المترجم الذي استحق التقدير في جائزة كتاب الفصل:
المعرفة الدينية، لا تتحقق من دون المعرفة المعاصرة
11 تشرين الأول 2011 ساعة 13:44
قال رضا بيك بور المترج الذي نال لقب مترجم يستحق التقدير في قسم ترجمة كتب الفلسفة لترجمته كتاب "الحقيقة والمعنى في الفلسفة التحليلية المعاصرة" ان المعرفة الدينية تعد احدي الموضوعات الاكثر اهتماما في ايران مشيرا الى انها لا تتحقق من دون التعرف على المعرفة المعاصرة.
واضاف بيك بور في حديث مع وكالة انباء الكتاب (ايبنا) ان هذا الكتاب يعد نصا من المعرفة المعاصرة يحظى بلغة مبسطة وفنية ولذلك فانه ملائم بالنسبة للاشخاص الذين يتعاطون مع علم المعرفة.
وبين بأن هذا الكتاب يضم نخبة من الموضوعات المهمة الخاصة بالمعرفة التي طرحت خلال السنوات الاخيرة والذي يركز بشكل اكبر على مبحث التوجيه المعرفي.
وقال بيك بور ان علم المعرفة يعتبر احد اهم اقسام تقليد الفلسفة التحليلية موضحا ان هذا المجال، تبلور تأسيسا على فلسفة جون لوك وكونت وهيوم وشهد تطورات هائلة في القرن العشرين.
وتابع ان كتاب "الحقيقة والمعنى في الفلسفة التحليلية المعاصرة" يقوم على اساس عناصر المعرفة اي المعتقد والصدق والتوجيه. وبسبب التطور الذي طرأ خلال السنوات الاخيرة على علم اللغة والعلوم المعرفية، فقد ظهرت مجموعة من النظريات الثورية في مجال علم المعرفة تمخضت عن ايجاد تطور في علم المعرفة التقليدية.
واعتبر ان مؤلف الكتاب ريتشارد فيومرتون يعد احد اكثر من تركوا بصماتهم في مجال علم المعرفة المعاصرة.
وتم تقديم الفائزين والذين نالوا لقب يستحق التقدير لكتاب الفصل، في مراسم جرت يوم 8 اكتوبر.
رقم: 118756