المجموعة القصصیة الخیالیة "صبي في الظلام" للکاتبة والرسامة میرفین بیک الکاتبة التي إشتهرت في العقدین الثالث والرابع من القرن الماضي تمت ترجمتها الی الفارسیة
کتاب «صبي في الظلام» یترجم الی الفارسیة
ایبنا - وإشتهرت میرفین بیک کرسامة ومصورة في العقدین الثالت والرابع من القرن الماضي ورسمت لوحات للمشاهیر. وبعد نجاحها في هذا المضمار تمت الاستعانة بها خلال الحرب العالمیة الثانیة من قبل مختلف الصحف لرسم التصامیم وتسجیل وقائع الحرب حیث وسعت بعد ذلک نطاق عملها.  

وبعد إکمالها للدراسة الابتدائیة انهمکت في کتابة الروایات وکانت قصتها القصیرة "صبي في الظلام" من قلائل أعمالها التي جلبت المزید من الانظار إلیها حیث أصدرت بعد ثلاث سنوات من ذلک أهم روایاتها وهي "تأوه التیتوس". ولکنها وبعد تحقیقها هذا النجاح أصیبت بمرض النسیان ولم تسطع بعدها الکتابة بصورة جادة. وتم عام 2000 إخراج فیلم قصیر عن روایتها "صبي في الظلام" بالاضافة الی إجراء عدد من المسرحیات المقتبسة عن هذه الروایة.    

ومن روائعها الاخری روایة "الثلاثي غورمنغاست" والتي بطبیعتها العجیبة والغریبة جذبت جمهوراً خاصاً بها وأعتبرت واحدة من عشرة قصص محببة لم یتیسیر إخراج فیلم سینمائي لها بسبب هذه الطبیعة وجوها العام. ورغم ذلک فلا زال الکثیر من الفنانین یأملون في تمثیل هذه الروایة سینمائیاً.  

وتوفیت هذه الکاتبة عام 1968 وهي في سن السابعة والخمسین بعد أن ترکت وراءها أکثر من 40 کتاباً بعضها علی شکل روایة والبعض الاخر علی شکل قصص قصیرة بالاضافة الی الکتب المصورة. وأعتبرت میرفین بیک واحدة من 50 کاتب بریطاني بارز بعد الحرب العالمیة الثانیة.  

هذا وأصدرت دار آموت للنشر المجموعة القصصیة"صبي في الظلام" بقلم میرفین بیک وترجمة ناهید شهبازي مقدم  في 176 صفحة ویباع بسعر 8500 تومان. 
ع.ج/ط.ش
رقم : 192566
https://www.ibna.ir/vdciqrazqt1a3w2.scct.html
شارک بتعلیقک
الإسم الثلاثي
البريد الإلكتروني