تم توقيع اتفاقية ثلاثية للتعاون العلمي ـ الثقافي بين المستشارية الثقافية الإيرانية ومؤسسة "بعثت" ومؤسسة نهضة الترجمة في مركز المستشارية الثقافية الإيرانية في موسكو.
ابرام اتفاقية ثلاثية لتنمية نهضة الترجمة في موسكو
ايبنا: أفادت رابطة الثقافة والعلاقات الإسلامية أن ابرام هذه الإتفاقية جاء بهدف استغلال الإمكانيات والقدرات الموجودة وتسهيل اقامة العلاقات العلمية والثقافية بين المراكز العلمية والثقافية ومؤسسات النشر في ايران وروسيا التي تنشط في مجال ترجمة الأعمال الفارسية والعربية الی اللغة الروسية. وتتضمن الإتفاقية 15 بنداً.

ووقعها كل من ابوذر ابراهيمی تركمان، المستشار الثقافي الإيراني في روسيا، وحجة الإسلام علی اسلامي، رئيس مؤسسة "بعثت"، وعباس خواجه بيری، رئيس مؤسسة نهضة الترجمة.

وعلی أساس هذه الإتفاقية ستتعاون هذه الجهات الثلاثة في المجالات التعليمية والبحوثية وترجمة النصوص العربية والفارسية الی الروسية.

ومن ابرز مفادها يمكن الإشارة الی المواضيع التالية: توفير الأرضيات المناسبة لتأسيس المدارس الدولية ثنائية اللغة في روسيا، تبادل المعلومات والمنشورات والتقديم المتبادل للمعلومات بين المؤسسات والجهات المتعاونة والمتماثلة في ايران و روسيا، تنفيذ مشروع ترجمة أدب الأطفال واليافعين الإيرانيين الی اللغة الروسية ونشره في روسيا، التعاون والمساعدة في تدشين مؤسسة في روسيا لتنمية ترجمة النصوص العربية والفارسية الی اللغة الروسية، التعاون الرقمي في مضامين المواقع الإلكترونية لكل الأطراف الثلاثة والتعاون في كشف المواضيع وتنفيذ الأبحاث المشتركة.
رقم : 123259
https://www.ibna.ir/vdcbsfb89rhb55p.kuur.html
شارک بتعلیقک
الإسم الثلاثي
البريد الإلكتروني