عرض الخبر في يوم :  
شهر :  
عام :  
نوع العنوان :  
قسم :  
مؤلف "ثقافة ابناء ترون" في ذمة الله
23 كانون الأول 2014 ساعة 22:03

مؤلف "ثقافة ابناء ترون" في ذمة الله

 

رحل مرتضى احمدي احد الفنانين الايرانيين القدامى ومؤلف كتب "ثقافة ابناء ترون"، "الفصول المسرحية"، "أنا والحياة"، "القديم المتجدد دائما" و "التجوال"، عن هذه الدنيا بعد ان بقي فيها 90 عاما.

 
الشاهنامة: مقاتلة "كردآفريد" لسهراب، لماذا عاد سهراب الى ارض توران؟
23 كانون الأول 2014 ساعة 21:45

الشاهنامة: مقاتلة "كردآفريد" لسهراب، لماذا عاد سهراب الى ارض توران؟

 

قالت الباحثة ازادة حيدربور في ملتقى "قراءة الشاهنامة" عقد في معهد بحوث التراث الثقافي ان كردآفريد (وهي احدى الشخصيات في الشاهنامة للفردوسي) ابنة "كجدهم" البطل العجوز وحارس حدود ايران، خاضت على هيئة الرجال الابطال قتالا مع سهراب وذلك في قصة "رستم وسهراب" في الشاهنامة للفردوسي وتحدث قضايا وتطوارت ملفتة....

 
محمود عزیزي:کتب مرتضی احمدي هي من الکتب القیمة والخالدة في تاریخ العروض الایرانیة
22 كانون الأول 2014 ساعة 11:44

محمود عزیزي:کتب مرتضی احمدي هي من الکتب القیمة والخالدة في تاریخ العروض الایرانیة

 

أشار الممثل واستاذ الفنون الاستعراضیة، محمود عزیزي الی کتب وأعمال المرحوم مرتضی أحمدي وقال بأن هذا الفنان والباحث ورغم تقدمه في السن کان یعمل بجهد في تدوین التاریخ الشفهي للعروض المسرحیة الایرانیة. الامر الذي یتم تکریمه بصورة لائقة لخدمته الفن الشعبي في إیران وبراعته في مجال التدوین الشفهي لهذا لفن....

 
تدشين "روائع الفن الايراني في المجموعات البولندية" في متحف وارسو
2 كانون الأول 2014 ساعة 11:08

تدشين "روائع الفن الايراني في المجموعات البولندية" في متحف وارسو

 

تم تدشين كتاب "روائع الفن الايراني في المجموعات البولندية" المؤلف من جزئين في المتحف الوطني بوارسو وذلك برعاية علي رضا اسماعيلي مساعد اكاديمية الفن الايرانية لشؤون البحوث ومهدي حسيني عضو اكاديمية الفن وتاديوش مايدا المستشرق البولندي ومؤلف الكتاب.

 
تدشين كتاب "نظرة على العمارة المتقدمة للمسلمين"
16 تشرين الثاني 2014 ساعة 11:49

تدشين كتاب "نظرة على العمارة المتقدمة للمسلمين"

 

دعا محمد بهشتي رئيس معهد بحوث التراث الثقافي في حفل تدشين كتاب "نظرة على العمارة المتقدمة للمسلمين" الى انجاز ترجمات جيدة في الفروع التخصصية معتبرا ان تجاهل ذلك يؤدي الى تناسي اللغة الفارسية.

 
حداد عادل: الادب الكلاسيكي الفارسي، مصدر اعتزازنا في العالم
15 تشرين الثاني 2014 ساعة 12:54

حداد عادل: الادب الكلاسيكي الفارسي، مصدر اعتزازنا في العالم

 

قال غلام علي حداد عادل رئيس اكاديمية اللغة والادب الفارسي في الحفل الختامي للدورة العشرين لمعرض الصحافة ووكالات الانباء ان اللغة والادب الكلاسيكي الفارسي هو مصدر فخرنا نحن الايرانيين في العالم وعلى الصحافة ان تعمل لحماية هذا التراث. كما اعتبر حسين انتظامي نائب وزير الثقافة والارشاد الاسلامي لشؤون الصحافة،...

 
فن العمارة في الثلاثین عاماً الاخیرة في إیران
10 تشرين الثاني 2014 ساعة 13:10

فن العمارة في الثلاثین عاماً الاخیرة في إیران

 

یتناول کتاب "علم الاجتماع المعماري لمدینة طهران" بقلم سارا کریمي فن العمارة الایرانیة خلال العقود الثلاث الاخیرة من وجهه نظر 40 مهندساً معماریاً.

 
اجمل كتاب ايراني تصدره "شباويز" للنشر، الى المانيا
10 تشرين الثاني 2014 ساعة 12:51

اجمل كتاب ايراني تصدره "شباويز" للنشر، الى المانيا

 

تولت دار "شباويز" الايرانية للنشر بوصفها المندوب الوطني لـ"مؤسسة فن تنظيم الكتاب الالمانية" في عام 2014 انتقاء "اجمل كتاب" ايراني لاشراكه في المسابقة الدولية "اجمل كتاب في العالم".

 
علم جمال السينما في منظور كيارستمي
10 تشرين الثاني 2014 ساعة 10:17

علم جمال السينما في منظور كيارستمي

 

ان احدى الميزات المهمة لكتاب "عباس كيارستمي ودروس في السينما" هو شرحه لرؤى هذا المخرج السينمائي الايراني الشهير حول علم جمال الفيلم. ويشجع كيارستمي طلبته على التوجه نحو "السينما الاصيلة".

 
روایة "الفالس العشوائي" و "التجار" تترجم الی الفارسیة
9 تشرين الثاني 2014 ساعة 11:35

روایة "الفالس العشوائي" و "التجار" تترجم الی الفارسیة

 

صدرت مسرحیة "التجار" بقلم جویل بومرا وترجمة ساناز فلاح فرد ومسرحیة "الفالس العشوائي" بقلم فیکتور حاییم وترجمة أصغر نوري. وهاتین المسرحیتین تمثلان المجلدین الثاني والثالث من المجموعة المسرحیة المسماة "الجهات الاربع" والتي نشرتها دار دیبایه للنشر وبإشراف أصغر نوري.

 
"علي حاتمي امتدادا للفردوسي" في سوق الكتاب
9 تشرين الثاني 2014 ساعة 11:01

"علي حاتمي امتدادا للفردوسي" في سوق الكتاب

 

صدر كتاب "علي حاتمي امتدادا للفردوسي" وهو رواية جديدة عن سينما علي حاتمي، بقلم مهدي صادقي.

 
تدشين اول كتاب للمخرج الايراني الفائز بجائزة اوسكار
8 تشرين الثاني 2014 ساعة 10:03

تدشين اول كتاب للمخرج الايراني الفائز بجائزة اوسكار

 

يقام الیوم (8 نوفمبر) حفل تدشين كتاب "سبعة سيناريوهات افلام لاصغر فرهادي" وهو الكتاب الاول للمخرج الايراني الفائز بجائزة اوسكار. ويقام الحفل بمشاركة المخرج فرهادي في واحة كوروش السينمائية. وقد صدر الكتاب عن دار "جشمة" للنشر.

 
ترجمة آخر مسرحیة لمیخائیل بولغاکوف الی الفارسیة
5 تشرين الثاني 2014 ساعة 11:45

ترجمة آخر مسرحیة لمیخائیل بولغاکوف الی الفارسیة

 

آخر مسرحیة لکاتب المسرحیات الروسي الشهیر بولغاکوف وهي بعنوان "آدم وحواء" والتي کتبها تزامناً مع مسرحیته المشهورة "المرشد ومارغریتا"، ترجمها مهران سبهران الی الفارسیة وتعتبر من المسرحیات التي کتبت في اطار من الخیال ولکن بصورة فنیة مبدعة.

 
"معجم السجاد اليدوي" الى سوق الكتاب
1 تشرين الثاني 2014 ساعة 15:04

"معجم السجاد اليدوي" الى سوق الكتاب

 

صدر "معجم السجاد اليدوي" ترجمة وتأليف جلال الدين بصام، عن "موسسة تأليف المعاجم". وللكتاب نحو 2250 مادة، وتم في تأليف هذا الكتاب الافادة من 10 مصادر فارسية و 182 مصدرا لاتينيا، اهمها كتاب "معجم السجاد الشرقي The Oriental Rug Lexicon " لبيتر استون.

 
الفنانون الایرانیون یتعرفون عن المکانة الاقتصادیة للفن عن عالم فرنسی
28 تشرين الأول 2014 ساعة 10:42

الفنانون الایرانیون یتعرفون عن المکانة الاقتصادیة للفن عن عالم فرنسی

 

یبحث کتاب "الفن والفنانون من الزاویة الاقتصادیة" بقلم خافییر غراف وترجمة داود حیدري وعلي هاشمي کیلاني التأثیر الایجابي للفن علی التنمیة الاجتماعیة والاقتصادیة في المجتمع.

 
نظرة فلسفية على اعمال كيارستمي وارنولد
26 تشرين الأول 2014 ساعة 14:53

نظرة فلسفية على اعمال كيارستمي وارنولد

 

صدر كتاب "العدالة والعشق والجمال" لـ جان لوك نانسي الفيلسوف الفرنسي ومفسر سينما المخرج الايراني عباس كيارستمي عن دار "النشر المركزي" وترجمه الى الفارسية افشين حفيظي. وهذا الكتاب يشتمل على نص ثلاث محاضرات القاها نانسي حول الجمال و العدالة والعشق.

 
الشمس مازالت تسطع من الشرق
25 تشرين الأول 2014 ساعة 12:48

الشمس مازالت تسطع من الشرق

 

اقدمت دار "نمايش" للنشر في وقت سابق على اصدار مجموعة تحت عنوان تاريخ المسرح في العالم في 10 كتب مختلفة. ونستعرض في هذا المقال الكتاب الثاني من هذه المجموعة تحت عنوان "المسرح في الشرق".

 
القلم الذهبي لبيت السينما يذهب لاربعة كتب والمؤلف مسعود مهرابي
22 تشرين الأول 2014 ساعة 15:09

القلم الذهبي لبيت السينما يذهب لاربعة كتب والمؤلف مسعود مهرابي

 

اختارت الدورة الرابعة لكتاب عام السينما الايرانية كل من فرخ مجيدي وعلي نقي طاهري في قسم التجميع ومسعود اوحدي في قسم التأليف وحميد رضا احمدي لاري في قسم الترجمة كفائزين لهذه الدورة. كما تم تكريم مسعود مهرابي مؤرخ السينما الايرانية.

 
جائزة "فتو اويدنس 2014" تذهب للمصور الايراني مجيد سعيدي
20 تشرين الأول 2014 ساعة 15:15

جائزة "فتو اويدنس 2014" تذهب للمصور الايراني مجيد سعيدي

 

منحت جائزة كتاب العام للتصوير في امريكا Photo) Evidence ) لعام 2014 للمصور الايراني مجيد سعيدي. وقال سعيدي لمراسل "فتو اویدنس" ان تحول الصور الى كتاب له اثر اكبر من اقامة معارض الصور.

 
ترجمة الکتب السینمائیة الحدیثة الی الفارسیة
20 تشرين الأول 2014 ساعة 13:32

ترجمة الکتب السینمائیة الحدیثة الی الفارسیة

 

السینما الایرانیة تعمل علی ترجمة الکتب السینمائیة الاجنبیة الحدیثة الی الفارسیة.