Show News in Day :  
mes :  
año :  
tipo de noticia :  
Sección :  
Un autor debe vivir con los personajes de sus propias historias: Lisa Graff
3 Jul 2017 - 11:59

Un autor debe vivir con los personajes de sus propias historias: Lisa Graff

 

En entrevista exclusiva a IBNA y tras señalar que ella misma se sumerge en la vida de los personajes a quienes da vida en sus historias, la escritora estadounidense de libros para niños Lisa Graff, conocida en Irán a través de las versiones traducidas de algunas de sus entregas, dijo que un autor debe ...

 
​“Granadas y rosas”, estrenan el libro de Ariana Bundy con recetas de cocina iraní
2 Jul 2017 - 14:47

​“Granadas y rosas”, estrenan el libro de Ariana Bundy con recetas de cocina iraní

 

Se trata de un libro con las recetas de los platos iraníes, de la autoría de la afamada chef Ariana Bundy, cuya versión traducida al persa será estrenada esta tarde durante una ceremonia que iniciará a las 15:00 horas en uno de los sucursales de la tienda de libros Shahr-e Ketab en la capitalina ciudad ...

 
Gilbert Lazard recibirá el premio de la Fundación Mahmud Afshar
2 Jul 2017 - 11:24

Gilbert Lazard recibirá el premio de la Fundación Mahmud Afshar

 

El iranólogo francés recibirá el galardón por haber dedicado la gran parte de su vida a la realización de investigaciones sobre la lengua persa y la cultura de Irán.

 
Una de las obras cumbres de la narrativa española llega a las librerías de Irán
1 Jul 2017 - 16:01

Una de las obras cumbres de la narrativa española llega a las librerías de Irán

 

“Tiempo de silencio”, novela escrita por Luis Martin Santos y considerada el más grande logro social de la novela española ya cuenta con una edición en idioma persa con la traducción de Vandad Yalili.

 
 
 
Duelo por la muerte del escritor iraní Kurosh Asadi
24 Jun 2017 - 17:01

Duelo por la muerte del escritor iraní Kurosh Asadi

 

Considerado uno de los autores más influyentes en la literatura de Irán a partir de la Revolución Islámica, Kurosh Asadi falleció la noche del viernes (23 de junio), en su domicilio en la capitalina ciudad de Teherán. Sus restos serán sometidos a una autopsia mediante la cual serán determinadas las ...

 
Destacan importancia de la celebración de cursos de perfeccionamiento del idioma persa
20 Jun 2017 - 16:54

Destacan importancia de la celebración de cursos de perfeccionamiento del idioma persa

 

Subrayando la importancia del aspecto internacional de la celebración de Cursos de Perfeccionamiento del Idioma Persa en Irán, el presidente de la Fundación Saadi dijo que la buena celebración de estos cursos sí puede contribuir a la promoción en el mundo de una imagen positiva sobre Irán.

 
Relato de tres generaciones de mujeres en una historia larga de Fredrick Backman
20 Jun 2017 - 13:18

Relato de tres generaciones de mujeres en una historia larga de Fredrick Backman

 

Con una nueva traducción ya está accesible en las librerías del país la nueva edición en idioma persa del libro “Mi abuela me pidió que te dijera que lo siente”, una historia larga sobre la vida y la muerte.

 
Tristeza y humor combinados en “Corazón tan blanco” de Javier Marías
20 Jun 2017 - 10:26

Tristeza y humor combinados en “Corazón tan blanco” de Javier Marías

 

Novela traducida a más de 35 idiomas y considerada un clásico contemporáneo, "Corazón tan blanco" supone la mejor obra escrita por el español Javier Marías. Narra una historia en la que la clave de la inquietud y el malestar es el pasado.

 
La novela más reciente de Paula Hawkins ya cuenta con una versión en idioma persa
17 Jun 2017 - 17:08

La novela más reciente de Paula Hawkins ya cuenta con una versión en idioma persa

 

La novela, originalmente titulada “Into the water” y publicada en español con el título “Escrito en el agua”, nos has llegado desde la casa editorial Hirmand con la traducción de Mehraín Ejvat.

 
Fotos de la XXV Feria Internacional del Sagrado Corán  
14 Jun 2017 - 16:59

Fotos de la XXV Feria Internacional del Sagrado Corán  

 

La muestra coránica, inaugurada el 28 de mayo bajo el lema "Corán: moral y vida" en el gran recinto de la Mosala de Imam Jomeini (la paz sea con él) en la capitlaina ciudad de Teherán, concluirá este viernes, día 16 de junio.

 
Ministro de Cultura y Orientación Islámica asistirá a la clausura de la Feria Int. del Sagrado Corán
14 Jun 2017 - 16:53

Ministro de Cultura y Orientación Islámica asistirá a la clausura de la Feria Int. del Sagrado Corán

 

El 16 de junio marcará el cierre de la edición número XXV de la gran muestra coránica que se celebra de manera anual coincidiendo con el sagrado me de Ramadán.

 
Crisis de la inmigración, tema abordado en la última novela de Allende
14 Jun 2017 - 14:45

Crisis de la inmigración, tema abordado en la última novela de Allende

 

IBNA: Como se esperaba, la última obra novelística de la escritora viva más leída del mundo en lengua española Isabel Allende ya está al acceso de los lectores en las librerías de España y Latinoamérica. Titulada “Más allá...

 
Fotos del estreno de la aplicacion coránica "La ciudad de los cuentos"  
13 Jun 2017 - 13:54

Fotos del estreno de la aplicacion coránica "La ciudad de los cuentos"  

 

La aplicación quedó estrenado en el marco de la edición número 25 de la Feria Internacional del Sagrado Corán que sigue acogiendo las visitas en el gran recinto de la Mosala de Imam Jomeini (la paz sea con él) en la capitalina ciudad de Teherán. ...

 
“Pasar el invierno”, obra galardonada con el Goncourt de Relato ya disponible en idioma persa
13 Jun 2017 - 13:47

“Pasar el invierno”, obra galardonada con el Goncourt de Relato ya disponible en idioma persa

 

Se trata de un libro de nueve relatos de la autoría del francés Oliver Adam y que ya está disponible en las librerías del país con la traducción de Maral Didari.

 
​Un coloquio internacional rinde homenaje a Hemingway en Cuba
12 Jun 2017 - 11:21

​Un coloquio internacional rinde homenaje a Hemingway en Cuba

 

Más de 50 especialistas e investigadores participarán en este evento que supone el XVI Coloquio Internacional que lleva el nombre del reconocido escritor y periodista estadounidense.

 
​El árbol de la poesía del país tiene la capacidad de florecer todavía más
11 Jun 2017 - 16:40

​El árbol de la poesía del país tiene la capacidad de florecer todavía más

 

El Líder Supremo de la Revolución Islámica, el Ayatolá Seyyed Ali Jameneí, mantuvo anoche un encuentro con un grupo de poetas y literatos así como con varios activistas del sector cultural en donde subrayó que el árbol de la poesía del país tiene la capacidad de florecer y crecer todavía más.

 
​Fariba Vafi gana el premio LiBeraturpreis 2017
11 Jun 2017 - 13:11

​Fariba Vafi gana el premio LiBeraturpreis 2017

 

El premio que otorga el instituto alemán LITPROM en Alemania lo ha ganado la iraní Fariba Vafi por su novela “Tarlan” publicada en Irán hace 16 años. La edición en lengua alemana de la novela apareció en 2015.

 
Una placa conmemorativa adorna la fachada de la casa del poeta irnaí Yavad Moyabi  
11 Jun 2017 - 11:59

Una placa conmemorativa adorna la fachada de la casa del poeta irnaí Yavad Moyabi  

 

Se trata de una pieza de cerámica con el nombre del poeta, escritor, invetsigador y periodista irnaí, Yavad Moyabi, la cual rinde homenaje a toda la trayectoria del prominente literato contemporáneo irnaí, autor de más de 50 obras literarias.