نمایش خبر در روز :  
ماه :  
سال :  
بخش :  
شعله ولپی: ترجمه روح شعر را از بین می‌برد
۲ اسفند ۱۳۹۶ ساعت ۱۳:۰۷

شعله ولپی: ترجمه روح شعر را از بین می‌برد

 

شعله ولپی، مترجم ایرانی- آمریکایی می‌گوید ترجمه شعر درست مانند انعکاس دریا در آب زیبا است، اما هیچ‌وقت دقیق از آب در نمی‌آید.

 
برگزیدگان جایزه قلم آمریکا معرفی شدند
۲ اسفند ۱۳۹۶ ساعت ۰۹:۲۵

برگزیدگان جایزه قلم آمریکا معرفی شدند

 

مراسم جایزه قلم آمریکا ساعاتی پیش در نیویورک برگزار و برگزیدگان امسال در بخش‌های مختلف معرفی شدند.

 
بدترین زوج‌های داستانی جهان
۱ اسفند ۱۳۹۶ ساعت ۲۱:۴۷

بدترین زوج‌های داستانی جهان

 

زوج‌های ادبی در دنیا از اهمیت زیادی برخوردارند و به واسطه ویژگی‌های خاصشان در هر محفلی سخنی از آنان به میان می‌آید. در این مطلب قصد داریم زوج‌های داستانی را بررسی کنیم که برای هم مناسب نیستند و پیوندی وحشتناک را تشکیل داده‌اند.

 
آمازون؛ غول کتاب فروشی جهان از گذشته تا حال
۳۰ بهمن ۱۳۹۶ ساعت ۱۳:۵۴

آمازون؛ غول کتاب فروشی جهان از گذشته تا حال

 

هنگامی که سایت فروشگاهی آمازون تاسیس شد ابتدا به صورت ایمیلی کتاب‌ می‌فروخت اما امروز به پروژه‌های تولید هوش مصنوعی و روباتیک فکر‌ می‌کند.

 
دعواهای نویسندگان مطرح با یکدیگر
۳۰ بهمن ۱۳۹۶ ساعت ۱۳:۴۹

دعواهای نویسندگان مطرح با یکدیگر

 

اگر دعواهای نویسندگان در زمان‌های قدیم و حتی جدید برایتان جالب است، در اینجا می‌توانید بهترین‌های ۲۰۰ سال اخیر را بخوانید.

 
ورود تازه نفس‌ها به فهرست پرفروش های نیویورک‌تایمز
۳۰ بهمن ۱۳۹۶ ساعت ۱۰:۵۶

ورود تازه نفس‌ها به فهرست پرفروش های نیویورک‌تایمز

 

مجله نیویورک‌تایمز به روال معمول هفتگی خود لیست آثار پرفروش را منتشر کرده است. این هفته سه اثر تازه منتشر شده توانستند نام‌های بزرگی چون جان گریشام و دنیل استیل را کنار بزنند.

 
آمارهای فروش کتاب آمریکا در یک دهه گذشته +جدول
۲۹ بهمن ۱۳۹۶ ساعت ۱۳:۵۶

آمارهای فروش کتاب آمریکا در یک دهه گذشته +جدول

 

اداره آمار آمریکا در گزارشی اعلام کرده است که در طول یک دهه گذشته میزان فروش کتاب در این کشور کاهش نسبی داشته است.

 
​همیشه نگران مسائل مالی بوده‌ام
۲۹ بهمن ۱۳۹۶ ساعت ۰۹:۴۵

​همیشه نگران مسائل مالی بوده‌ام

 

می‌توان گفت که حتی ثروتمند‌ترین افراد نیز با مشکلات مالی دست به گریبان بوده‌اند. مارگارت اتوود، نویسنده رمان پرفروش «سرگذشت ندیمه» نیز از این امر مستثنا نیست. برای او پول یک سمبل است؛ نمادی از استقلال، خودکفایی و اعتماد به نفس.

 
جهانی غریب و مضطرب از رویاهای ولادیمیر ناباکوف
۲۸ بهمن ۱۳۹۶ ساعت ۱۷:۰۷

جهانی غریب و مضطرب از رویاهای ولادیمیر ناباکوف

 

ولادیمیر ناباکوف، نویسنده شهیر روس در سال ۱۹۶۴ وقتی از بی‌خوابی مزمن رنج می‌برد، شروع کرد به ثبت محتوای ذهن ناخودآگاه خود. مجموعه تازه منتشر شده از یادداشت‌های نویسنده‌ نشان می‌دهد که او این نظریه را بررسی می‌کرد که خواب‌های ما می‌توانند الهام‌گرفته از اتفاقات آینده باشند یا خیر؟

 
نامزدهای اولیه قدیمی‌ترین جایزه کتاب کودک بریتانیا اعلام شد
۲۸ بهمن ۱۳۹۶ ساعت ۱۲:۴۸

نامزدهای اولیه قدیمی‌ترین جایزه کتاب کودک بریتانیا اعلام شد

 

نامزدهای اولیه جایزه «کارنیج» و «گریناوی» اعلام شد و بر خلاف سال گذشته نویسندگان رنگین‌پوست حضور پررنگ‌تری در این فهرست دارند.

 
من بوکر به دنبال بهترین اثر نیم قرن اخیر می‌گردد
۲۸ بهمن ۱۳۹۶ ساعت ۱۱:۱۳

من بوکر به دنبال بهترین اثر نیم قرن اخیر می‌گردد

 

مهم‌ترین جایزه ادبی بریتانیا در بخش داستان قصد دارد در پنجاهمین سالگرد تاسیسش مهم‌ترین داستان نیم قرن اخیر را با رأی مردم انتخاب کند.

 
از خفاش‌های نگهبان تا کتابخانه‌ای مخصوص عطرها
۲۷ بهمن ۱۳۹۶ ساعت ۱۵:۱۸

از خفاش‌های نگهبان تا کتابخانه‌ای مخصوص عطرها

 

کلر استارکی، نویسنده و محقق سال‌ها عمر خود را صرف تحقیق درباره کتابخانه‌ها کرده است. او در آخرین کتابش به نام «دایره المعارف کتابخانه‌ها» که توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شده حقایق جالبی درباره کتابخانه‌ها منتشر کرده است.

 
آیا کتاب‌خوان‌های الکترونیک تقلیدی از کتاب‌های چاپی هستند؟
۲۷ بهمن ۱۳۹۶ ساعت ۱۱:۴۷

آیا کتاب‌خوان‌های الکترونیک تقلیدی از کتاب‌های چاپی هستند؟

 

کارشناسان صنعت تولید کتاب‌خوان‌های الکترونیک امیدوار هستند تحولات عظیمی در این صنعت رخ دهد ولی آیا ممکن است این دستگاه‌ها تقلیدی از کتاب‌های چاپی سنتی باشد؟

 
«دوستان قدیمی»؛ شاهکاری برای همه نسل‌ها
۲۶ بهمن ۱۳۹۶ ساعت ۱۲:۰۶

«دوستان قدیمی»؛ شاهکاری برای همه نسل‌ها

 

خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) مدت‌هاست به روال معمول خود از چهره‌های مطرح داخلی پیشنهاد مطالعه آخر هفته برای کتاب‌دوستان می‌گیرد. حال بر آن شدیم تا کتاب‌ها تازه که در جهان منتشر شده، نقدهای مثبت زیادی گرفته اما به هر دلیل پرفروش نشده و به فارسی ترجمه نشده‌اند را معرفی کنیم تا افرادی که به زبان انگلسی ...

 
خواندن را با این کلاسیک‌ها آغاز کنید / پیشنهاد کتاب برای خوانندگان تازه‌کار
۲۶ بهمن ۱۳۹۶ ساعت ۰۹:۵۹

خواندن را با این کلاسیک‌ها آغاز کنید / پیشنهاد کتاب برای خوانندگان تازه‌کار

 

بسیاری از افراد در قدم‌های نخست کتابخوانی‌شان از سخت بودن و قطور بودن آثار نویسندگان بزرگ گله دارند. مجله ادبی «لیت هاب» به خوانندگانش پیشنهاد می‌کند با کتاب‌های کم‌قطر نویسندگان معروف آغاز کنند و در این مطلب چند پیشنهاد جذاب دارد.

 
کارل اووه. ناسگارد
۲۵ بهمن ۱۳۹۶ ساعت ۱۶:۲۱

بودن یک نویسنده در هر خانواده‌ای نفرین بزرگی است

 

از کارل اووه. ناسگارد، نویسنده نروژی به عنوان یکی از بخت‌های جایزه نوبل ادبیات در سال 2016 نام می‌بردند؛ نویسنده‌ای که با کتاب «مبارزه من» در دنیا محبوب شد و حالا در حال تکیمل چهارگانه فصلی خود است. به بهانه چاپ کتاب «بهار» مجله گاردین مصاحبه بلندی با وی انجام داد و نظراتش را در باب موضوعات مختلف در ...

 
از رانندگی ليفتراك و  کارگری تا «مردی به نام اُوه»
۲۵ بهمن ۱۳۹۶ ساعت ۱۱:۰۳

از رانندگی ليفتراك و کارگری تا «مردی به نام اُوه»

 

فردریک بکمن، وبلاگ‌نویس و نویسنده سوئدی‌ است که پیش‌ از موفقیت در حرفه نویسندگی در مشاغلی چون رانندگی و میوه‌فروشی کار کرده است. پیش‌ترها شهرت بکمن در سوئد به‌خاطر وبلاگ‌نویسی و مقاله‌هایی بود که برای روزنامه‌های متعدد می‌نوشت. اما پس از انتشار چند کتاب موفق امروزه او دیگر یک نویسنده برجسته با شهرت ...

 
عاشقانه‌ترین داستان‌های جهان
۲۵ بهمن ۱۳۹۶ ساعت ۱۰:۵۰

عاشقانه‌ترین داستان‌های جهان

 

داستان‌های عاشقانه و احساسی همواره بخشی از دنیای ادبیات بوده و طرفداران زیادی دارد. در این مطلب مروری بر چند داستان معروف عاشقانه در جهان خواهیم داشت.

 
موفقیت دوباره جوجو مویز در بازار جهانی کتاب
۲۴ بهمن ۱۳۹۶ ساعت ۱۰:۳۰

موفقیت دوباره جوجو مویز در بازار جهانی کتاب

 

مجله نیویورک‌تایمز به روال معمول هفتگی خود لیست آثار پرفروش را منتشر کرده است. این هفته بالاخره دن براون و جان گریشام از فهرست پرفروش‌ها کنار رفتند و جوجو مویز، نویسنده رمان «من پیش از تو» با کتاب جدید خود بازار کتاب را به دست گرفته است.

 
رمان جدیدم از دل «درک یک پایان» درآمده است
۲۳ بهمن ۱۳۹۶ ساعت ۱۹:۳۰

رمان جدیدم از دل «درک یک پایان» درآمده است

 

جولین بارنز، نویسنده بریتانیایی برنده جایزه من‌بوکر که رمان «تنها داستان» را به تازگی منتشر کرده، درباره این کتاب و بسیاری موضوعات دیگر با گاردین به صحبت نشسته است که در ادامه شما را به خواندن آن دعوت می‌کنیم.