Show News in Day :  
mes :  
año :  
tipo de noticia :  
Sección :  
“Un paraguas con mariposas blancas” de Hasanzade llega a las librerías
10 Mar 2018 - 10:42

“Un paraguas con mariposas blancas” de Hasanzade llega a las librerías

 

Tres historias diferentes, sobre un mismo tema y con finales entrelazados, se reúnen en este libro, de la autoría de Farhad Hasanzade y con las ilustraciones de Qazale Bigdelu, que nos acaba de llegar desde la casa editorial Fatemi. ​

 
Lanzan edición en idioma persa de “Una cierta sonrisa” de Francoise Sagan
9 Mar 2018 - 22:51

Lanzan edición en idioma persa de “Una cierta sonrisa” de Francoise Sagan

 

La novela, de la autoría de la francesa Francoise Sagan, nos ha llegado desde la casa editorial Iyaz con la traducción de Morteza Zarei.

 
​Versión traducida de tres novelas cortas de García Márquez en un solo volumen
3 Mar 2018 - 18:28

​Versión traducida de tres novelas cortas de García Márquez en un solo volumen

 

Desde la casa editorial Nik, con la traducción de Kave Mirabasi, acaba de llegarnos un volumen que reúne la versión traducida de tres novelas cortas escritas por el Nobel colombiano, respectivamente tituladas "La hojarasca", "El colonel no tiene quien le escriba" y "Cronología de una muerte anunciada"....

 
​Lanzan en Bulgaria versión traducida de "El padre de aquel otro" de Parinush Sanií
3 Mar 2018 - 13:13

​Lanzan en Bulgaria versión traducida de "El padre de aquel otro" de Parinush Sanií

 

La edición en idioma búlgaro de la novela, de la autoría de la iraní Parinush Sanií, ha sido publicada en Bulgaria con la traducción de Lyudmila Yaneva, traductora de varias obras de la narrativa persa al idioma búlgaro.

 
Festival Fayr de Poesía podría convertirse en una marca nacional
28 Feb 2018 - 11:13

Festival Fayr de Poesía podría convertirse en una marca nacional

 

La duodécima edición del Festival Internacional “Fayr” de Poesía, considerado el evento más prestigioso en su género, se clausuró con una ceremonia celebrada el domingo (día 25 de febrero) en la ciudad de Tabriz (noroeste de Irán), en donde el viceministro de Cultura y Orientación Islámica, Mohsen Yavadi,...

 
La poesía no es un medio sino un fin
26 Feb 2018 - 14:04

La poesía no es un medio sino un fin

 

El secretario del Premio Baharan de Poesía, un concurso literario que este año experimenta su edición debut, dijo que la poesía no supone un medio sino un fin y al respecto resaltó que la entrega de premios en los concursos debe tener como finalidad demostrar apoyo a los talentos.

 
​Tabriz acoge clausura del Festival Internacional Fayr de Poesía
25 Feb 2018 - 15:13

​Tabriz acoge clausura del Festival Internacional Fayr de Poesía

 

La ceremonia de clausura de la duodécima edición del Festival Internacional “Fayr” de Poesía, considerado el evento más prestigioso en su género, será llevada a cabo esta tarde en la ciudad de Tabriz, noroeste de Irán.

 
​Analizan hoy la obra de Carlos Fuentes
25 Feb 2018 - 10:12

​Analizan hoy la obra de Carlos Fuentes

 

El evento, a tener lugar esta tarde, día domingo (25 de febrero), contará con la participación del crítico literario Amir Ali Noyumian quien aprovechará la oportunidad para hacer un recorrido por la novela “Aura” del ganador del premio Cervantes, considerado una de las mejores obras de la narrativa ...

 
​Publican en Italia “Suvashun” de Simin Daneshvar
24 Feb 2018 - 10:26

​Publican en Italia “Suvashun” de Simin Daneshvar

 

La novela escrita por la eminente autora iraní ya está disponible en idioma italiano con la traducción de Anna Vanzan.

 
​“El jardín secreto” de Frances Hodgson Burnett llega a las librerías
17 Feb 2018 - 14:55

​“El jardín secreto” de Frances Hodgson Burnett llega a las librerías

 

La novela, de la autoría de Frances Hodgson Burnett, considerada la mejor obra novelística escrita por esta escritora estadounidense de origen británico e inspirada en sus propias experiencias, nos ha llegado con la traducción de Shahla Aryang, desde la casa editorial No.

 
​Estrenan dos libros en relación con los países de habla persa
17 Feb 2018 - 10:39

​Estrenan dos libros en relación con los países de habla persa

 

El acto se llevará a cabo en el marco de un coloquio titulado “El puente cultural entre los países de habla persa” que acogerá mañana, día domingo (18 de febrero), la Casa de los Pensadores Especialistas en las Humanidades.

 
Un iraní finalista del Premio Andersen 2018
22 Jan 2018 - 11:44

Un iraní finalista del Premio Andersen 2018

 

El escritor iraní Farhad Hasanzadeh se encuentra entre los finalistas del Premio Hans Christian Andersen, la distinción internacional más importante que se otorga a los creadores de libros para niños.

 
​Encuentro con la iraní Fariba Vafi en Fráncfort
21 Jan 2018 - 20:31

​Encuentro con la iraní Fariba Vafi en Fráncfort

 

La escritora, ganadora por su novela “Tarlan” del premio LiBeraturpreis que otorga el instituto alemán LITPROM, pronunciará un discurso sobre el concepto de la feminidad en la literatura en un coloquio literario programado para el próximo sábado, día 27 de enero, en Fráncfort.

 
Versión traducida del Quijote considerada una obra maestra en idioma persa
17 Jan 2018 - 13:56

Versión traducida del Quijote considerada una obra maestra en idioma persa

 

Se trata de la entrega del finado traductor Mohamad Qazi, uno de los más influyentes en Irán, la cual va más allá de ser una traducción realizada de una obra literaria ya que a su vez se ha convertido en una obra maestra aparecida en idioma persa.

 
Sale una nueva traducción al inglés de Bustan del poeta Saadi
13 Jan 2018 - 22:34

Sale una nueva traducción al inglés de Bustan del poeta Saadi

 

Se trata de la traducción realizada por G. S. Davie en verso y que ha publicado la casa editorial Forgotten Books hace casi un mes.

 
Cuenta atrás para la aparición de la versión traducida de Los Cuentos de Mayid en el mercado mundial
8 Jan 2018 - 14:50

Cuenta atrás para la aparición de la versión traducida de Los Cuentos de Mayid en el mercado mundial

 

Una versión en idioma inglés del famoso libro de Hushang Moradi Kermani, o sea “Los cuentos de Mayid”, será pronto publicado con la traducción de la estadounidense Caroline Croskery y el sello editorial.

 
“Cómo conocí a tu padre”, una correspondencia casi amorosa
7 Jan 2018 - 14:30

“Cómo conocí a tu padre”, una correspondencia casi amorosa

 

Se Tarata de una novela epistolar, de 126 páginas, repleta de humor y sátira, de la autoría de Mona Zare y que nos ha llegado desde la casa editorial Cheshme.

 
​Cuentos de tema navideño de Dickens que posiblemente no conocías
24 Dec 2017 - 18:47

​Cuentos de tema navideño de Dickens que posiblemente no conocías

 

Aunque “Canción de navidad”, un relato de fantasmas del novelista inglés, constituye uno de los más famosos cuentos de tema navideño pero su autor es también el creador de otros cuatro cuentos navideños los cuales nunca llegaron a ser tan conocidos como la historia de Scrooge.

 
​Contar cuentos considerado un medio no un fin
24 Dec 2017 - 10:17

​Contar cuentos considerado un medio no un fin

 

El miembro del jurado de la sección regional del XX Festival Internacional de Narración Oral, Mohamad Aimzari, describió este tipo de la narración como un instrumento de gran eficacia para educar a los niños y al respecto recordó que la celebración de festivales de contar cuentos no debe reemplazar ...

 
Los libros sin palabras constituyen un fenómeno reciente en Irán: Hoda Hadadi
18 Dec 2017 - 13:26

Los libros sin palabras constituyen un fenómeno reciente en Irán: Hoda Hadadi

 

Durante un coloquio dedicado a la importancia de la ilustración de los libros infantiles, la ilustradora iraní de libros para niños, Hoda Hadadi, dijo que los libros de dibujos sin palabras comunican una serie de hechos a través de las imágenes aunque reconoció que este tipo de productos editoriales ...