Show News in Day :  
ay :  
yıl :  
News Type :  
bölüm :  
Luis Martín-Santos
28 Jun 2017 - 15:07

Luis Martín-Santos'dan ''Sessiz Zaman'' Raflarda

 

Latin Amerika edebiyatının önde gelen yapıtlarından olan ''Sessiz Zaman'' Vendad Celili'nin Farsça çevirisi ile İranlı okurlarla buluştu.

 
​Tahran Çevirmenler Derneği
25 Jun 2017 - 08:00

​Tahran Çevirmenler Derneği'nden İşbirliği Çağrısı

 

Tahran Çevirmenler Derneği bir çağrı yayınlayarak genellikle uzak doğu dillerinde uzamn olan çevirmenleri işbirliğe davet etti.

 
​Samuel Beckett
24 Jun 2017 - 08:00

​Samuel Beckett'ten ''Malone Ölüyor'' Raflarda

 

20. yüzyılın en büyük yazarlarından Nobel Ödüllü İrlandalı yazar Samuel Beckett'in üç romandan oluşan ünlü üçlemesinin ikinci eseri ''Malone Ölüyor'', Mehdi Nevid tarafından Farsça'ya çevrildi.

 
​Orham Pamuk
22 Jun 2017 - 16:22

​Orham Pamuk'un ''Kara Kitap''ına Ait Tüm Sırlar İranlı Okurların Eline Ulaştı

 

Orhan Pamuk'un en ''kendince'' romanı Kara Kitap'ın beş yıllık yaratım sürecini anlatan Darmin Hadzibegovic'in hazırladığı ''Kara Kitap'ın Sırları'' Eynullah Garip'in tercümesi ile raflardaki yerini aldı.

 
​Samuel Beckett
21 Jun 2017 - 14:34

​Samuel Beckett ''Oyun Sonu''nda Farsça'da

 

İrlandalı yazar Samuel Beckett'in ''Fin de partie'' adlı oyunu Mehdi Nevid'in Farsça çevirisiyle yayınlandı.

 
​Faust
19 Jun 2017 - 15:20

​Faust'a Yeni Bir Bakış: ''Viyana Satine Uyanmak''

 

İranlı yazar Sahil Rahimi pour'un ''Viyana Satine Uyanmak'' adlı ilk romanı yayımlandı.

 
​Derin Bir Acıyı Komik Anılarla Bileştiren
18 Jun 2017 - 16:31

​Derin Bir Acıyı Komik Anılarla Bileştiren ''Beyaz Kalp'' Romanı Raflarda

 

Javier Marias'in kaleme aldığı ''Beyaz Kalp'' adlı romanının kahramanı eşini çok seven ama çapkinliktan da vazgeçmeyen birdir. Roman Mahsa Melek Merzban'ın Farsça çevirisi ile yayınlandı.

 
​Christian Bobin
14 Jun 2017 - 12:36

​Christian Bobin'den Yeni Eser Raflarda

 

Fransız yazar Christian Bobin'in ''L'homme-joie'' isimli eseri Benefşe Ferehmend'in Farsça çevirisi ile yayınlandı.

 
​Hüseyin Akın: Şiir Bizim Dilsiz Kalbimizin Tercümanıdır
13 Jun 2017 - 16:04

​Hüseyin Akın: Şiir Bizim Dilsiz Kalbimizin Tercümanıdır

 

Türk şair Hüseyin Akın'ın ''Hiroşima Başka Türlü Güzeldir'' adlı eseri Vehid Ziayi tarafından Farsça'ya tercüme edildi.Eserin tanıtımı Havza Sanat Merkezinde, birçok yetkilinin katılımı ile düzenlendi.

 
​Ünlü İranlı Yazarların Eserleri Amazon
13 Jun 2017 - 11:43

​Ünlü İranlı Yazarların Eserleri Amazon'da Satışa Sunulacak

 

Online alışveriş sitesi Amazon, İranlı yazar Gulam Hüseyin Saidi'nin eserlerinin satışını yarından itibaret başlayacak.

 
İranlı Yazar LiBeratur Ödülü
11 Jun 2017 - 12:20

İranlı Yazar LiBeratur Ödülü'nü Kazandı

 

İranlı yazar Feriba Vefi Litprom Vakfı tarafından verilen LiBeratur ödülü'nü kazandı.

 
​İranlı Yazar
10 Jun 2017 - 16:35

​İranlı Yazar ''Türkiye'de Fethullah Gülen Hareketi''ni Yazdı

 

Rahmetullah Fellah'ın ''Türkiye'de Fethullah Gülen Hareketi'' adlı eseri geçtiğimiz günlerde Sobh-e Huzur Omid Kültür Merkezi Yayınları tarafından yayımlandı.

 
​Paul Auster
7 Jun 2017 - 16:15

​Paul Auster'in ''Kilitli Oda''sı 13 Yıl Aradan Sonra Raflarda

 

Paul Auster'in New York Üçlemesi'nin son kitabı olan ''Kilitli Oda'' Şehrzad Lolaçi'nin tercümesi ile 13 aradan sonra yayınlandı.

 
7 Jun 2017 - 15:17

''​Hiçbir Yerdeki Adam'' İran'a Ulaştı

 

Başarılı yazar Aleksandar Hemon'ın ''Nowhere Man'' adlı romanı Leyla Nesiriha'nın Farsça çevirisi ile Ufuk yayınevi tarafından okuyucular ile buluştu.

 
​Orhan Pamuk
6 Jun 2017 - 10:52

​Orhan Pamuk'un İlk ve Son Siyasi Romanı Farsça'da

 

Nobel Ödüllü Türk yazar Orhan Pamuk'a ''Prix Médicis Etranger'' ve ''Le Prix Méditerranée étranger'' Ödülü'nü kazandır ''Kar'' Mustafa Alizade'nin Farsça çevirisi ile yayınlandı.

 
Leonore Fleischer
3 Jun 2017 - 17:04

Leonore Fleischer ''Yağmur Adam''la Farsça'da

 

Leonore Fleischer'in ''Rain Man'' adlı romanı Kasım Kebiri'nin Farsça çevirisiyle yayınlandı.

 
​Uluslararası İran İslam Cumhuriyeti Yılın Kitabı Ödülleri Başvuruya Açıldı
3 Jun 2017 - 12:52

​Uluslararası İran İslam Cumhuriyeti Yılın Kitabı Ödülleri Başvuruya Açıldı

 

Bu yıl 25.dönemi düzenlenecek olan İİC Uluslararası Yılın Kitabı Ödülleri (İİC Dünya Kitabı Ödülleri), başvuru çağrısı yayınladı. Katılmak isteyen yazar ve araştırmacılar 'İslam Araştırmaları' ve 'İran Araştırmaları' konusundaki eserlerini ödül sekreterliğine gönderebilirler.

 
​Sovyet yazarı Boris Pasternak Aramızdan Ayrılalı 57 yıl Oldu
31 May 2017 - 16:29

​Sovyet yazarı Boris Pasternak Aramızdan Ayrılalı 57 yıl Oldu

 

Dünyaca ünlü 'Doktor Jivago'nun yazarı olan ünlü Rus yazar Boris Pasternak, 57 yıl önce tam da bugünde hayata gözlerini yumdu. Gelin birlikte bu önemli yazar ve onun ölümsüz serine bir göz atalım.

 
​İranlı Yazar Almanya
29 May 2017 - 12:26

​İranlı Yazar Almanya'nın En İyi Yazarı Olmaya Aday

 

İranlı yazar Feriba Vefi Almanya'da 2017 En İyi Yazar Ödülü'ne aday gösterildi.

 
35.İİC Yılın Kitabı Ödülleri
28 May 2017 - 14:27

35.İİC Yılın Kitabı Ödülleri'nin Başvurusu Başladı

 

Gelecek yıl 35'üncüsü düzenlenecek İran İslam Cumhuriyeti Yılın Kitabı Ödülleri için başvurular başladı. Ödülün sekreterliği katılmak isteyen yazar, çevirmen, editör ve yayıncılara belirlenen tarihe kadar başvuru yapmalarını davet etti.