Show News in Day :  
mes :  
año :  
tipo de noticia :  
Sección :  
​“El jardín secreto” de Frances Hodgson Burnett llega a las librerías
17 Feb 2018 - 14:55

​“El jardín secreto” de Frances Hodgson Burnett llega a las librerías

 

La novela, de la autoría de Frances Hodgson Burnett, considerada la mejor obra novelística escrita por esta escritora estadounidense de origen británico e inspirada en sus propias experiencias, nos ha llegado con la traducción de Shahla Aryang, desde la casa editorial No.

 
​Estrenan dos libros en relación con los países de habla persa
17 Feb 2018 - 10:39

​Estrenan dos libros en relación con los países de habla persa

 

El acto se llevará a cabo en el marco de un coloquio titulado “El puente cultural entre los países de habla persa” que acogerá mañana, día domingo (18 de febrero), la Casa de los Pensadores Especialistas en las Humanidades.

 
​Irán y Malaysia celebran su primer Festival Infantil conjunto
12 Feb 2018 - 21:11

​Irán y Malaysia celebran su primer Festival Infantil conjunto

 

La celebración del evento, inaugurado el 10 de febrero, busca promover el arte, la literatura y la lectura entre los niños y adolescentes

 
​Productos editoriales iraníes presentes en la Feria del Libro de La Habana
12 Feb 2018 - 20:17

​Productos editoriales iraníes presentes en la Feria del Libro de La Habana

 

Entre el material expuesto en el stand de la Embajada de la República Islámica de Irán en la edición número 27 de la Feria Internacional del Libro de La Habana contaron versiones traducidas al español de varias entregas de los autores iraníes.

 
Premio Mundial al Mejor Libro del Año reconoció los mejores trabajos presentados
12 Feb 2018 - 19:14

Premio Mundial al Mejor Libro del Año reconoció los mejores trabajos presentados

 

Se trata de un premio mundial que reconoce la labor de los autores y traductores no iraníes y se concede en el marco de la entrega del Premio al Mejor Libro del Año de la República Islámica de Irán.

 
​El libro y los escritores sirven como un lazo de unión entre el pasado y el futuro
7 Feb 2018 - 12:55

​El libro y los escritores sirven como un lazo de unión entre el pasado y el futuro

 

Durante la pronunciación de su discurso en la ceremonia de entrega del 35º Premio al Mejor Libro del Año de la República Islámica de Irán, celebrada esta mañana en el auditorio Vahdat de Teherán, el presidente Hasan Rohani dijo que el libro y los escritores sirven como un lazo de unión entre el pasado ...

 
​“Un león en Paris” llega a las librerías de Irán
4 Feb 2018 - 16:16

​“Un león en Paris” llega a las librerías de Irán

 

Con la traducción de Payam Ebrahimi desde la casa editorial Elmi-Farhangui nos ha llegado la edición en idioma persa del libro “Un león en París” de la autoría de la escritora e ilustradora italiana Beatrice Alemagna.

 
Transparencia, punto subrayado en el proceso de evaluación del Premio al Mejor Libro del Año
4 Feb 2018 - 15:17

Transparencia, punto subrayado en el proceso de evaluación del Premio al Mejor Libro del Año

 

Al dar explicaciones acerca de los diferentes criterios de evaluación definidos para la edición número 35 del Premio al Mejor Libro del Año de la República Islámica de Irán, el director de la Casa del Libro de Irán, Mayid Qolami Yalise, dijo que la transparencia supone una de las bases subrayadas en ...

 
Un iraní finalista del Premio Andersen 2018
22 Jan 2018 - 11:44

Un iraní finalista del Premio Andersen 2018

 

El escritor iraní Farhad Hasanzadeh se encuentra entre los finalistas del Premio Hans Christian Andersen, la distinción internacional más importante que se otorga a los creadores de libros para niños.

 
​Encuentro con la iraní Fariba Vafi en Fráncfort
21 Jan 2018 - 20:31

​Encuentro con la iraní Fariba Vafi en Fráncfort

 

La escritora, ganadora por su novela “Tarlan” del premio LiBeraturpreis que otorga el instituto alemán LITPROM, pronunciará un discurso sobre el concepto de la feminidad en la literatura en un coloquio literario programado para el próximo sábado, día 27 de enero, en Fráncfort.

 
Versión traducida del Quijote considerada una obra maestra en idioma persa
17 Jan 2018 - 13:56

Versión traducida del Quijote considerada una obra maestra en idioma persa

 

Se trata de la entrega del finado traductor Mohamad Qazi, uno de los más influyentes en Irán, la cual va más allá de ser una traducción realizada de una obra literaria ya que a su vez se ha convertido en una obra maestra aparecida en idioma persa.

 
Estrenan en Nueva Delhi una selección de la poesía actual de Irán
14 Jan 2018 - 14:11

Estrenan en Nueva Delhi una selección de la poesía actual de Irán

 

El acto de estreno formó parte de las actividades con las que se celebró el Día de Irán en la XXVI Feria Internacional del Libro de Nueva Delhi.

 
Sale una nueva traducción al inglés de Bustan del poeta Saadi
13 Jan 2018 - 22:34

Sale una nueva traducción al inglés de Bustan del poeta Saadi

 

Se trata de la traducción realizada por G. S. Davie en verso y que ha publicado la casa editorial Forgotten Books hace casi un mes.

 
Visita del presidente del Gremio de Editores de la India al stand de Irán
10 Jan 2018 - 19:49

Visita del presidente del Gremio de Editores de la India al stand de Irán

 

En su visita al stand de Irán en la Feria Internacional del Libro de Nueva Delhi, en la que estuvo acompañado por el viceconsejero cultural de la Embajada de Irán en Nueva Delhi, el funcionario indio mantuvo un encuentro con los responsables del stand de Irán en donde subrayó la necesidad del desarrollo ...

 
Cuenta atrás para la aparición de la versión traducida de Los Cuentos de Mayid en el mercado mundial
8 Jan 2018 - 14:50

Cuenta atrás para la aparición de la versión traducida de Los Cuentos de Mayid en el mercado mundial

 

Una versión en idioma inglés del famoso libro de Hushang Moradi Kermani, o sea “Los cuentos de Mayid”, será pronto publicado con la traducción de la estadounidense Caroline Croskery y el sello editorial.

 
“Cómo conocí a tu padre”, una correspondencia casi amorosa
7 Jan 2018 - 14:30

“Cómo conocí a tu padre”, una correspondencia casi amorosa

 

Se Tarata de una novela epistolar, de 126 páginas, repleta de humor y sátira, de la autoría de Mona Zare y que nos ha llegado desde la casa editorial Cheshme.

 
​470 títulos ofrece Irán en la XXVI Feria de Nueva Delhi
7 Jan 2018 - 11:41

​470 títulos ofrece Irán en la XXVI Feria de Nueva Delhi

 

Abierta al público el 6 de enero en la capital indiana la muestra cultural acogerá las visitas hasta el día 14.

 
Presencia activa tendrá Irán en la Feria del Libro de Nueva Delhi
28 Dec 2017 - 11:38

Presencia activa tendrá Irán en la Feria del Libro de Nueva Delhi

 

Con una variada agenda de actividades de la cual formará parte la celebración de coloquios especializados y programas culturales participará Irán en la venidera edición de la Feria Internacional del Libro de Nueva Delhi que tendrá lugar del 6 al 14 de enero de 2018 en la capital indiana.

 
​Cuentos de tema navideño de Dickens que posiblemente no conocías
24 Dec 2017 - 18:47

​Cuentos de tema navideño de Dickens que posiblemente no conocías

 

Aunque “Canción de navidad”, un relato de fantasmas del novelista inglés, constituye uno de los más famosos cuentos de tema navideño pero su autor es también el creador de otros cuatro cuentos navideños los cuales nunca llegaron a ser tan conocidos como la historia de Scrooge.

 
​Contar cuentos considerado un medio no un fin
24 Dec 2017 - 10:17

​Contar cuentos considerado un medio no un fin

 

El miembro del jurado de la sección regional del XX Festival Internacional de Narración Oral, Mohamad Aimzari, describió este tipo de la narración como un instrumento de gran eficacia para educar a los niños y al respecto recordó que la celebración de festivales de contar cuentos no debe reemplazar ...