامل کما إن أبطالها خیالیون وقد کان إنتخاب أسماء لأبطال هذه المجموعة صعب في بدایة الامر ولکن نص الکتاب یعتبر نصاً مرناً وسلساً وقد کانت لي رغبة قویة في معرفة نهایة القصة وأعتقد بأنها ستسر من یطالعونها.   

هذا وأصدرت دار آذرباد للنشر قصة "عالم خال من الابطال" وذلک في 554 صفحة وفي 1100 نسخة ویباع بسعر 190 ألف ریال.
ع.ج/ط.ش
رقم : 207422
https://www.ibna.ir/vdcgxu9xxak9zt4.,rra.html
شارک بتعلیقک
الإسم الثلاثي
البريد الإلكتروني